Pierwsza fotografia

Cześć, przyjaciele. Nazywam się Joseph Nicéphore Niépce. Mieszkałem w dużym domu we Francji i bardzo lubiłem patrzeć przez moje okno. Widziałem stamtąd dachy, drzewa i piękny ogród. Słońce malowało ten widok każdego dnia. Pomyślałem sobie: „Chciałbym zatrzymać ten słoneczny obrazek na zawsze”. Wymyśliłem więc specjalne pudełko, które nazwałem moim „łapaczem słońca”, i przygotowałem błyszczącą płytkę, żeby mi w tym pomogła.

Pewnego słonecznego dnia w 1826 roku postanowiłem spróbować. Włożyłem moją specjalną, błyszczącą płytkę do mojego pudełka-łapacza słońca. Postawiłem je na parapecie i skierowałem na widok za oknem. A potem czekałem. I czekałem. I czekałem jeszcze dłużej. Słońce było jak bardzo, bardzo powolny malarz. Powoli, powolutku malowało obraz na mojej płytce. Trwało to cały dzień, a może nawet dłużej. Byłem bardzo podekscytowany i ciekawy, co z tego wyjdzie. Musiałem być bardzo cierpliwy, tak jak wtedy, gdy czekasz na swoje urodziny albo na Świętego Mikołaja.

W końcu nadszedł ten moment. Ostrożnie wyjąłem płytkę z pudełka i umyłem ją w specjalnym płynie. I wtedy… zobaczyłem to. Na płytce pojawił się obrazek. Był trochę niewyraźny, ale mogłem rozpoznać dachy budynków i drzewa z mojego ogrodu. Udało się. Złapałem słońce. Byłem taki szczęśliwy. To był pierwszy obrazek, który został na zawsze. Kiedy dzisiaj robicie zdjęcia telefonem lub aparatem, pamiętajcie, że wy też łapiecie słoneczne obrazki, tak jak ja zrobiłem to dawno, dawno temu.