Bardzo głodna gąsienica

Zanim jeszcze poznasz moje imię, możesz mnie poczuć. Twoje palce odnajdują małe dziurki, które przechodzą przez moje strony. Jestem wypełniona najjaśniejszymi kolorami, jakie możesz sobie wyobrazić — soczystymi czerwieniami, liściastymi zieleniami i słonecznymi żółciami. Szepczę historię o małym, głodnym przyjacielu, który właśnie rozpoczyna wielką przygodę. Jestem książką „Bardzo głodna gąsienica”, a moja opowieść zaraz się zacznie.

Pewien miły człowiek o imieniu Eric Carle powołał mnie do życia. Nie używał tylko kredek czy mazaków. Zamiast tego malował piękne, kręcone wzory na cienkim papierze bibułkowym. Kiedy papiery wyschły, użył nożyczek, aby wyciąć z nich kształty — okrągłe czerwone jabłko, zieloną gruszkę i oczywiście małą zieloną gąsienicę. Starannie przykleił te kawałki, tworząc moje obrazki, w stylu zwanym kolażem. Pomysł na moją historię wpadł mu do głowy, gdy używał dziurkacza. To sprawiło, że pomyślał o moli książkowym, ale uznał, że gąsienica będzie o wiele zabawniejsza. W końcu byłam gotowa na świat 3-go czerwca 1969 roku, wypełniona jego kolorową sztuką i opowieścią o dorastaniu.

Gdy dzieci mnie otwierają, wyruszamy razem w podróż. W poniedziałek moja mała gąsienica zjada jedno jabłko. We wtorek dwie gruszki. Liczymy dni tygodnia, chrupiąc różne pyszne jedzenie. Dzieci uwielbiają wkładać palce w dziurki, które zostawia gąsienica. Ale moja historia nie jest tylko o jedzeniu. Opowiada o magicznej przemianie. Po zjedzeniu tak wielu rzeczy, moja gąsienica wtula się w przytulny kokon. Dzieci wstrzymują oddech, przewracając ostatnią, dużą stronę, i… niespodzianka. Nie jest już gąsienicą, ale pięknym, kolorowym motylem, rozkładającym skrzydła na całych dwóch stronach.

Przez wiele lat dzieci na całym świecie śledziły podróż mojej gąsienicy. Moje strony były czytane w tak wielu językach, ale uczucie jest zawsze to samo: zdumienie. Pokazuję wszystkim, że wielkie zmiany mogą być wspaniałe i że nawet najmniejsze stworzenie może wyrosnąć na coś wspaniałego. Jestem przypomnieniem, że wszyscy rośniemy i zmieniamy się każdego dnia, przygotowując się do rozpostarcia własnych skrzydeł i lotu.