Hernán Cortés i Miasto Marzeń

Nazywam się Hernán Cortés i jestem hiszpańskim odkrywcą, którego serce zawsze biło szybciej na myśl o przygodzie, chwale i nieznanych lądach. Od najmłodszych lat słuchałem opowieści o Nowym Świecie, krainie pełnej bogactw i tajemnic, i marzyłem, by pewnego dnia samemu postawić tam stopę. W lutym 1519 roku moje marzenie wreszcie zaczęło się spełniać. Stojąc na pokładzie mojego flagowego okrętu na Kubie, patrzyłem na flotę jedenastu statków i ponad pięciuset odważnych ludzi, którzy zaufali mojej wizji. Wiatr nadymał żagle, a my wyruszyliśmy na zachód, w kierunku tajemniczej krainy, o której krążyły jedynie legendy. W powietrzu czuć było mieszankę ekscytacji i niepewności. Nie wiedzieliśmy, co nas czeka, ale byliśmy gotowi zmierzyć się z każdym wyzwaniem w imię króla Hiszpanii i naszej własnej fortuny.

Gdy po wielu dniach na morzu ujrzeliśmy wreszcie ląd, jego widok zaparł nam dech w piersiach. Bujna, zielona dżungla sięgała aż po białe, piaszczyste plaże. To był świat zupełnie inny od tego, który znaliśmy. Nasze pierwsze spotkania z mieszkańcami tych ziem były ostrożne. Mówili językami, których nikt z nas nie rozumiał, a ich zwyczaje były dla nas zupełnie obce. Przełom nastąpił, gdy poznałem niezwykłą kobietę o imieniu Malintzin, którą ochrzciliśmy i nazwaliśmy Doña Marina, choć wielu zna ją jako La Malinche. Mówiła zarówno w języku Majów, jak i nahuatl, języku potężnego imperium Azteków, które leżało w głębi lądu. Szybko nauczyła się również hiszpańskiego i stała się moim nieocenionym tłumaczem, doradcą i przewodnikiem. Bez niej nasza wyprawa nigdy by się nie udała. To ona była kluczem, który otworzył nam drzwi do zrozumienia tego skomplikowanego i fascynującego świata.

Nasz marsz w głąb lądu, w kierunku serca Imperium Azteków, był jednym z najtrudniejszych przedsięwzięć w moim życiu. Szliśmy przez gęste dżungle, wspinaliśmy się na wysokie góry i przekraczaliśmy rwące rzeki. Krajobraz był równie piękny, co niebezpieczny. Widzieliśmy ośnieżone wulkany górujące nad zielonymi dolinami i spotykaliśmy zwierzęta, o jakich nigdy wcześniej nie słyszeliśmy. Po drodze napotykaliśmy różne plemiona. Niektóre były nam wrogie, ale inne, jak potężni Tlaxcalanie, nienawidziły dominacji Azteków jeszcze bardziej niż nas się obawiały. Po zaciętych walkach udało mi się przekonać ich, że mamy wspólnego wroga. Zawarcie sojuszu z Tlaxcalanami było strategicznym majstersztykiem. Dali nam tysiące wojowników, zaopatrzenie i bezcenną wiedzę o imperium, które zamierzaliśmy poznać. To pokazało mi, że w polityce i na wojnie spryt jest równie ważny co siła miecza.

Dnia 8 listopada 1519 roku, po tygodniach wyczerpującej podróży, stanęliśmy wreszcie u wrót największego cudu, jaki kiedykolwiek widziałem. Przed nami, na środku ogromnego jeziora, lśniło miasto Tenochtitlan. Połączone z lądem szerokimi groblami, poprzecinane siecią kanałów, z monumentalnymi piramidami wznoszącymi się ku niebu, wyglądało jak miasto z baśni. Było większe, czystsze i wspanialsze niż jakiekolwiek miasto w Hiszpanii. Gdy wkraczaliśmy do środka, witały nas tłumy ciekawskich mieszkańców. Na spotkanie wyszedł nam sam wielki władca Azteków, Moctezuma II, otoczony przez bogato odzianych arystokratów. Był to człowiek o dumnej postawie i przenikliwym spojrzeniu. Powitał nas z szacunkiem, obdarowując złotem i drogocennymi przedmiotami. Zostaliśmy zaproszeni do jednego z pałaców jako jego goście. Atmosfera była pełna podziwu i zdumienia z obu stron, ale pod powierzchnią czułem narastające napięcie. Byliśmy małą grupą obcych w sercu potężnego imperium. Nasza relacja z Moctezumą była skomplikowana. Podziwiał nas, ale także się nas obawiał. Wiedziałem, że każdy nasz krok jest obserwowany i że musimy działać z niezwykłą ostrożnością.

