Złota gęś

Moi bracia zawsze nazywali mnie Głuptaskiem, Prostaczkiem, i może nim byłem, ale zawsze znajdowałem więcej radości w cichym szumie liści w lesie niż w ich sprytnych planach. Jestem najmłodszym z trzech braci, i podczas gdy moi starsi bracia dostawali na drogę pyszne ciasta i wino, gdy szli rąbać drwa, mnie wysyłano z suchym, upieczonym w popiele plackiem i butelką kwaśnego piwa. To właśnie podczas jednej z tych samotnych wypraw do lasu moje życie zmieniło się na zawsze, a wszystko przez prosty akt dobroci. To jest opowieść o tym, jak znalazłem Złotą Gęś. Zaczyna się ode mnie, siedzącego na pniu, gotowego zjeść mój skromny posiłek, gdy zza drzewa wyłonił się mały, siwy staruszek, a jego oczy błyszczały, gdy poprosił o kęs jedzenia. Moi bracia mu odmówili, ale jak ja mogłem. Podzieliliśmy się moim skromnym posiłkiem, a to, co stało się potem, było czystą magią.

Po tym jak skończyliśmy jeść, staruszek wskazał na stare drzewo. „Zetnij je”, powiedział, „a u jego korzeni coś znajdziesz”. Zrobiłem, jak kazał, i tam, schowana między korzeniami, leżała wspaniała gęś z piórami z czystego, lśniącego złota. Wziąłem ją pod pachę i ruszyłem do najbliższego miasteczka, postanawiając spędzić noc w gospodzie. Karczmarz miał trzy córki, które ogarnęła ciekawość na widok mojego złotego ptaka. Jedna po drugiej próbowały wyrwać pojedyncze złote piórko, i jedna po drugiej przywierały mocno do gęsi. Pierwsza dziewczyna dotknęła skrzydła i nie mogła puścić. Jej siostra próbowała ją odciągnąć i przywarła do niej. Trzecia siostra próbowała odciągnąć drugą i przykleiła się do nich obu. Następnego ranka opuściłem gospodę, zupełnie nieświadomy trzech dziewcząt ciągnących za mną, przyklejonych do mojej gęsi. Zobaczył nas proboszcz i, myśląc, że to niestosowne, próbował odciągnąć dziewczęta, tylko po to, by samemu utknąć. Jego kościelny podążył za nim, chwytając za rękaw proboszcza, i on również został przyklejony. Następnie do tej absurdalnej, mimowolnej parady dołączyło dwóch robotników z motykami. To był najdziwniejszy widok, jaki można sobie wyobrazić.

Moja dziwna procesja i ja podróżowaliśmy dalej, aż dotarliśmy do wielkiego miasta. Król tego miasta miał córkę, która była tak poważna, tak uroczysta, że ani razu w całym swoim życiu się nie zaśmiała. Król wydał królewski dekret: ktokolwiek zdoła rozśmieszyć jego córkę, zdobędzie jej rękę. Wielu próbowało i poniosło porażkę, od najśmieszniejszych błaznów po najsłynniejszych komików. Kiedy przybyłem do zamku z moją gęsią i siedmioma osobami ciągnącymi się za mną, szarpiącymi się, potykającymi i krzyczącymi, księżniczka obserwowała wszystko z okna. Widok zdenerwowanego proboszcza, zmieszanego kościelnego i niezdarnych robotników, wszystkich sklejonych razem, był dla niej zbyt wielkim widowiskiem. Na jej ustach pojawił się lekki uśmiech, potem chichot, a następnie wybuchła pełnym, serdecznym śmiechem, który odbił się echem po całym dziedzińcu. Udało mi się. Ale król, nie chcąc „prostaczka” za zięcia, nie był gotów dotrzymać obietnicy. Postawił przede mną trzy niemożliwe zadania, przekonany, że mi się nie powiedzie.

Po pierwsze, król zażądał, abym znalazł człowieka, który potrafi wypić całą piwnicę wina. Gdy już zacząłem tracić nadzieję, zobaczyłem siwego staruszka z lasu, który wyglądał na strasznie spragnionego. Wypił całą piwnicę do sucha w jeden dzień. Następnie król nakazał mi znaleźć człowieka, który zje górę chleba. Ponownie pojawił się siwy staruszek i bez trudu pożarł całą górę. W ostatnim zadaniu miałem przywieźć królowi statek, który potrafi pływać zarówno po lądzie, jak i po morzu. Mój przyjaciel, siwy staruszek, dostarczył i to. Po wykonaniu wszystkich trzech zadań król nie miał innego wyjścia, jak tylko dotrzymać słowa. Poślubiłem księżniczkę, a gdy jej ojciec zmarł, odziedziczyłem królestwo i rządziłem mądrze przez wiele lat. Moja historia, po raz pierwszy spisana przez braci Grimm dnia 12 marca 1812 roku, nie jest tylko o magicznej gęsi. Jest przypomnieniem, że dobre i hojne serce to skarb o wiele cenniejszy niż złoto. Pokazuje, że nigdy nie należy oceniać kogoś po wyglądzie lub tym, jak go nazywają inni, ponieważ nawet najprostsza osoba może osiągnąć największe rzeczy. Ta opowieść jest nadal opowiadana dzieciom na całym świecie, inspirując je do wiary, że dobroć jest swoim własnym, wyjątkowym rodzajem magii, magii, która potrafi rozśmieszyć nawet smutną księżniczkę i zmienić prostego chłopca w króla.