Isztar - Mezopotamska

Zmartwione serce królowej

Obserwuję świat z mojego domu w niebiosach, gdzie lśnię jako gwiazda poranna i wieczorna. Nazywam się Isztar i jestem królową, która nosi koronę ze świecącego światła. Kocham świat w dole, z jego zielonymi polami i szczęśliwymi rodzinami, ale ostatnio nad krainą zawisł cień i wiem dlaczego. Moja siostra, Ereszkigal, która rządzi cichym królestwem głęboko pod ziemią, jest samotna i smutna, a jej żal sprawia, że świat na górze staje się zimny. Wiedziałam, że muszę ją odwiedzić, nawet jeśli była to niebezpieczna podróż. To jest opowieść o moim zejściu do podziemi.

Siedem bram milczenia

Aby dotrzeć do mojej siostry, musiałam przejść przez siedem bram, a każda z nich była strzeżona. Ścieżka była długa i pylista, a powietrze stawało się coraz bardziej nieruchome i ciche. Przy pierwszej bramie strażnik powiedział, że muszę zostawić moją lśniącą koronę. Przy drugiej oddałam moje piękne kolczyki. Przy każdej kolejnej bramie zostawiałam kolejny element mojej królewskiej mocy: mój naszyjnik, moją błyszczącą suknię i dzwonki na kostkach. Z każdym krokiem czułam się lżejsza i prostsza, już nie jako potężna królowa, ale jako siostra na misji. Kiedy wreszcie dotarłam do Ereszkigal, byłam prosta i bez ozdób. Była zaskoczona, że mnie widzi. Jej królestwo było krainą cieni, gdzie wszystko spało. Zdałam sobie sprawę, że jej smutek był tak wielki, że uwięził ją, a teraz uwięził także mnie.

Powrót wiosny

Podczas mojej nieobecności świat na górze bardzo za mną tęsknił. Kwiaty przestały kwitnąć, drzewa straciły liście, a śmiech zniknął z wiosek. Inni bogowie to zobaczyli i wiedzieli, że muszą pomóc. Wysłali sprytnego posłańca, który sprawił, że moja siostra Ereszkigal się uśmiechnęła, i w tym momencie szczęścia zgodziła się mnie wypuścić. Ale była jedna zasada: ktoś musiał zająć moje miejsce. Mój drogi mąż, Tammuz, odważnie zgłosił się, by zostać w podziemiach przez pół roku, abym ja mogła wrócić. Kiedy wróciłam na świat, przyniosłam ze sobą słońce. Kwiaty zakwitły, rzeki popłynęły, a życie zaczęło się od nowa. Dlatego zmieniają się pory roku. Kiedy Tammuz jest w podziemiach, ziemia odpoczywa jesienią i zimą. Kiedy wraca, a ja jestem szczęśliwa, świętujemy życiem i ciepłem wiosny i lata.

Opowieść na wszystkie pory roku

Przez tysiące lat ludzie w Mezopotamii opowiadali moją historię, aby zrozumieć wspaniały, krążący taniec pór roku. Przypominała im ona, że nawet po najzimniejszej, najciemniejszej zimie, życie i światło zawsze wracają. Moja podróż pokazuje, że miłość jest wystarczająco silna, by dotrzeć do najciemniejszych miejsc i przywrócić światło. Dziś ta starożytna opowieść wciąż inspiruje nas do dostrzegania magii w zmieniającym się wokół nas świecie i do wypatrywania pierwszego kwiatu wiosny jako znaku nadziei.