Pierwsze Święto Dziękczynienia (1621)

Cześć, mam na imię Squanto. Moi ludzie, plemię Wampanoag, żyli na tej ziemi od bardzo, bardzo dawna. Pewnego dnia w 1620 roku zobaczyłem na wodzie coś dziwnego. Była to gigantyczna drewniana łódź z wielkimi białymi żaglami, przypominającymi skrzydła ogromnego ptaka. Nazywała się Mayflower. Z łodzi wysiedli ludzie w śmiesznych kapeluszach i ciemnych ubraniach. Nazwaliśmy ich Pielgrzymami. Wyglądali na zmęczonych i nie byli gotowi na mroźną zimę, która nadchodziła. Ta pierwsza zima była dla nich bardzo ciężka. Śnieg był głęboki, a wiatr wył jak głodny wilk. Nie wiedzieli, jak znaleźć jedzenie ani jak się ogrzać w nowym domu. Wielu z nich zachorowało. Gdy nadeszła wiosna, zobaczyłem, jak bardzo się męczą. Wiedziałem, że potrafię mówić w ich języku, co było dla nich wielkim zaskoczeniem. Obserwowałem ich i czułem w sercu, że potrzebują przyjaciela. Podszedłem więc do ich małej wioski i przywitałem się. Postanowiłem, że pomogę tym nowym sąsiadom.

Pomaganie Pielgrzymom było przygodą. Ich oczy robiły się wielkie, gdy pokazywałem im sekrety tej ziemi. Najpierw nauczyłem ich, jak sadzić kukurydzę. „Mam specjalną sztuczkę”, powiedziałem im, trzymając w ręku małą rybę. Wyglądali na bardzo zdezorientowanych. Wyjaśniłem, że wkładamy rybę do ziemi razem z nasionami kukurydzy. Ryba sprawia, że ziemia staje się bogata i silna, jak superwitamina dla roślin. Zabawnie było patrzeć, jak ostrożnie zakopują rybę z każdym nasionkiem, ale wkrótce wysokie, zielone łodygi kukurydzy sięgnęły słońca. Potrzebowaliśmy jednak czegoś więcej niż tylko kukurydzy. Zabrałem ich do lasu i pokazałem, które jagody są słodkie i soczyste, a które należy omijać. Znaleźliśmy klony i pokazałem im, jak nacinać pnie, aby zdobyć słodki, lepki syrop. To było tak, jakby drzewa dawały nam cukierki. Nauczyłem ich także, jak być cichym i cierpliwym, aby łowić ryby w rzekach i polować na jelenie w lesie. Byli dobrymi uczniami i wkrótce potrafili sami zdobywać jedzenie dla swoich rodzin. Pracowaliśmy razem i dobrze było dzielić się tym, co wiedziałem.

Gdy jesienią 1621 roku liście zmieniły kolor na czerwony i złoty, Pielgrzymi zebrali wspaniałe plony. Ich małe spichlerze były pełne kukurydzy, dyń i kabaczków. Byli bardzo szczęśliwi i wdzięczni za całe jedzenie, które wyhodowali. Aby to uczcić, ich przywódca, William Bradford, postanowił zorganizować wielką ucztę. Zaprosili mnie i moich ludzi, abyśmy do nich dołączyli. Nasz wielki wódz, Massasoit, przybył z około dziewięćdziesięcioma naszymi przyjaciółmi z plemienia Wampanoag. Pielgrzymów było tylko około pięćdziesięciu, więc mieliśmy naprawdę duże przyjęcie. Przez trzy całe dni wszyscy razem jedliśmy i świętowaliśmy. Stoły były pełne pysznego jedzenia, takiego jak pieczony indyk, jeleń, ryby, chleb kukurydziany i słodkie desery. To była uczta, którą zapamiętaliśmy na długo. Po jedzeniu graliśmy w gry i pokazywaliśmy sobie nawzajem nasze tańce. To był czas pokoju i przyjaźni. Ta uczta pokazała nam wszystkim, że gdy różni ludzie dzielą się i pomagają sobie nawzajem, wszyscy stają się silniejsi i szczęśliwsi. To był początek nowej przyjaźni zbudowanej na życzliwości.