Nasze pokojowe współistnienie w Tenochtitlan nie mogło trwać wiecznie. Napięcie między moimi ludźmi a azteckimi wojownikami rosło z każdym dniem, aż w końcu przerodziło się w otwarty konflikt. Z gości staliśmy się więźniami w mieście, które wcześniej nas podziwiało. Punktem kulminacyjnym była straszliwa noc z 30 czerwca 1520 roku, którą historia zapamiętała jako „La Noche Triste”, czyli Smutną Noc. Musieliśmy uciekać z miasta pod osłoną ciemności, a azteccy wojownicy zaatakowali nas na groblach. Straciliśmy wtedy wielu ludzi i niemal wszystkie skarby, które zgromadziliśmy. To była druzgocąca porażka, ale gdy dotarliśmy w bezpieczne miejsce, moja determinacja tylko wzrosła. Poprzysiągłem, że wrócę i zdobędę to wspaniałe miasto.

Spędziliśmy następny rok na przygotowaniach. Zbudowaliśmy flotę małych statków, brygantyn, które mogliśmy zwodować na jeziorze otaczającym Tenochtitlan. Wzmocniliśmy nasze sojusze z Tlaxcalanami i innymi plemionami wrogimi Aztekom. W końcu byliśmy gotowi. Rozpoczęliśmy długie i metodyczne oblężenie. Odcięliśmy miasto od dostaw jedzenia i wody, a nasze statki patrolowały jezioro, uniemożliwiając komunikację. Walki były zacięte i trwały miesiącami. Ostatecznie, 13 sierpnia 1521 roku, ostatni aztecki władca, Cuauhtémoc, został schwytany, a miasto upadło. To był koniec jednej ery i początek zupełnie nowej. Na gruzach Tenochtitlanu zaczęliśmy budować miasto Meksyk, stolicę Nowej Hiszpanii. Moja podróż była pełna ryzyka i trudnych decyzji. Pokazała jednak, że odwaga, by wyruszyć w nieznane, może zmienić bieg historii. To, co się wydarzyło, doprowadziło do powstania nowego narodu, w którym wymieszały się kultury Europy i Ameryki. Historia ma wiele stron i ważne jest, aby uczyć się z nich wszystkich, by zrozumieć świat, w którym żyjemy dzisiaj.

Pytania do zrozumienia tekstu

Kliknij, aby zobaczyć odpowiedź

Odpowiedź: Pierwszym etapem było przybycie do nowego lądu i nawiązanie kontaktu z rdzennymi mieszkańcami, w tym kluczowe spotkanie z tłumaczką La Malinche. Drugim etapem był trudny marsz w głąb lądu, zawarcie sojuszu z Tlaxcalanami i dotarcie do wspaniałego miasta Tenochtitlan. Trzecim etapem był konflikt z Aztekami, ucieczka podczas „Smutnej Nocy”, a następnie powrót, oblężenie i ostateczne zdobycie miasta.

Odpowiedź: Cortés był odważny i zdeterminowany, co widać, gdy wyrusza w nieznane i gdy po porażce podczas „Smutnej Nocy” poprzysięga wrócić. Był też strategicznym myślicielem, co udowodnił, zawierając sojusz z Tlaxcalanami, by pokonać wspólnego wroga. Był również ambitny, ponieważ marzył o chwale i odkryciach dla swojego króla i dla siebie.

Odpowiedź: Słowo „napięcie” oznacza uczucie niepokoju, niepewności i ukrytego konfliktu między dwiema stronami. W tamtej sytuacji panowało napięcie, ponieważ Hiszpanie byli małą grupą obcych w potężnym imperium. Obie strony były sobą zafascynowane, ale jednocześnie nieufne i świadome, że ich interesy mogą być sprzeczne, co mogło w każdej chwili doprowadzić do walki.

Odpowiedź: Opowieść uczy, że historia jest skomplikowana i ma wiele punktów widzenia. Pokazuje, że wielkie wydarzenia historyczne, takie jak odkrycia geograficzne i podboje, są wynikiem odwagi, determinacji, ale także konfliktów i trudnych decyzji. Uczy też, że spotkanie różnych kultur może prowadzić zarówno do zniszczenia, jak i do powstania czegoś zupełnie nowego.

Odpowiedź: Głównym konfliktem był spór między hiszpańskimi konkwistadorami pod wodzą Cortésa a Imperium Azteków o kontrolę nad terytorium i bogactwami. Konflikt został ostatecznie rozwiązany siłą, poprzez długie oblężenie i zdobycie stolicy Azteków, Tenochtitlanu, co doprowadziło do upadku imperium i ustanowienia hiszpańskiej władzy.