Małpi Król i Wędrówka na Zachód - Chiński

Cześć. Założę się, że nigdy nie spotkaliście małpy zrodzonej z kamienia, prawda. Cóż, teraz już tak. Nazywam się Sun Wukong, a moja historia zaczęła się na pięknej górze pokrytej kwiatami i owocami, gdzie magiczna skała pękła na pół i oto ja wyskoczyłem na świat. Byłem silny, sprytny i, och, tak bardzo psotny, i niedługo potem zostałem królem wszystkich małp. Ale bycie królem to było za mało; chciałem żyć wiecznie. Wyruszyłem więc na poszukiwanie mistrza, który mógłby nauczyć mnie sekretów nieśmiertelności i magii. To poszukiwanie mocy było dopiero początkiem znacznie większej przygody, którą ludzie nazywają teraz mitem o Małpim Królu i podróży na Zachód. Moja podróż zaczyna się od nauki niesamowitych zdolności, takich jak 72 transformacje, które pozwalają mi stać się, kim tylko zechcę, oraz latania na sto tysięcy mil jednym saltem na mojej magicznej chmurze. Czy potrafisz sobie wyobrazić tak szybkie podróżowanie. Odwiedziłem nawet Smoczego Króla Wschodniego Morza i zdobyłem moją słynną broń, laskę ze złotymi obręczami, która może urosnąć do wysokości nieba lub skurczyć się do rozmiaru igły. Z całą tą mocą myślałem, że jestem nie do powstrzymania, i narobiłem mnóstwo kłopotów w Niebiańskim Królestwie, rzucając wyzwanie bogom i wojownikom, bo uważałem to za świetną zabawę. Nie zdawałem sobie sprawy, że prawdziwa siła nie polega tylko na byciu najsilniejszym; chodzi o to, jak decydujesz się używać swojej mocy.

Moje psoty w Niebie w końcu zaszły za daleko. Nefrytowy Cesarz nie mógł mnie opanować, więc poprosił o pomoc najpotężniejszą istotę ze wszystkich, Buddę. Budda założył się ze mną: jeśli uda mi się wyskoczyć z jego dłoni, zostanę nowym władcą Nieba. Zaśmiałem się, zrobiłem salto z całej siły i poleciałem do miejsca, które uważałem za koniec wszechświata. Żeby udowodnić, że tam byłem, napisałem swoje imię na jednym z pięciu gigantycznych filarów, po czym wróciłem. Ale kiedy wróciłem, Budda pokazał mi swoją dłoń – moje imię było napisane na jego środkowym palcu. „Te filary to były moje palce przez cały czas”, powiedział ze spokojnym uśmiechem. W jednej chwili jego dłoń zamieniła się w górę pięciu żywiołów i uwięziła mnie pod nią. Przez 500 długich lat byłem uwięziony, nie mając nic do roboty poza myśleniem o swoich czynach. Pewnego dnia, miły i cierpliwy mnich o imieniu Tang Sanzang został wysłany na świętą misję, aby podróżować z Chin aż do Indii po święte pisma buddyjskie. Bogini Guanyin powiedziała mu, że będzie potrzebował obrońców, i że ja, Sun Wukong, jestem pierwszym, którego powinien znaleźć. Tang Sanzang uwolnił mnie z góry, a w zamian obiecałem chronić go w jego niebezpiecznej podróży. To była moja szansa, aby odpokutować za wszystkie kłopoty, które spowodowałem. Aby upewnić się, że będę się dobrze zachowywał, Guanyin dała mnichowi złotą opaskę na głowę. Kiedykolwiek stawałem się zbyt zły lub psotny, mógł wyrecytować specjalną formułę, a opaska zaciskała się, przypominając mi o cierpliwości i spokoju.

Nasza podróż nie była czymś, co moglibyśmy odbyć sami. Po drodze dołączyli do nas dwaj inni upadli niebiańscy istoty, które również potrzebowały drugiej szansy. Pierwszym był Zhu Bajie, czyli „Prosiaczek”, chciwy i czasem leniwy człowiek-świnia, który był zaskakująco silnym wojownikiem ze swoimi dziewięciozębnymi grabiami. Następnie pojawił się Sha Wujing, czyli „Piasek”, cichy i lojalny rzeczny ogr, który nosił nasz bagaż i był spokojnym głosem rozsądku w naszej grupie. Razem, nasza czwórka stawiła czoła 81 próbom. Walczyliśmy z okrutnymi demonami, przemierzaliśmy płonące góry i żeglowaliśmy po zdradliwych rzekach, wszystko po to, by chronić mojego mistrza, Tang Sanzanga, którego chciało schwytać wiele potworów. Każde wyzwanie uczyło mnie czegoś nowego. Nauczyłem się współpracować z moimi towarzyszami, nawet gdy Prosiaczek zachowywał się głupkowato. Dowiedziałem się, że dobroć mojego mistrza to inny rodzaj siły, i że ochrona kogoś jest ważniejsza niż popisywanie się. Po wielu latach w końcu dotarliśmy do Indii, zebraliśmy pisma i wróciliśmy do Chin. Za ukończenie naszej misji wszyscy zostaliśmy nagrodzeni oświeceniem. Moja historia, „Podróż na Zachód”, została po raz pierwszy spisana w słynnej księdze podczas dynastii Ming, ponad 400 lat temu. Ale była opowiadana w sztukach i przez gawędziarzy na długo przedtem. Dziś moje przygody nadal inspirują ludzi do bycia odważnymi i sprytnymi. Możecie mnie zobaczyć w kreskówkach, filmach i grach wideo na całym świecie, jako przypomnienie, że nawet niegrzeczna małpa może stać się prawdziwym bohaterem. To pokazuje nam, że każda podróż, bez względu na to, jak trudna, jest możliwa z lojalnymi przyjaciółmi i dobrym sercem.