Złota gęś

Moi dwaj starsi bracia zawsze nazywali mnie Głuptaskiem i chyba nim byłem. Podczas gdy oni byli sprytni i silni, ja spędzałem dnie na marzeniach na skraju wielkiego, ciemnego lasu, który graniczył z naszą chatą. Nigdy niczym się ze mną nie dzielili, ale to było w porządku; ja też nie miałem wiele do zaoferowania w zamian, może poza uśmiechem. Nie wiedziałem jeszcze, że moja prosta życzliwość wkrótce poprowadzi mnie ku największej przygodzie ze wszystkich, opowieści, którą ludzie nazywają teraz „Złota Gęś”.

Któregoś dnia mój najstarszy brat poszedł do lasu rąbać drwa, zabierając ze sobą pyszne, słodkie ciasto i butelkę wina. Spotkał małego, siwowłosego człowieczka, który poprosił o kęs jedzenia, ale mój brat odmówił i wkrótce potem w tajemniczy sposób zranił się w ramię. To samo przydarzyło się mojemu drugiemu bratu. Kiedy nadeszła moja kolej, miałem tylko kruche ciasto upieczone w popiele i trochę kwaśnego piwa, ale gdy pojawił się mały człowieczek, chętnie zaproponowałem, że podzielę się wszystkim. W magiczny sposób mój biedny posiłek zamienił się w ucztę! W nagrodę człowieczek kazał mi ściąć pewne stare drzewo. Zrobiłem, co powiedział, a wśród korzeni znalazłem wspaniałą gęś z piórami z czystego, lśniącego złota.

Postanowiłem zabrać moją niesamowitą gęś i zobaczyć świat. Tej nocy zatrzymałem się w gospodzie, gdzie karczmarz miał trzy córki. Każda z nich, owładnięta chciwością, próbowała ukraść złote pióro z gęsi, gdy spałem. Ale gdy tylko pierwsza córka dotknęła gęsi, jej ręka przylgnęła do niej na dobre! Jej siostra próbowała ją odciągnąć i też utknęła, a potem trzecia siostra przywarła do drugiej. Następnego ranka wyruszyłem z moją gęsią, nie zauważając trzech dziewcząt ciągnących się za mną, niezdolnych do puszczenia. Zobaczył je proboszcz i próbował je odpędzić, ale gdy dotknął ostatniej dziewczyny, on też utknął! Wkrótce do naszej dziwnej, mimowolnej parady dołączyli jego kościelny i dwaj rolnicy, wszyscy zlepieni w długi, komiczny łańcuch.

Nasz dziwaczny pochód dotarł do królestwa, w którym córka króla była tak smutna, że nigdy się nie zaśmiała. Król obiecał, że ktokolwiek zdoła ją rozśmieszyć, będzie mógł ją poślubić. Kiedy księżniczka wyjrzała przez okno i zobaczyła mnie prowadzącego moją złotą gęś, a za mną podskakujący, potykający się łańcuch dziewcząt, proboszcza, kościelnego i dwóch rolników, wszyscy zlepieni razem, nie mogła się powstrzymać. Wybuchnęła pięknym, dźwięcznym śmiechem, który wypełnił całe królestwo. Zdobyłem jej rękę! Król jednak nie był zadowolony z perspektywy posiadania głuptaska za zięcia i najpierw dał mi do wykonania trzy niemożliwe zadania.

Król zażądał, abym znalazł człowieka, który wypije całą piwnicę wina, drugiego, który zje górę chleba, i wreszcie, abym przyprowadził mu statek, który potrafi pływać po lądzie i morzu. Myślałem, że wszystko stracone, ale wróciłem do lasu i odnalazłem mojego przyjaciela, małego szarego człowieczka. Z radością wykonał każde zadanie za pomocą swojej magii. Poślubiłem księżniczkę, a gdy król zmarł, odziedziczyłem królestwo. Rządziłem z tą samą prostą życzliwością, którą zawsze znałem, udowadniając, że hojne serce jest największym skarbem ze wszystkich. Ta historia, po raz pierwszy spisana przez Braci Grimm, jest opowiadana od setek lat, aby przypomnieć nam, że współczucie jest nagrodą samą w sobie i że czasami najprostsze rzeczy — wspólny posiłek, dobry śmiech, dobre serce — są najbardziej magicznymi rzeczami na świecie.