इंका साम्राज्यावर स्पॅनिश विजय

मी अताहुआल्पा आहे, सापा इंका, माझ्या लोकांचा शासक. माझे जग उंच अँडीज पर्वतांमध्ये वसलेले आहे, जिथे ढग माझ्या पायांशी खेळतात. माझ्या साम्राज्याला तावानतिनसुयू म्हणतात, ज्याचा अर्थ 'चार भागांची भूमी' आहे. हे एक असे ठिकाण आहे जिथे दगडी रस्ते सूर्याच्या किरणांसारखे पसरलेले आहेत, जे माझ्या महान शहरांना एकमेकांशी जोडतात. हे रस्ते इतके मजबूत आहेत की ते शतकानुशतके टिकून आहेत. आम्ही संदेश पाठवण्यासाठी आणि हिशोब ठेवण्यासाठी 'किपूस' नावाच्या गाठी मारलेल्या दोऱ्यांचा वापर करतो. प्रत्येक गाठ आणि प्रत्येक रंग एक कथा सांगतो, जी फक्त माझे शहाणे लोकच वाचू शकतात. माझे लोक सूर्यदेव 'इंती'ची पूजा करतात. आम्हाला विश्वास आहे की सूर्यदेवच आम्हाला जीवन, उष्णता आणि चांगली पिके देतो. असे मानले जाते की मी स्वतः सूर्यदेवाचा वंशज आहे, आणि म्हणूनच माझ्या लोकांचे संरक्षण करणे हे माझे कर्तव्य आहे. माझे साम्राज्य शांततेत आणि समृद्धीत नांदत होते. डोंगर-दऱ्यांमध्ये मक्याची आणि बटाट्यांची शेती केली जात होती आणि लामांचे कळप हिरव्यागार कुरणांमध्ये चरत होते. सर्वत्र सुव्यवस्था होती आणि लोक आनंदी होते. हे माझे जग होते, सुंदर, विशाल आणि सूर्याच्या सोन्यासारख्या किरणांनी उजळलेले.

एके दिवशी, माझ्या राज्याच्या किनाऱ्यावर काहीतरी विचित्र घडत असल्याची बातमी माझ्यापर्यंत पोहोचली. समुद्रातून आलेले काही अनोळखी लोक आमच्या भूमीवर उतरले होते. माझ्या संदेशवाहकांनी त्यांचे वर्णन केले: त्यांचे चेहरे फिकट होते, जणू काही त्यांच्यावर कधीच सूर्यप्रकाश पडला नव्हता. त्यांनी स्वतःला चमकदार धातूच्या कवचात झाकून घेतले होते, जे सूर्यप्रकाशात चमकत होते. त्यांच्याकडे 'गडगडाटी काठ्या' होत्या, ज्यातून धूर निघायचा आणि मेघगर्जनेसारखा मोठा आवाज यायचा. सर्वात आश्चर्यकारक गोष्ट म्हणजे, ते ज्या प्राण्यांवर स्वार होते, ते आमच्या लामांसारखे दिसत होते, पण ते खूप मोठे आणि वाऱ्याच्या वेगाने धावणारे होते. मी त्यांना 'मोठे, वेगवान लामा' म्हणू लागलो, कारण मी यापूर्वी कधीही घोडे पाहिले नव्हते. सुरुवातीला, मला भीती वाटली नाही. उलट, मला उत्सुकता होती. हे कोण आहेत? ते कुठून आले आहेत? त्यांना काय हवे आहे? मला वाटले की ते कदाचित देव असतील किंवा देवाचे दूत असतील. त्यामुळे, मी त्यांना भेटण्याचा निर्णय घेतला. मी माझ्या सैनिकांना आणि सल्लागारांना एकत्र केले आणि आम्ही त्यांना काहामार्का शहरात भेटण्यासाठी निघालो. तो दिवस होता १६ नोव्हेंबर, १५३२. मला माझ्या सामर्थ्यावर आणि माझ्या लोकांवर पूर्ण विश्वास होता. मला वाटले की मी त्यांच्याशी बोलून, त्यांच्याबद्दल जाणून घेऊन शांततेने हा प्रश्न सोडवू शकेन. मला त्यावेळी हे माहीत नव्हते की ही भेट माझ्या जगाचा आणि माझ्या लोकांचा इतिहास कायमचा बदलून टाकणार आहे.

