Ali Baba i czterdziestu rozbójników - Bliski Wschód

Nazywam się Morgiana i dawno temu, w zalanym słońcem mieście w Persji, służyłam w skromnym domu dobrego drwala o imieniu Ali Baba. Nasze dni były proste, naznaczone zapachem pieczonego chleba i rytmicznym uderzaniem siekiery Ali Baby, ale pewna tajemnica miała wszystko zmienić, tajemnica ukryta za ścianą litej skały. To opowieść o tym, jak jedno wyszeptane zdanie otworzyło świat skarbów i niebezpieczeństw, opowieść, którą możecie znać jako „Ali Baba i Czterdziestu Rozbójników”. Wszystko zaczęło się w zwyczajny dzień, gdy Ali Baba był w lesie. Ukrył się przed bandą jeźdźców, groźnych i spowitych w kurz, i usłyszał, jak ich przywódca wypowiada magiczną komendę do kamiennego klifu: „Sezamie, otwórz się!”. Skała posłuchała, odsłaniając jaskinię wypełnioną niewyobrażalnymi bogactwami. Ali Baba, drżąc, czekał, aż odjadą, i użył tych samych słów, by wejść do środka. Wziął tylko małą torbę złota, wystarczającą, by ulżyć naszym trudom, ale nieświadomie sprowadził wielkie i straszne niebezpieczeństwo na nasz próg.

Ali Baba podzielił się swoją tajemnicą ze swoim bogatym i chciwym bratem, Kassimem. Podczas gdy Ali Baba był zadowolony, oczy Kassima lśniły chciwością. Wymusił na bracie sekretną lokalizację i magiczne słowa, po czym popędził do jaskini, planując zabrać cały skarb dla siebie. Wszedł z łatwością, ale gdy znalazł się w środku, otoczony błyszczącymi klejnotami i górami złota, jego chciwość go przytłoczyła. Kiedy próbował wyjść, jego umysł, zamglony myślami o bogactwach, opustoszał. Nie mógł sobie przypomnieć magicznego zwrotu. Został uwięziony. Kiedy czterdziestu rozbójników wróciło, znaleźli Kassima i w swojej furii przypieczętowali jego los w jaskini. Jego zniknięcie rzuciło mroczny cień na nasz dom, a ja wiedziałam, że złodzieje nie spoczną, dopóki nie dowiedzą się, kto jeszcze zna ich sekret.

To ja, Morgiana, musiałam być sprytna. Aby chronić rodzinę Ali Baby i uniemożliwić złodziejom odkrycie nas, wymyśliłam plan. Pod osłoną nocy sprowadziliśmy ciało Kassima i z pomocą zaufanego krawca o imieniu Baba Mustafa sprawiliśmy, że wyglądało to tak, jakby Kassim zmarł na nagłą chorobę. Wiedziałam, że złodzieje są przebiegli, więc obserwowałam i czekałam. Wkrótce jeden z nich przybył do naszego miasta, szukając domu człowieka, który ukradł ich złoto. Oznaczył nasze drzwi kawałkiem kredy. Zauważyłam to i tej nocy oznaczyłam wszystkie inne drzwi na naszej ulicy dokładnie tym samym symbolem. Złodzieje byli zdezorientowani, a ich plan się nie powiódł. Ale ich przywódca nie dał się tak łatwo pokonać. Przybył osobiście, zapamiętując każdy szczegół naszego domu, i wiedziałam, że nasz czas spokoju dobiega końca.

Któregoś wieczoru mężczyzna podający się za kupca oliwy poprosił o schronienie na noc. Był to przywódca złodziei, z twarzą ukrytą pod przebraniem. Przyniósł ze sobą trzydzieści dziewięć dużych skórzanych dzbanów, które, jak twierdził, były pełne oliwy. Ali Baba, ze swoim ufnym sercem, przyjął go. Ale ja byłam podejrzliwa. Ciężar dzbanów, zapach w powietrzu — coś było nie tak. Tej nocy, potrzebując oliwy do lampy, podeszłam do jednego z dzbanów. Gdy się zbliżyłam, usłyszałam szept z wnętrza: „Czy już czas?”. Krew zmroziła mi się w żyłach. Zdałam sobie sprawę z prawdy: trzydzieści dziewięć dzbanów kryło ukrytych złodziei, czekających na sygnał swojego przywódcy do ataku. Musiałam działać sama i w ciszy. Z odwagą, której nie podejrzewałam u siebie, wzięłam duży kocioł oliwy z kuchni, podgrzałam go do wrzenia i jeden po drugim wlewałam ją do każdego dzbana, uciszając zagrożenie wewnątrz. Przywódca, czekający w pokoju gościnnym, był teraz jedynym, który pozostał.

Przywódca w końcu powrócił, by dokonać ostatniego aktu zemsty, tym razem przebrany za kupca. Podczas kolacji rozpoznałam go po sztylecie ukrytym w jego ubraniu. Aby go zdemaskować, nie alarmując Ali Baby, zaproponowałam, że wykonam taniec dla gościa. Gdy tańczyłam, ze sztyletem w dłoni, poruszałam się z determinacją i w idealnym momencie uderzyłam, kończąc na zawsze zagrożenie dla naszej rodziny. Za moją lojalność i odwagę Ali Baba dał mi wolność, a ja poślubiłam jego syna, stając się prawdziwym członkiem rodziny, którą chroniłam. Nasza historia, zrodzona na tętniących życiem targowiskach starożytnego świata i przekazywana przez pokolenia w wielkim zbiorze opowieści zwanym „Księgą tysiąca i jednej nocy”, to coś więcej niż tylko przygoda. To przypomnienie, że spryt i odwaga mogą być potężniejsze niż jakikolwiek skarb, a prawdziwe bogactwo tkwi w lojalności i odwadze. Nawet dzisiaj, gdy słyszycie zwrot „Sezamie, otwórz się”, otwiera on drzwi w naszej wyobraźni, przypominając nam o świecie magii, niebezpieczeństw i cichej bohaterki, która przejrzała najmroczniejsze plany.