Legenda o Mulan - chińska

Mam na imię Mulan i dawno temu mieszkałam w cichej wiosce, gdzie w powietrzu unosił się zapach kwiatów jaśminu. Kochałam swoją rodzinę ponad wszystko, zwłaszcza mojego ojca, który był mądry i dobry, ale stawał się coraz starszy i słabszy. Pewnego dnia przybył zwój od Cesarza, przynosząc straszne wieści: nasza kraina była w niebezpieczeństwie, a jeden mężczyzna z każdej rodziny musiał wstąpić do armii. Serce mi zamarło, gdy zobaczyłam imię mojego ojca. Nie był wystarczająco silny do walki, a mój młodszy brat był za mały. Tej nocy, patrząc na księżyc wiszący na niebie jak srebrna latarnia, wiedziałam, co muszę zrobić. To jest opowieść o tym, jak postanowiłam chronić moją rodzinę, legenda, którą teraz nazywają Balladą o Mulan.

Pod osłoną ciemności podjęłam decyzję. Cicho wzięłam zbroję mojego ojca, która wydawała się ciężka na moich ramionach, i jednym cięciem obcięłam moje długie, czarne włosy. Ubrana jak młody mężczyzna, odjechałam na moim najszybszym koniu, obiecując sobie, że będę odważna. Życie w armii było trudniejsze, niż sobie kiedykolwiek wyobrażałam. Trenowaliśmy od wschodu do zachodu słońca, ucząc się jeździć konno i walczyć. Inni żołnierze byli głośni i silni, a ja musiałam pracować dwa razy ciężej, żeby nadążyć i utrzymać mój sekret w tajemnicy. Tęskniłam za rodziną, ale myślenie o nich dawało mi siłę. W bitwach walczyłam z całych sił, nie dla chwały, ale by chronić mój dom. Minęły lata, a ja nauczyłam się, że odwaga nie polega na byciu największym czy najsilniejszym, ale na posiadaniu serca pełnego miłości i woli, która się nie złamie. Moi towarzysze broni zaczęli mnie szanować jako sprytnego i nieustraszonego wojownika, nigdy nie zgadując, że jestem dziewczyną.

Po dwunastu długich latach wojna wreszcie się skończyła i odnieśliśmy zwycięstwo. Cesarz był pod tak wielkim wrażeniem mojej służby, że zaoferował mi bogactwa i potężny tytuł. Ale ja chciałam tylko wrócić do domu. Podziękowałam mu i poprosiłam tylko o szybkiego konia, który zawiózłby mnie z powrotem do mojej wioski. Kiedy przybyłam, moja rodzina wybiegła, by powitać mnie ze łzami radości. Weszłam do środka i przebrałam się w swoje własne ubrania, pozwalając włosom swobodnie opaść. Kiedy wyszłam na zewnątrz, moi przyjaciele żołnierze, którzy podróżowali ze mną, zaniemówili z zaskoczenia. Zobaczyli nie tylko wielkiego żołnierza, ale Mulan, córkę, która dla miłości dokonała niemożliwego. Moja historia, po raz pierwszy opowiedziana w pięknym wierszu, jest przekazywana od setek lat. Przypomina wszystkim, że każdy może być bohaterem, bez względu na to, kim jest, i że największa siła pochodzi z miłości i odwagi. Inspiruje ludzi do bycia wiernymi sobie i do walki o to, w co wierzą, utrzymując ducha odważnej dziewczyny przy życiu na zawsze w piosenkach, filmach i sercach dzieci, które ośmielają się być inne.