Dunaj

Czuję, jak płynę. Zaczynam jako malutki strumyczek w wielkim, zielonym lesie. Chichoczę i bulgoczę, gdy rosnę, błyszcząc w promykach słońca. Szepczę obok wysokich, śpiących zamków na wzgórzach i tańczę przez gwarne, jasne miasta. Jestem długą, lśniącą wstążką wody. Jestem rzeką Dunaj.

Moja podróż jest bardzo, bardzo długa. Płynę przez dziesięć różnych krajów. To więcej niż jakakolwiek inna rzeka na całym świecie. Od bardzo, bardzo dawna ludzie są moimi przyjaciółmi. Dawno temu ludzie, których nazywano Rzymianami, pływali po moich wodach swoimi łodziami. Dziś duże statki i małe łódeczki wciąż płyną razem ze mną. Przewożą ludzi i wyjątkowe skarby z jednego miasta do drugiego, na przykład z Wiednia do Budapesztu. Jestem jak przyjazna, wodna droga, która łączy wszystkich.

Moja płynąca woda brzmi jak wesoła piosenka. Szum, szum, bul, bul. Dawno temu, 15-ego lutego 1867 roku, pewien pan o imieniu Johann Strauss II posłuchał mojej piosenki i napisał o mnie własną muzykę. Nazwał ją „Nad pięknym modrym Dunajem”. To piękny, wirujący walc, który sprawia, że ludzie chcą tańczyć. Cieszę się, że mogłam pomóc stworzyć tak wesołą muzykę dla całego świata.

Płynę do dziś, łącząc przyjaciół w wielu krainach. Odwiedzają mnie ptaki, a ludzie uwielbiają patrzeć, jak przepływają obok łodzie. Będę dalej śpiewać moją wodną piosenkę i błyszczeć dla wszystkich przez długi, długi czas.