काहामार्का शहरातील तो दिवस माझ्या अपेक्षेपेक्षा खूप वेगळा ठरला. जेव्हा मी माझ्या भव्य मिरवणुकीसह त्या अनोळखी लोकांना भेटायला गेलो, तेव्हा त्यांनी माझ्यावर हल्ला केला आणि मला पकडले. मी गोंधळून गेलो होतो. ज्यांना मी देवदूत समजत होतो, ते तर लोभी आणि क्रूर निघाले. मला एका खोलीत कैद करण्यात आले. त्यांचे नेते, फ्रान्सिस्को पिझारो, सतत सोन्याबद्दल बोलत होते. त्यांच्या डोळ्यात सोन्याची चमक आणि लालसा स्पष्ट दिसत होती. तेव्हा माझ्या लक्षात आले की त्यांना माझ्या राज्याच्या समृद्धीशिवाय कशातही रस नाही. मला माझ्या लोकांची काळजी वाटू लागली. मला त्यांना या संकटातून वाचवायचे होते. म्हणून, मी एक प्रस्ताव ठेवला. मी त्यांना म्हटले, 'तुम्हाला सोने हवे आहे ना? मी तुम्हाला इतके सोने देईन की तुम्ही कल्पनाही करू शकत नाही.' मी उभे राहून भिंतीवर शक्य तितक्या उंच हात लावला आणि वचन दिले की मी ती खोली त्या रेषेपर्यंत एकदा सोन्याने आणि दोनदा चांदीने भरून देईन. मला आशा होती की हे वचन पूर्ण केल्यावर ते माझे राज्य सोडून शांततेने निघून जातील. माझ्यासाठी हे फक्त सोने किंवा चांदी नव्हते; ते माझ्या लोकांच्या स्वातंत्र्यासाठी आणि सुरक्षेसाठी दिलेले एक वचन होते.

माझी कथा माझ्या साम्राज्याच्या पतनानंतरही संपली नाही. जरी अनोळखी लोकांनी माझे राज्य जिंकले असले तरी, ते माझ्या लोकांचा आत्मा कधीच जिंकू शकले नाहीत. तो आत्मा आजही अँडीज पर्वतांमध्ये जिवंत आहे. माझी केचुआ भाषा आजही लाखो लोकांद्वारे बोलली जाते. ती डोंगरांमध्ये वाहणाऱ्या वाऱ्यासारखी आहे, जी जुन्या कथा आणि गाणी आजही गुणगुणते. माचू पिचूसारखी दगडी शहरे, जी आम्ही ढगांमध्ये बांधली होती, ती आजही मोठ्या दिमाखात उभी आहेत. जगभरातील लोक आमची वास्तुकला आणि बुद्धिमत्ता पाहण्यासाठी येतात. माझ्या लोकांची संस्कृती, त्यांचे संगीत, त्यांची कला आणि त्यांचे सण आजही मोठ्या उत्साहाने साजरे केले जातात. माझी कथा हे शिकवते की इमारती आणि साम्राज्ये नष्ट होऊ शकतात, पण लोकांचा आत्मा आणि त्यांची स्मृती कधीही पुसली जाऊ शकत नाही. खरी ताकद सोन्या-चांदीत नसते, तर ती आपल्या संस्कृतीत, आपल्या भाषेत आणि आपल्या लोकांच्या एकतेमध्ये असते. अँडीजचे पर्वत आजही माझ्या लोकांच्या सामर्थ्याची आणि धैर्याची साक्ष देतात, आणि हा वारसा कायम टिकून राहील.