दोन जगांमधील एक मुलगी
माझं नाव मालिनट्झिन आहे. मी खूप वर्षांपूर्वी ॲझटेक नावाच्या देशात राहायचे. माझं घर खूप सुंदर होतं, जिथे तरंगणाऱ्या बागा होत्या आणि आकाशाला स्पर्श करणारी उंच मंदिरे होती. माझ्या आजूबाजूला सगळीकडे रंगीबेरंगी फुलं आणि पक्ष्यांचा किलबिलाट असायचा. माझ्यात एक खास गोष्ट होती, मला वेगवेगळ्या भाषा सहज बोलता येत होत्या. मी माझ्या लोकांशी त्यांच्या भाषेत बोलायचे आणि जवळपासच्या इतर गावातील लोकांशी त्यांच्या भाषेत बोलायचे. एक दिवस, आम्ही समुद्राच्या किनाऱ्यावर काहीतरी विचित्र पाहिलं. पाण्यावर चालणारी मोठमोठी घरं होती. ती इतकी मोठी होती की जणू काही डोंगरच पाण्यावर तरंगत आहेत. ती पाहून मला आणि माझ्या लोकांना खूप आश्चर्य वाटलं आणि मनात उत्सुकता निर्माण झाली की या घरातून कोण बाहेर येणार आहे.
लवकरच त्या पाण्यावरच्या घरातून काही अनोळखी लोक बाहेर आले. त्यांनी चमकदार धातूचे कपडे घातले होते आणि त्यांच्या दाढ्या खूप विचित्र होत्या. त्यांचा नेता होता हर्नान कोर्टेस नावाचा एक माणूस. ते एका वेगळ्याच भाषेत बोलत होते, जी माझ्या लोकांना समजत नव्हती. पण गंमत म्हणजे, मला त्यांची भाषा थोडीफार समजत होती. त्यांच्यासोबत तर अद्भुत प्राणी होते. ते मोठ्या हरणांसारखे दिसत होते, पण खूप शक्तिशाली होते. त्यांना घोडे म्हणतात हे मला नंतर कळलं. मी यापूर्वी कधीच असे प्राणी पाहिले नव्हते. जेव्हा कोर्टेसला कळलं की मला त्याची आणि माझ्या लोकांची, दोन्ही भाषा येतात, तेव्हा त्याने मला मदत करायला सांगितलं. मी त्यांच्यामध्ये शब्दांचा पूल बनले. तो काय म्हणायचा हे मी माझ्या लोकांना सांगायचे आणि माझे लोक काय म्हणत आहेत हे त्याला समजावून सांगायचे. हे काम खूप महत्त्वाचं होतं, कारण एकमेकांना समजून घेण्यासाठी बोलणं गरजेचं होतं. माझ्यामुळेच ते एकमेकांशी संवाद साधू शकले.
आम्ही ॲझटेकच्या राजधानीत, टेनोच्टिट्लानमध्ये गेलो. ते पाण्यावर बांधलेलं एक जादुई शहर होतं. सगळीकडे कालवे होते आणि लोक होड्यांमधून प्रवास करायचे. बाजारात जगातल्या सर्व सुंदर वस्तू मिळायच्या. पण त्यानंतर काहीतरी वाईट घडलं. आमच्यात आणि त्या नवीन लोकांमध्ये गैरसमज वाढले आणि खूप दुःखाचा काळ आला. १३ ऑगस्ट, १५२१ रोजी, आमचं सुंदर शहर पडलं. ती एक खूप वाईट वेळ होती. पण त्या दुःखातून एका नवीन जगाचा जन्म झाला. दोन्ही संस्कृतीचे लोक एकत्र राहायला शिकले आणि त्यांनी मिळून काहीतरी नवीन तयार केलं. माझी गोष्ट आपल्याला हेच शिकवते की एकमेकांचं ऐकणं आणि समजून घेणं किती महत्त्वाचं आहे. यामुळेच आपण गैरसमज टाळून एक चांगलं आणि शांत भविष्य घडवू शकतो.
वाचन समज प्रश्न
उत्तर पाहण्यासाठी क्लिक करा