Chłopiec, który wołał o wilku - grecka

Cześć! Mam na imię Lyra i mieszkam w przytulnej małej wiosce na słonecznym, zielonym wzgórzu. Każdego ranka młody pasterz zabierał nasze puszyste, białe owce na wzgórze, aby skubały słodką trawę, ale zawsze bardzo się nudził, pilnując ich. To jest historia, którą ludzie opowiadają od bardzo, bardzo dawna, a nazywa się „Chłopiec, który wołał wilka”. Pomyślał, że zabawnie będzie zrobić małego psikusa nam wszystkim w wiosce.

Któregoś popołudnia, gdy wszyscy byliśmy zajęci pracą, usłyszeliśmy krzyk chłopca: „Wilk! Wilk! Wilk goni owce!”. Wszyscy rzuciliśmy nasze narzędzia i pobiegliśmy na wzgórze tak szybko, jak tylko mogliśmy, żeby mu pomóc. Ale kiedy dotarliśmy na szczyt, nie było żadnego wilka. Chłopiec tylko śmiał się i śmiał, bo nas oszukał. Kilka dni później zrobił to znowu, krzycząc „Wilk!”. Znowu pobiegliśmy na pomoc i znowu okazało się, że to tylko jego głupia zabawa. Nie byliśmy zadowoleni, że daliśmy się nabrać dwa razy.

Następnie, pewnego wieczoru, prawdziwy wilk z szarym futrem i dużymi zębami wymknął się z lasu. Chłopiec naprawdę się przestraszył i krzyknął: „Wilk! Wilk! Proszę, pomóżcie! Tym razem to prawda!”. Ale w wiosce westchnęliśmy i pokręciliśmy głowami, myśląc, że to kolejny z jego żartów, więc nikt nie poszedł na pomoc. Tego dnia chłopiec nauczył się, że jeśli opowiadasz nieprawdziwe historie, ludzie nie uwierzą ci, kiedy naprawdę będziesz tego potrzebować. Ta stara opowieść z Grecji pomaga nam pamiętać, że mówienie prawdy jest bardzo ważne, i jest to bajka, którą rodzice wciąż dzielą się ze swoimi dziećmi, aby pomóc im wyrosnąć na mądrych i dobrych ludzi.