Pierwszy człowiek w kosmosie (1961)

Cześć, mam na imię Jurij Gagarin. Kiedy byłem małym chłopcem, tak jak wy, uwielbiałem patrzeć w niebo. Leżałem na trawie i zastanawiałem się, jak to jest być ptakiem i szybować wysoko wśród chmur. Marzyłem o lataniu, o dotykaniu obłoków. Gdy dorosłem, postanowiłem, że to marzenie musi się spełnić. Zostałem pilotem i latałem szybkimi samolotami, czując wiatr pod skrzydłami. To było wspaniałe, ale wciąż patrzyłem w górę i chciałem polecieć jeszcze wyżej, tam, gdzie niebo staje się ciemne jak noc, a na dole widać gwiazdy. Pewnego dnia wezwano mnie na bardzo ważne spotkanie. Powiedziano mi o tajnej i niezwykle ekscytującej misji. Szukali kogoś odważnego, kto jako pierwszy człowiek w historii poleci w kosmos. Wyobrażacie sobie. Miałem szansę polecieć tam, gdzie nikt wcześniej nie był. Moje serce biło bardzo mocno z ekscytacji. To było największe marzenie, jakie mogłem sobie wyobrazić, i właśnie miało się spełnić. Wiedziałem, że to będzie wielka, ale też trochę niebezpieczna przygoda.

Nadszedł wreszcie ten dzień, 12 kwietnia 1961 roku. Obudziłem się wcześnie rano, jeszcze przed wschodem słońca, i czułem w brzuchu motylki podekscytowania. Wiedziałem, że to będzie najważniejszy dzień w moim życiu i w historii całej ludzkości. Pomogli mi założyć mój specjalny, duży, pomarańczowy skafander kosmiczny. Był trochę ciężki i nieporęczny na ziemi, ale wiedziałem, że w kosmosie ochroni mnie i pozwoli mi oddychać. Wyglądałem w nim trochę jak pomarańczowy niedźwiedź. Przed wejściem do autobusu, który miał mnie zawieźć do rakiety, pomachałem na pożegnanie moim przyjaciołom i kolegom. Wszyscy uśmiechali się i trzymali za mnie kciuki. Kiedy dotarliśmy na miejsce, zobaczyłem ją – ogromną, białą rakietę skierowaną prosto w niebo. Wszedłem po długich schodach i usiadłem w małej kapsule na samym jej szczycie. Nazywała się Wostok 1. Było tam bardzo ciasno, pełno przycisków i światełek. Przez małe okienko widziałem ludzi na dole, którzy wyglądali jak małe mróweczki. W radiu usłyszałem spokojny głos odliczający: „Dziesięć… dziewięć… osiem…”. Moje serce biło jak szalone z mieszanki strachu i radości. Kiedy doliczyli do zera, poczułem ogromne wstrząsy i usłyszałem potężny huk, jakby obudził się gigant. Rakieta zadrżała i powoli zaczęła się unosić. Wtedy krzyknąłem radośnie do mikrofonu: „Pajechali!”, co po rosyjsku znaczy „No to jedziemy!”. Czułem, jak potężna siła wciska mnie w fotel, gdy lecieliśmy coraz szybciej i szybciej, prosto w kierunku gwiazd.

Po kilku minutach hałas silników ucichł i zrobiło się zupełnie cicho i spokojnie. Nagle poczułem, że unoszę się w mojej kapsule, jak piórko na wietrze. To było uczucie nieważkości. Ostrożnie podpłynąłem do okienka i zaparło mi dech w piersiach. Zobaczyłem coś najpiękniejszego na świecie. Nasza Ziemia. Była jak wielka, błyszcząca, niebiesko-biała kula zawieszona w czarnej jak atrament przestrzeni. Wyglądała tak delikatnie. Widziałem wirujące białe chmury, głęboki błękit oceanów i zielone plamy lądów. Nie było widać żadnych granic, żadnych państw, tylko jedną, wspólną planetę. Czułem wielki podziw i spokój. Okrążyłem całą Ziemię raz, a moja niezwykła podróż trwała 108 minut. Potem moja kapsuła bezpiecznie wróciła na Ziemię. Kiedy wylądowałem na polu, ludzie biegli w moją stronę, wiwatując z radości. Byłem pierwszym człowiekiem, który widział nasz dom z tak daleka. Ta podróż pokazała mi, jak wspaniały jest nasz świat i jak ważne jest, abyśmy wszyscy o niego dbali. Pamiętajcie, żeby zawsze marzyć i sięgać gwiazd, bo nigdy nie wiecie, dokąd was te marzenia zaprowadzą.