Potwór z Loch Ness - Szkocki

Mam na imię Angus, a moja rodzina mieszka na brzegach Loch Ness od tylu pokoleń, że jest ich więcej niż kamieni w zamku Urquhart. Tutejszy wiatr niesie ze sobą stare opowieści, a woda, ciemna jak polerowany gagat, kryje tajemnice głębsze, niż ktokolwiek jest w stanie zmierzyć. W niektóre wieczory, gdy mgła schodzi z Highlands i otula powierzchnię jeziora, wydaje się, jakby świat wstrzymywał oddech, czekając, aż poruszy się coś starożytnego. Mój dziadek opowiadał mi, że jezioro ma swojego strażnika, stworzenie tak stare jak same wzgórza, a zobaczenie go jest znakiem szczególnej więzi z tą ziemią. To jest opowieść o tym strażniku, naszej tajemnicy, którą świat zna jako mit o potworze z Loch Ness.

Opowieść zaczyna się na długo przede mną, ponad tysiąc lat temu. Mówi się, że w VI wieku święty mąż imieniem Kolumba spotkał przerażającą „bestię wodną” w rzece Ness, która wypływa z jeziora. Rozkazał jej się cofnąć, a legenda głosi, że posłuchała. Przez wieki potem opowieści o „koniu wodnym” lub „each-uisge” szeptano przy kominkach, ale były to tylko lokalne legendy. Wszystko zmieniło się 22 lipca 1933 roku. Para o nazwisku Spicer jechała nowo wybudowaną drogą wzdłuż jeziora, gdy zobaczyli ogromne, długoszyje stworzenie przechodzące przez drogę tuż przed nimi. Ich historia w gazecie była jak iskra w suchym lesie; nagle cały świat zapragnął dowiedzieć się o naszym potworze. Następnego roku, 21 kwietnia 1934 roku, opublikowano słynną „Fotografię chirurga”, przedstawiającą głowę i szyję wynurzające się z wody. Stała się ona obrazem, który każdy sobie wyobrażał, słysząc imię „Nessie”. Turyści, naukowcy i poszukiwacze przygód zjechali tu tłumnie. Przywieźli sonary, łodzie podwodne i aparaty fotograficzne, wszyscy w nadziei na choćby jedno spojrzenie. Spędziłem niezliczone godziny, puszczając kaczki po powierzchni, moje oczy przeszukiwały rozległą taflę wody, czując dreszcz nieznanego. My, miejscowi, nauczyliśmy się żyć z tą sławą. Dzieliliśmy się własnymi rodzinnymi opowieściami, z których niektóre były tylko zmyślonymi historyjkami dla turystów, ale inne zawierały autentyczne poczucie cudu. Nawet gdy w latach 90. XX wieku ujawniono, że „Fotografia chirurga” była sprytnym oszustwem, tajemnica nie umarła. Tu nigdy nie chodziło o jedno zdjęcie; chodziło o możliwość, że coś niezwykłego naprawdę czai się w głębinach.

Więc, czy Nessie jest prawdziwa? Obserwowałem tę wodę przez całe życie i mogę wam powiedzieć jedno: jezioro dobrze strzeże swoich sekretów. Ale prawda o potworze z Loch Ness nie polega tylko na znalezieniu prehistorycznego stworzenia. Chodzi o to, co symbolizują te poszukiwania. Chodzi o fascynację ludzkości nieznanym i o ideę, że na naszym świecie wciąż pozostały wielkie tajemnice do rozwiązania. Legenda o Nessie zainspirowała naukowców do opracowania nowych technologii podwodnych, artystów do malowania jej wyimaginowanej postaci, a gawędziarzy do napisania niezliczonych książek i filmów. Przekształciła ten cichy zakątek Szkocji w miejsce, gdzie ludzie z każdego kraju mogą się spotkać i dzielić poczuciem cudu. Mit przypomina nam, abyśmy patrzyli poza powierzchnię rzeczy, abyśmy zadawali pytania, wyobrażali sobie i wierzyli, że świat jest bardziej magiczny, niż się czasem wydaje. I dopóki wody Loch Ness pozostaną głębokie i mroczne, opowieść o jego najsłynniejszej mieszkance będzie nadal płynąć przez czas, zapraszając nas wszystkich do dalszych poszukiwań.