Kamień z Rosetty

Czy kiedykolwiek upuściłeś swoją ulubioną zabawkę i patrzyłeś, jak spada prosto na podłogę? Albo rzuciłeś piłkę wysoko w powietrze, a ona wróciła prosto do ciebie? To ja. Jestem niewidzialną siłą, która daje światu ciągły, delikatny uścisk. Trzymam twoje stopy na ziemi, kiedy skaczesz, i dbam o to, żeby twój ciepły koc pozostawał na tobie w nocy. Zanim ludzie poznali moje imię, wiedzieli tylko, że rzeczy zawsze spadają w dół, nigdy w górę. Zastanawiali się, jaka tajemnicza moc działa, przyciągając wszystko do środka Ziemi. Nie możesz mnie zobaczyć ani dotknąć, ale jestem jedną z najsilniejszych i najważniejszych rzeczy w całym wszechświecie. Nazywam się Grawitacja i bardzo się cieszę, że cię poznałam.

Przez tysiące lat ludzie czuli moje przyciąganie, ale nie znali mojego imienia. Po prostu tak było. Ale potem pojawił się bardzo ciekawy człowiek. Nazywał się Isaac Newton i uwielbiał zadawać pytania. Pewnego dnia, około 1666 roku, siedział pod drzewem, kiedy zobaczył spadające na ziemię jabłko. Bach. Zaczął się zastanawiać: „Dlaczego jabłko spadło prosto w dół? A nie na bok albo nawet w górę, do nieba?”. Myślał o tym bardzo długo. Aż wpadł na wielki pomysł. Spojrzał na wielki, piękny Księżyc na niebie i pomyślał: „A co, jeśli ta sama tajemnicza siła, która sprawiła, że jabłko spadło, utrzymuje również Księżyc, aby nie odleciał od Ziemi?”. Miał rację. To byłam ja, Grawitacja, wykonująca obie te prace. Zdał sobie sprawę, że nie jestem tylko na Ziemi; jestem wszędzie we wszechświecie, trzymając planety i gwiazdy w wielkim, kosmicznym tańcu. Napisał o mnie wszystko w specjalnej książce 5 lipca 1687 roku, aby wszyscy mogli zrozumieć moją tajemnicę.

Dziś wiedza o mnie pomaga ludziom robić niesamowite rzeczy. Pomaga im budować wysokie wieżowce, które się nie przewracają, i samoloty, które mogą bezpiecznie latać po niebie i ponownie lądować. Kiedy widzisz astronautów unoszących się w kosmosie, to dlatego, że są tak daleko od Ziemi, że mój uścisk jest o wiele lżejszy. Ale wciąż tam jestem, utrzymując ich statek kosmiczny na orbicie. Jestem powodem, dla którego mamy Słońce, które nas ogrzewa, i Księżyc, który oświetla noc. Jestem stałą, niezawodną przyjaciółką, która utrzymuje nasz świat w porządku. Więc następnym razem, gdy upuścisz łyżkę lub będziesz skakać w górę i w dół, pomachaj mi, Grawitacji. Zawsze będę tu, aby przyciągnąć cię z powrotem w bezpieczny, delikatny uścisk i trzymać cię na ziemi, abyś mógł sięgać gwiazd.