द वाइल्ड स्वान्स - डॅनिश

माझे नाव एलिसा आहे, आणि मला तो काळ आठवतो जेव्हा माझे जग सूर्यप्रकाशाने आणि माझ्या अकरा मोठ्या भावांच्या हास्याने भरलेले होते. आम्ही एका सुंदर किल्ल्यात राहत होतो जिथे आमच्या गोष्टींच्या पुस्तकांमध्ये फुले उमलायची आणि आमचे दिवस आमच्या वडिलांच्या मुकुटातील दागिन्यांसारखे तेजस्वी होते. पण आमच्या राज्यावर एक सावली पसरली जेव्हा आमचे वडील, राजा, यांनी एका नवीन राणीशी लग्न केले जिचे हृदय हिवाळ्यातील दगडासारखे थंड होते. ती आमच्यावर प्रेम करत नव्हती, आणि लवकरच तिचा मत्सर एका भयंकर शापात बदलला, ही एक कथा 'द वाइल्ड स्वान्स' म्हणून ओळखली जाऊ लागली. एके संध्याकाळी, तिने माझ्या शूर, देखण्या भावांना अकरा भव्य पांढऱ्या हंसांमध्ये बदलले आणि त्यांना किल्ल्यापासून कायमचे दूर उडवून दिले. जेव्हा मी त्यांना आकाशात नाहीसे होताना पाहिले तेव्हा माझे हृदय तुटले, त्यांचे दुःखी रडणे वाऱ्यात घुमत होते.

एकटी आणि हृदय तुटलेली, मी माझ्या भावांना शोधण्यासाठी आणि शाप तोडण्याचा निर्धार करून किल्ल्यातून पळून गेले. माझ्या प्रवासाने मला घनदाट जंगलात आणि विस्तीर्ण समुद्राच्या पलीकडे नेले. एके रात्री, स्वप्नात, एक सुंदर परी राणी माझ्याकडे आली. तिने मला सांगितले की माझ्या भावांना वाचवण्याचा एकच मार्ग आहे: मला स्मशानातून डंख मारणारी खाजकुइली गोळा करावी लागेल, त्यांना माझ्या पायांनी चिरडून ताग बनवावा लागेल, आणि नंतर अकरा लांब बाही असलेले शर्ट विणावे लागतील. तिच्या सूचनांमधील सर्वात कठीण भाग हा होता की मी माझे काम सुरू केल्यापासून ते पूर्ण होईपर्यंत, मी एकही शब्द बोलू शकत नव्हते. जर मी बोलले, तर माझे भाऊ त्वरित मरून जातील. खाजकुइलीमुळे माझे हात जळत आणि फोड येत असले तरी, मी अथकपणे काम केले, माझ्या भावांवरील प्रेमाने मला शक्ती दिली. माझ्या मूक कामादरम्यान, जवळच्या देशातील एका देखण्या राजाने मला जंगलात पाहिले. तो माझ्या शांत सौंदर्याने मोहित झाला आणि मला त्याची राणी बनवण्यासाठी आपल्या किल्ल्यात घेऊन गेला. पण त्याच्या दरबारातील आर्चबिशपला माझ्या शांततेबद्दल आणि खाजकुइली गोळा करण्याच्या माझ्या विचित्र रात्रीच्या कामाबद्दल संशय आला, आणि तो राजाच्या कानात कुजबुजला की मी एक दुष्ट जादूगार असले पाहिजे.

आर्चबिशपच्या क्रूर शब्दांनी अखेरीस राजा आणि लोकांना पटवून दिले. मला एक जादूगार घोषित करण्यात आले आणि जाळण्याची शिक्षा सुनावण्यात आली. जेव्हा मला शहराच्या चौकात नेण्यात आले, तेव्हा मी जवळजवळ पूर्ण झालेले शर्ट माझ्या हातात घट्ट धरले होते, आणि शेवटच्या शर्टचे शेवटचे टाके हताशपणे विणत होते. माझे हृदय स्वतःसाठी नाही, तर माझ्या भावांसाठी भीतीने धडधडत होते. ज्योत पेटणारच होती, तेवढ्यात पंखांच्या फडफडाटाने हवा भरून गेली. अकरा भव्य हंस आकाशातून खाली आले आणि माझ्याभोवती जमा झाले. मी पटकन त्यांच्यावर शर्ट फेकले. प्रकाशाच्या एका झटक्यात, माझे दहा भाऊ माझ्यासमोर उभे राहिले, त्यांच्या मानवी रूपात परत आलेले! शेवटचा शर्ट पूर्ण झाला नव्हता, त्यामुळे माझ्या सर्वात लहान भावाच्या हाताऐवजी एक हंसाचा पंख राहिला, जो आमच्या सामायिक संघर्षाचे प्रतीक होता. मी अखेर बोलू शकले, आणि मी सर्वांना माझ्या शोधाची आणि दुष्ट राणीच्या शापाची संपूर्ण कहाणी सांगितली. राजा, पश्चात्ताप आणि कौतुकाने भरलेला, त्याने मला मिठी मारली, आणि लोकांनी माझ्या धैर्याचा आणि प्रेमाचा उत्सव साजरा केला.

आमची कथा, जी पहिल्यांदा महान डॅनिश कथाकार हान्स ख्रिश्चन अँडरसन यांनी ऑक्टोबर २, १८३८ रोजी लिहिली होती, ती पिढ्यानपिढ्या सांगितली जात आहे. हे लोकांना आठवण करून देते की खऱ्या प्रेमासाठी खूप त्यागाची गरज असते आणि चिकाटीने गडद जादूवरही मात करता येते. 'द वाइल्ड स्वान्स'च्या कथेने असंख्य पुस्तके, बॅले आणि चित्रपटांना प्रेरणा दिली आहे, हे दाखवून दिले आहे की बहिणीचे शांत, दृढ प्रेम ही सर्वात शक्तिशाली जादू असू शकते. हे आपल्याला शिकवते की जेव्हा आपण वेदनादायक आव्हानांना सामोरे जातो, तेव्हाही कुटुंबाचे बंधन आपल्याला अविश्वसनीय गोष्टी करण्याची शक्ती देऊ शकते. आणि म्हणूनच, आमची कथा धैर्याची, निष्ठेची आणि प्रेमळ हृदयाच्या जादूची एक कालातीत आठवण म्हणून उडत राहते.