Płuco-serce

Cześć. Jestem Maszyną Płucno-Sercową. Może wyglądam trochę skomplikowanie, ze wszystkimi moimi rurkami i pompami, ale mam bardzo ważne zadanie. Zanim opowiem ci moją historię, pomyśl o swoim sercu. Czujesz je? Bije głośno: łup-dup, łup-dup. To serce pompuje krew po całym twoim ciele, dostarczając energię do twoich rąk, nóg, a nawet do czubka głowy. A teraz weź głęboki oddech. Czujesz, jak twoje płuca napełniają się powietrzem? Whoosh. Płuca dodają do krwi tlen, który jest jak super paliwo dla twojego ciała. Serce i płuca pracują razem bez przerwy, nawet kiedy śpisz. Ale co się dzieje, gdy serce jest chore i potrzebuje naprawy? To była wielka zagadka dla lekarzy. Jak można naprawić coś, co ciągle się rusza? To tak, jakby próbować naprawić jadący samochód. To było bardzo trudne zadanie.

Na szczęście pewien miły lekarz, doktor John Gibbon, miał wielki pomysł. Widział wielu ludzi z chorymi sercami i bardzo chciał im pomóc. Wiedział, że aby naprawić serce, musi znaleźć sposób, aby na chwilę je zatrzymać. Przez prawie dwadzieścia lat pracował bardzo ciężko ze swoją żoną, Mary, która również była bardzo mądrą badaczką. Razem, w swoim laboratorium, budowali mnie kawałek po kawałku. Dzień po dniu, miesiąc po miesiącu, dodawali rurki, które mogłyby przenosić krew, i specjalne pompy, które działałyby jak serce. Stworzyli też część, która delikatnie mieszała krew z tlenem, zupełnie jak płuca. Ich pomysł był prosty, ale genialny. Chcieli, żebym to ja na chwilę przejęła pracę serca i płuc. Mówiłam w myślach: „Odpocznij, małe serduszko. Ja zajmę się pompowaniem, a ty pozwól lekarzom cię naprawić”. Doktor Gibbon i jego żona Mary wierzyli we mnie i nigdy się nie poddali, nawet gdy było trudno.

I w końcu nadszedł mój wielki dzień. Był 6 maja 1953 roku. Tego dnia miałam pomóc młodej kobiecie o imieniu Cecelia. Jej serce było bardzo chore i potrzebowało operacji. Byłam trochę zdenerwowana, ale też bardzo podekscytowana. Lekarze ostrożnie podłączyli mnie do niej. Moje pompy zaczęły pracować, cichutko szumiąc. Zaczęłam pompować jej krew i dodawać do niej tlen. Jej serce mogło wreszcie odpocząć i zatrzymać się. Wtedy doktor Gibbon mógł spokojnie je naprawić. Przez dwadzieścia sześć minut wykonywałam pracę jej serca i płuc. Kiedy operacja się skończyła, lekarze pozwolili jej sercu znów zacząć bić. I zaczęło. Łup-dup, łup-dup, silne i zdrowe. Wszyscy na sali operacyjnej byli tacy szczęśliwi. Udało się. Od tego dnia pomogłam uratować życie niezliczonej liczbie ludzi. Dzięki mnie lekarze mogą być prawdziwymi bohaterami serc i dokonywać niesamowitych operacji, które kiedyś były niemożliwe.