Mała Syrenka - Duńska

Głęboko, w najbardziej błękitnej części oceanu, gdzie woda jest czysta jak szkło, a wodorosty falują niczym wstążki, zaczyna się moja opowieść. Mam na imię Mała Syrenka i mieszkałam z moim ojcem, Królem Mórz, oraz pięcioma starszymi siostrami w pięknym pałacu z korali i muszli. Nasz ogród był pełen kwiatów, które lśniły jak klejnoty, a wokół nas przemykały ryby o tęczowych łuskach. Ale choć kochałam swój dom, zawsze marzyłam o świecie nad falami, świecie ludzi. Moja babcia opowiadała nam historie o miastach, słońcu i kwiatach, które miały słodki zapach, tak inny od naszych morskich pąków. Pragnęłam zobaczyć to na własne oczy bardziej niż czegokolwiek innego. To jest opowieść o tym, jak podążyłam za tym marzeniem, historia, którą ludzie nazywają Mała Syrenka.

W moje piętnaste urodziny w końcu pozwolono mi wypłynąć na powierzchnię. Zobaczyłam wspaniały statek, z którego dobiegała muzyka, a na jego pokładzie stał przystojny ludzki książę. Obserwowałam go godzinami, ale nagle rozpętała się straszliwa burza. Statek rozpadł się na kawałki, a książę został rzucony w spienione fale. Wiedziałam, że muszę go uratować, więc popłynęłam najszybciej, jak potrafiłam, i zaniosłam go na brzeg. Nigdy mnie nie zobaczył. Moje serce bolało z tęsknoty, by być z nim i mieć ludzką duszę, która mogłaby żyć wiecznie. Podjęłam więc odważną i niebezpieczną podróż do Wiedźmy Morskiej. Zgodziła się dać mi ludzkie nogi, ale za straszną cenę: mój piękny głos. Ostrzegła mnie również, że każdy krok będzie sprawiał ból, jakbym stąpała po ostrych nożach. Zgodziłam się. Wypiłam eliksir, a mój rybi ogon rozdzielił się na dwie nogi. Było to bardziej bolesne, niż mogłam sobie wyobrazić, ale kiedy książę znalazł mnie na plaży, wiedziałam, że muszę być silna.

Książę był miły, ale bez głosu nigdy nie mogłam mu powiedzieć, że to ja go uratowałam. Traktował mnie jak drogie dziecko, ale zakochał się w ludzkiej księżniczce, wierząc, że to ona była jego wybawicielką. Moje serce było złamane. Moje siostry przyszły do mnie z propozycją uratowania siebie, ale oznaczałoby to skrzywdzenie księcia, a tego nigdy nie mogłabym zrobić. Moja miłość do niego była zbyt czysta. Gdy słońce wzeszło w dniu jego ślubu, poczułam, jak moje ciało rozpływa się w morskiej pianie. Ale nie zniknęłam. Zamiast tego stałam się duchem powietrza, córką powietrza. Dowiedziałam się, że czyniąc dobre uczynki dla ludzi, pewnego dnia mogę zasłużyć na nieśmiertelną duszę. Moja historia, po raz pierwszy spisana przez dobrego człowieka imieniem Hans Christian Andersen 7 kwietnia 1837 roku, opowiada nie tylko o miłości, ale także o poświęceniu i nadziei. Dziś piękny posąg przedstawiający mnie siedzi na skale w porcie w Kopenhadze, przypominając wszystkim, że prawdziwa miłość polega na dawaniu, a nie braniu. Inspiruje ludzi do marzeń, bezinteresownej miłości i wiary, że nawet gdy wszystko wydaje się stracone, nowy, piękny początek może czekać, unosząc się na wietrze.