द स्टार-स्पँगल्ड बॅनरची कहाणी

धाग्यांची आणि गडगडाटाची कुजबुज. मला घडवले जात असल्याची भावना माझ्या मनात आजही ताजी आहे. लोकरीच्या आणि तागाच्या धाग्यांचा सुगंध, कात्रीची करकर आणि बाल्टिमोरमधील एका व्यस्त घरातील आवाजांचा गुणगुण मला आठवतो. मी लाल, पांढऱ्या आणि निळ्या रंगाच्या कापडाचा एक विशाल समुद्र होतो, जो जमिनीवर पसरलेला होता. मला शिवणाऱ्या लोकांच्या आशा आणि चिंता मला जाणवत होत्या, त्यांच्या कामात एक प्रकारची घाई होती. मला एका महान उद्देशासाठी बनवले जात होते, एका किल्ल्यावर फडकण्यासाठी आणि मैलोन्मैल दूरवरून दिसण्यासाठी. मी ‘ग्रेट गॅरिसन फ्लॅग’ होतो, पण लवकरच जग मला दुसऱ्या नावाने ओळखणार होते.

उद्देशाने शिवलेले. माझी कहाणी १८१३ च्या उन्हाळ्यात सुरू होते, तो युद्धाचा काळ होता. मेजर जॉर्ज आर्मिस्टेड नावाच्या एका शूर कमांडरला फोर्ट मॅकहेन्रीसाठी इतका मोठा ध्वज हवा होता की, 'ब्रिटिशांना तो दुरून पाहण्यात कोणतीही अडचण येणार नाही.' मेरी पिकर्सगिल नावाच्या एका कुशल ध्वज बनवणाऱ्या महिलेला हे महत्त्वाचे काम देण्यात आले होते. तिने तिची मुलगी, दोन भाच्या आणि ग्रेस विसर नावाच्या एका करारबद्ध सेविकेसोबत आठवडे काम केले. मी प्रचंड मोठा आहे—तीस फूट उंच आणि बेचाळीस फूट लांब. माझ्या पंधरा पट्ट्यांपैकी प्रत्येक पट्टा दोन फूट रुंद आहे आणि माझे पंधरा कापसाचे तारे दोन फूट मोठे आहेत. मला एकत्र जोडण्यासाठी पुरेशी जागा मिळावी म्हणून त्यांना मला जवळच्या एका ब्रुअरीच्या (मद्य बनवण्याचा कारखाना) जमिनीवर पसरावे लागले. प्रत्येक टाका हा त्यांच्या शहराच्या सुरक्षेसाठी केलेली एक प्रार्थना होती.

माझी अग्नी आणि गौरवाची रात्र. सप्टेंबर १३, १८४ रोजी संध्याकाळी हल्ला सुरू झाला. तोफांच्या गर्जनेने आणि रॉकेटच्या आगीच्या ज्वाळांनी हवा भरून गेली. मी वाऱ्यात फडफडत होतो, पावसाने भिजलो होतो आणि तोफगोळ्यांच्या तुकड्यांनी फाटलो होतो, पण मी खाली पडलो नाही. त्या लांब, अंधाऱ्या रात्री मी माझी जागा टिकवून ठेवली. एका ब्रिटिश जहाजावर, फ्रान्सिस स्कॉट की नावाचा एक तरुण अमेरिकन वकील ही लढाई पाहत होता, त्याला भीती वाटत होती की किल्ला आत्मसमर्पण करेल. जेव्हा सप्टेंबर १४ च्या सकाळी सूर्य उगवला, तेव्हा धूर हळूहळू कमी होऊ लागला. पहाटेच्या पहिल्या प्रकाशात, त्याने मला पाहिले, मी अजूनही अभिमानाने फडकत होतो. ते दृश्य पाहून त्याला इतका दिलासा आणि अभिमान वाटला की त्याने खिशात असलेल्या एका पत्राच्या मागे एक कविता लिहायला सुरुवात केली, त्याने जे पाहिले होते त्याबद्दलची एक कविता. सर्व अडचणींवर मात करून माझा टिकाव लागला होता.

