Opowieść o Dobrach i Usługach
Zastanów się nad uczuciem, gdy trzymasz w dłoniach zupełnie nową piłkę nożną. Czujesz gładką, napiętą skórę pod palcami, idealnie okrągłą i gotową do pierwszego kopnięcia. A może pamiętasz zapach świeżo upieczonej pizzy, który unosi się w kuchni, gdy otwierasz pudełko, a gorący, ciągnący się ser obiecuje najlepszy posiłek dnia. Pomyśl o ekscytacji, gdy rozpakowujesz nową grę wideo, a twoje serce bije szybciej na myśl o światach, które zaraz odkryjesz. To wszystko są rzeczy, które możesz dotknąć, zobaczyć i poczuć. To namacalne skarby, które sprawiają, że twój świat jest ciekawszy i pełen radości. Ale istnieje też inna, niewidzialna strona twojego życia, równie ważna. Pomyśl o swojej nauczycielce, która cierpliwie tłumaczy ci skomplikowane zadanie z matematyki, aż w końcu wszystko staje się jasne. Albo o kierowcy autobusu, który każdego ranka bezpiecznie zawozi cię do szkoły, bez względu na pogodę. Pomyśl o lekarzu, który bada cię, gdy jesteś chory, i którego spokojny głos sprawia, że od razu czujesz się lepiej. Tych rzeczy nie możesz włożyć do kieszeni, ale czujesz ich wartość w swoim sercu i umyśle. One są jak niewidzialna pomoc, która otacza cię każdego dnia. Czy zastanawiałeś się kiedyś, co łączy lśniącą piłkę z mądrą radą nauczyciela? Co wspólnego ma pyszna pizza z bezpieczną podróżą autobusem? Wszystkie te rzeczy – te, które można trzymać w ręku, i te, które można tylko doświadczyć – są ze sobą połączone. Jestem gigantyczną, niewidzialną siecią, która łączy je wszystkie. Jestem Dobrami i Usługami.
Moja historia jest tak stara jak sama ludzkość. Zanim wymyślono błyszczące monety i szeleszczące banknoty, istniałem w swojej najprostszej formie. Wyobraź sobie wioskę sprzed tysięcy lat. Garncarz, który właśnie ulepił piękny, gliniany dzban – to było dobro, coś, co można było wziąć do ręki. Z kolei jego sąsiadka, która zebrała cały kosz słodkich, leśnych jagód, również miała dobro. Jeśli garncarz zapragnął jagód, a zbieraczka potrzebowała dzbana, mogli się po prostu wymienić. Dzban za jagody. To była wymiana barterowa, moje najwcześniejsze wcielenie. Podobnie było z pomocą. Jeśli ktoś potrzebował zbudować szałas – czyli potrzebował usługi – mógł w zamian zaoferować, że pójdzie na polowanie dla budowniczego i jego rodziny. Praca za jedzenie. To było proste i działało... do czasu. Problem pojawiał się, gdy garncarz nie miał ochoty na jagody, tylko na ryby. A rybak, który miał ryby, wcale nie potrzebował nowego dzbana. Nazywano to problemem „zbieżności potrzeb”. Wymiana stawała się skomplikowana i frustrująca. Ludzie zdali sobie sprawę, że potrzebują czegoś, co każdy zaakceptuje jako zapłatę. Czegoś trwałego i cennego. Tak narodziły się pieniądze – najpierw w formie muszelek, potem kawałków metalu, aż w końcu monet i banknotów. To one pozwoliły mi rozwinąć skrzydła i połączyć ludzi w zupełnie nowy sposób. Przez wieki rozwijałem się po cichu, ale mało kto zastanawiał się nad tym, jak naprawdę działam. Aż do pewnego bardzo wnikliwego człowieka. Nazywał się Adam Smith i mieszkał w Szkocji. Był myślicielem, który uwielbiał obserwować świat i zadawać pytania. Dnia 9 marca 1776 roku opublikował niezwykle ważną książkę pod tytułem „Bogactwo narodów”. W tej książce przyjrzał mi się bardzo, bardzo dokładnie, jak naukowiec badający skomplikowany organizm. Smith zauważył coś fascynującego. Odwiedził kiedyś małą fabrykę szpilek i zobaczył, że jeden człowiek, pracując sam, ledwo mógłby zrobić jedną szpilkę dziennie. Ale w tej fabryce praca była podzielona. Jeden robotnik wyciągał drut, drugi go prostował, trzeci ucinał, czwarty zaostrzał koniec, a jeszcze inny spłaszczał główkę. Pracując razem, dziesięciu robotników mogło wyprodukować tysiące szpilek każdego dnia! Smith nazwał to „podziałem pracy”. Zrozumiał, że gdy ludzie specjalizują się w jednym, małym zadaniu, stają się w nim ekspertami i pracują znacznie szybciej i wydajniej. Dzięki temu powstaje więcej dóbr dla wszystkich, a ich ceny spadają. To była rewolucyjna myśl, która pokazała, jak współpraca i specjalizacja mogą uczynić całe społeczeństwa bogatszymi. Adam Smith nie wymyślił mnie, ale jako jeden z pierwszych opisał moje zasady i pokazał światu, jak potężną siłą jestem.
Dziś jestem większy, szybszy i bardziej połączony niż kiedykolwiek mógł sobie wyobrazić Adam Smith. Moja sieć oplata całą planetę. Spójrz na smartfon, który być może trzymasz w dłoni. To doskonały przykład współczesnego dobra. Został zaprojektowany przez zespół inżynierów i projektantów w Kalifornii. Jego procesor, ekran i bateria zostały wyprodukowane w fabrykach w Korei Południowej i na Tajwanie, przy użyciu metali wydobytych w Afryce. A wszystko to zostało złożone w całość przez wykwalifikowanych pracowników w Chinach. Jedno małe urządzenie to efekt współpracy tysięcy ludzi z różnych kontynentów. A co z usługami? Pomyśl o filmie animowanym, który oglądasz na platformie streamingowej. To usługa dostarczona prosto na twój ekran. Ale za nią stoją setki, a nawet tysiące ludzi: scenarzyści, którzy wymyślili historię, artyści, którzy narysowali postacie, animatorzy, którzy wprawili je w ruch, aktorzy, którzy podłożyli głosy, i programiści, którzy stworzyli aplikację, dzięki której możesz to wszystko oglądać. Ich wspólny wysiłek z całego świata dociera do ciebie w mgnieniu oka. Prawie każda praca, jaką możesz sobie wyobrazić, polega na dostarczaniu dóbr lub świadczeniu usług. Piekarz wypieka chleb (dobro). Strażak zapewnia bezpieczeństwo (usługa). Pisarz tworzy książki (dobro), a bibliotekarz pomaga ci je znaleźć (usługa). Każdy, wykonując swoją pracę, dodaje mały, ale ważny element do mojej globalnej układanki. Kiedy zrozumiesz, jak działam, zaczniesz postrzegać świat jako miejsce pełne możliwości. Możesz wynaleźć nowy gadżet, który ułatwi ludziom życie, napisać porywającą opowieść, która przeniesie czytelników do innych światów, albo stworzyć aplikację, która pomoże komuś w nauce. Za każdym razem, gdy tworzysz coś nowego lub pomagasz innym, dodajesz swój własny, wyjątkowy fragment do mojej niekończącej się historii, czyniąc świat ciekawszym, bogatszym i bardziej połączonym miejscem dla nas wszystkich.
Pytania do zrozumienia tekstu
Kliknij, aby zobaczyć odpowiedź