द फ्रॉग प्रिन्स - जर्मन

नमस्कार. माझे नाव राजकुमारी ऑरेलिया आहे आणि मी एका सुंदर बागेसह एका भव्य वाड्यात राहते. उबदार, सनी दुपारी, माझा सर्वात मौल्यवान खेळण्यासोबत खेळणे मला सर्वात जास्त आवडायचे: एक चमकदार, सोन्याचा चेंडू. एके दिवशी, जेव्हा मी लिंडेन झाडाखाली असलेल्या जुन्या विहिरीजवळ तो वर फेकत आणि पकडत होते, तेव्हा माझा हात निसटला. अरे नाही. सोन्याचा चेंडू थेट खोल, गडद पाण्यात पडला. मी रडू लागले कारण मला वाटले की तो कायमचा गेला आहे. तेव्हाच मला एक लहान आवाज ऐकू आला, आणि हीच त्या कथेची सुरुवात होती ज्याला आता बरेच लोक बेडूक राजकुमार म्हणतात.

विहिरीतून मोठे, फुगीर डोळे असलेला एक छोटा हिरवा बेडूक बाहेर आला. त्याने विचारले की मी इतकी दुःखी का आहे, आणि जेव्हा मी त्याला सांगितले, तेव्हा त्याने माझ्यासमोर एक अट ठेवली. जर मी त्याला माझा मित्र बनवण्याचे, माझ्या सोन्याच्या ताटातून खाऊ देण्याचे आणि माझ्या शेजारी उशीवर झोपू देण्याचे वचन दिले, तर तो माझा सोन्याचा चेंडू परत आणेल. मला वाटले, 'काय मूर्ख बेडूक आहे.'. मला खरंच एक चिकट बेडूक मित्र म्हणून नको होता, पण मला माझा चेंडू इतका परत हवा होता की मी सर्व गोष्टींना हो म्हटले. बेडकाने खाली उडी मारली आणि माझा चेंडू घेऊन परत आला. मला इतका आनंद झाला की मी तो उचलला आणि त्या लहान बेडकाला आणि माझ्या वचनाला पूर्णपणे विसरून वाड्यात परत धावत गेले. दुसऱ्या दिवशी संध्याकाळी, जेव्हा माझे वडील, म्हणजे राजे, आणि मी जेवत होतो, तेव्हा आम्हाला दारावर एक विचित्र टॅप, टॅप, स्प्लॅट असा आवाज ऐकू आला. तो बेडूक होता. माझे वडील खूप हुशार आहेत आणि ते मला म्हणाले, 'मुली, वचन म्हणजे वचन असते. तू त्याला आत येऊ दिले पाहिजे.'. म्हणून, मला त्या लहान बेडकाला माझ्या ताटातून खाऊ द्यावे लागले, आणि ते माझे आवडते जेवण नव्हते.

जेव्हा झोपायची वेळ झाली, तेव्हा मला त्या थंड, निसरड्या बेडकाला माझ्या खोलीत घेऊन जावे लागले. मला तो माझ्या मऊ, रेशमी उशीवर झोपलेला नको होता. मला इतका राग आला होता की मी त्याला खोलीच्या कोपऱ्यात जोरात खाली ठेवले. पण एका क्षणात, प्रकाशाच्या झोतात, तो बेडूक बदलला. माझ्यासमोर बेडूक नव्हता, तर दयाळू डोळ्यांचा एक देखणा राजकुमार उभा होता. त्याने मला सांगितले की एका दुष्ट जादुगरणीने त्याच्यावर जादू केली होती आणि फक्त एका राजकुमारीचे वचनच ती जादू तोडू शकत होते. माझी इच्छा नसतानाही माझे वचन पाळून, मी त्याला मुक्त केले होते. मी त्या दिवशी शिकले की तुम्ही कोणालाही त्यांच्या दिसण्यावरून पारखू नये आणि वचन पाळणे ही सर्वात महत्त्वाची गोष्ट आहे. राजकुमार आणि मी खूप चांगले मित्र बनलो. ही कथा खूप वर्षांपूर्वी, डिसेंबर 20, 1812 रोजी दोन भावांनी पहिल्यांदा लिहिली होती, पण त्याआधी ती शेकोटीजवळ खूप सांगितली जात असे. ही कथा आपल्याला आठवण करून देते की दयाळूपणा जादू निर्माण करू शकतो आणि खरे मन कोणत्याही सोन्याच्या चेंडूपेक्षा अधिक मौल्यवान असते. आणि आजही, जेव्हा तुम्ही तलावाजवळ एखादा बेडूक पाहता, तेव्हा तुम्हाला आश्चर्य वाटते, नाही का?