Lew i Mysz - Grecka

Mam na imię Pisk i moim światem jest poszycie leśne, gigantyczne królestwo wysokich źdźbeł trawy i cienistych parasoli z grzybów. Spędzam dnie, przemykając między promieniami słońca, szukając nasion i słodkich jagód, zawsze nasłuchując trzasku gałązki, który może oznaczać niebezpieczeństwo. Pewnego sennego popołudnia dowiedziałem się jednak, że największe niebezpieczeństwa czasami nadchodzą z najgłośniejszym chrapaniem i że obietnica, choćby najmniejsza, może wszystko zmienić w opowieści o Lwie i Myszy.

Pewnego gorącego popołudnia powietrze stało nieruchome i ciężkie, a świat zdawał się drzemać. Pędziłem do domu, gdy natknąłem się na wspaniałego lwa, śpiącego głęboko w cieniu starego drzewa oliwnego. Jego grzywa była jak złote słońce, a jego pierś unosiła się i opadała z dźwiękiem przypominającym odległy grzmot. W pośpiechu nie zauważyłem jego długiego ogona rozciągniętego na mojej ścieżce i przewróciłem się prosto na niego, lądując na jego nosie. Lew obudził się z potężnym rykiem, który strząsnął liście z drzew. Olbrzymia łapa, większa niż całe moje ciało, runęła w dół i uwięziła mnie. Czułem jego gorący oddech, gdy patrzył na mnie oczami jak rozżarzone węgle. Byłem przerażony, ale odnalazłem swój głos. „Och, potężny królu!” pisnąłem. „Wybacz moją niezdarność. Jeśli darujesz mi życie, obiecuję, że znajdę sposób, by ci się odwdzięczyć, chociaż jestem mały”. Lew wybuchnął gromkim śmiechem. „Ty? Odwdzięczyć mi się?” zachichotał, a dźwięk dudnił w jego piersi. „Co takie maleństwo jak ty mogłoby kiedykolwiek dla mnie zrobić?”. Ale moja prośba go rozbawiła i podniósł łapę. „Idź już, maluchu” powiedział. „Bądź ostrożniejszy następnym razem”. Uciekłem tak szybko, jak tylko niosły mnie nogi, a moje serce biło z ulgi i wdzięczności. Nigdy nie zapomnę jego aktu miłosierdzia.

Minęły tygodnie, a pory roku zaczęły się zmieniać. Pewnego wieczoru, gdy zmierzch malował niebo odcieniami fioletu i pomarańczy, przez las przetoczył się ryk czystej agonii i strachu. To nie był ryk mocy, ale desperacji. Natychmiast rozpoznałem ten głos. Moja obietnica wróciła do mnie w jednej chwili i bez zastanowienia pobiegłem w stronę dźwięku. Znalazłem go niedaleko miejsca, w którym się poznaliśmy, zaplątanego w grubą sieć z lin, zastawioną przez myśliwych. Im bardziej się szarpał, tym mocniej zaciskały się liny. Był całkowicie bezradny, a jego wielka siła była bezużyteczna wobec pułapki. „Nie ruszaj się, wielki królu!” zawołałem. Przestał się miotać i spojrzał w dół, a jego oczy rozszerzyły się ze zdziwienia na mój widok. Nie traciłem ani chwili. Wdrapałem się na sieć i zacząłem przegryzać najgrubszą linę moimi ostrymi zębami. To była ciężka praca i bolała mnie szczęka, ale nie przestawałem, włókno po włóknie. Powoli lina zaczęła się strzępić.

Jedna po drugiej przegryzałem liny, które go trzymały. W końcu, z głośnym trzaskiem, pękł główny sznur i lew zdołał uwolnić się z poluzowanej sieci. Wstał, potrząsając swoją wspaniałą grzywą, i spojrzał na mnie z nowym rodzajem szacunku w oczach. „Miałeś rację, mały przyjacielu” powiedział cichym i pokornym głosem. „Uratowałeś mi życie. Dziś nauczyłem się, że życzliwość nigdy się nie marnuje i że nawet najmniejsze stworzenie może mieć serce lwa”. Od tego dnia lew i ja staliśmy się najbardziej nieprawdopodobnymi przyjaciółmi. Byłem bezpieczny w jego lesie, a on nauczył się cennej lekcji o miłosierdziu i przyjaźni.

Ta historia jest opowiadana od tysięcy lat, często jako jedna ze słynnych bajek mądrego opowiadacza o imieniu Ezop, który żył dawno temu w Starożytnej Grecji. Używał on opowieści o zwierzętach takich jak my, aby uczyć ludzi ważnych lekcji. Nasza opowieść pokazuje, że akt dobroci, bez względu na to, jak mały, może przynieść potężny zwrot i że nigdy nie należy oceniać czyjejś wartości po wyglądzie. Przypomina ludziom, że każdy ma coś do zaoferowania. Dziś historia „Lwa i Myszy” wciąż inspiruje artystów, pisarzy i dzieci na całym świecie, żyjąc w książkach i kreskówkach jako ponadczasowe przypomnienie, że miłosierdzie i odwaga przybierają różne kształty i rozmiary, łącząc nas wszystkich w wielkim lesie życia.