युगानुयुगांचे प्रतीक. फ्रान्सिस स्कॉट की यांनी लिहिलेल्या कवितेचे नाव 'द डिफेन्स ऑफ फोर्ट मॅकहेन्री' होते आणि लवकरच तिला संगीतबद्ध करून एक आवडते देशभक्तीपर गीत बनवण्यात आले. मेजर आर्मिस्टेडच्या कुटुंबाने मला अनेक वर्षे जपून ठेवले. कालांतराने, मी नाजूक झालो आणि आठवण म्हणून माझे छोटे तुकडे कापले गेले. १९१२ मध्ये, माझ्या कुटुंबाने मला स्मिथसोनियन संस्थेला दिले, जेणेकरून मला सर्वांना पाहण्यासाठी जतन करता येईल. आज, मी एका विशेष खोलीत विश्राम करतो, एका राष्ट्राच्या इतिहासाचा मूक साक्षीदार म्हणून. मी प्रेरित केलेले गीत, 'द स्टार-स्पँगल्ड बॅनर', मार्च ३, १९३१ रोजी अधिकृत राष्ट्रगीत बनले. जरी मी आता जुना आणि नाजूक झालो असलो तरी, मला आशा आहे की जेव्हा लोक मला पाहतात, तेव्हा त्यांना ते धैर्य आणि आशा आठवते ज्याचे मी प्रतिनिधित्व करतो—ही एक आठवण की सर्वात गडद रात्रीनंतरही, ध्वज तिथे असू शकतो, एका नवीन दिवसाचे वचन म्हणून.

वाचन समज प्रश्न

उत्तर पाहण्यासाठी क्लिक करा

उत्तर: १८१४ च्या बाल्टिमोरच्या लढाईदरम्यान, ध्वज फोर्ट मॅकहेन्रीवर फडकत होता. रात्रभर ब्रिटिश जहाजांनी किल्ल्यावर बॉम्ब आणि रॉकेटचा मारा केला. पावसात भिजून आणि तोफगोळ्यांच्या तुकड्यांनी फाटूनही ध्वज खाली पडला नाही. सकाळी जेव्हा लढाई थांबली, तेव्हा फ्रान्सिस स्कॉट की यांनी त्याला फडकत असल्याचे पाहिले, ज्यामुळे त्यांना कविता लिहिण्याची प्रेरणा मिळाली.

उत्तर: 'गौरवाची रात्र' हा शब्दप्रयोग वापरला गेला आहे कारण त्या रात्री ध्वजाने प्रचंड अडचणींचा सामना करूनही आपली जागा सोडली नाही. येथे 'गौरव' म्हणजे सन्मान, शौर्य आणि विजयाची भावना. ध्वजाचा टिकाव हा अमेरिकन सैनिकांच्या धैर्याचे आणि दृढनिश्चयाचे प्रतीक बनला, ज्यामुळे ती रात्र लाजिरवाणी न ठरता गौरवाची ठरली.

उत्तर: मेजर जॉर्ज आर्मिस्टेड यांना इतका मोठा ध्वज हवा होता की तो ब्रिटिश सैन्याला दुरूनही स्पष्ट दिसावा. यातून त्यांची दृढनिश्चयी वृत्ती आणि आत्मविश्वास दिसून येतो. त्यांना शत्रूला दाखवून द्यायचे होते की किल्ला मजबूत आहे आणि तो हार मानणार नाही. यातून त्यांचा देशाभिमान आणि शौर्य व्यक्त होते.

उत्तर: ही कथा शिकवते की अत्यंत कठीण परिस्थितीतही धैर्य आणि आशा सोडली नाही पाहिजे. जसा तो ध्वज वादळात आणि हल्ल्यातही टिकून राहिला, तसेच आपणही संकटांचा सामना करत राहिले पाहिजे. सर्वात गडद रात्रीनंतरही आशेचा किरण असतो, हे ही कथा आपल्याला सांगते.

उत्तर: हा ध्वज फक्त कापडाचा तुकडा नाही कारण तो एका महत्त्वाच्या ऐतिहासिक घटनेचा साक्षीदार आहे. तो अमेरिकेच्या स्वातंत्र्याच्या लढाईचे, त्यातील सैनिकांच्या धैर्याचे आणि राष्ट्राच्या दृढनिश्चयाचे प्रतीक आहे. आज तो अमेरिकेसाठी राष्ट्रीय अभिमान, एकता आणि स्वातंत्र्याच्या मूल्यांचे प्रतीक आहे.