Dunaj

Zaczynam swoje życie jako cichy szept w gęstym, zielonym lesie. Słyszę tylko śpiew ptaków i szelest liści w niemieckim Czarnym Lesie. Moje wody są tak małe, że można je przeskoczyć. Ale czuję, jak z każdą kroplą deszczu i każdym strumieniem, który do mnie dołącza, rosnę w siłę. Zaczynam podróż, wijąc się między wzgórzami i płynąc przez spokojne doliny. Czasami jestem wesoły i szybki, a innym razem spokojny i zamyślony. Przez tysiące lat obserwowałem, jak zmieniają się pory roku, jak rosną drzewa i jak wędrują zwierzęta. Widziałem więcej wschodów i zachodów słońca, niż jesteście w stanie sobie wyobrazić. Moja podróż jest długa i pełna przygód, a ja jestem dopiero na jej początku. Jestem rzeką Dunaj, a moja opowieść płynie przez serce Europy.

Moja pamięć sięga bardzo daleko. Pamiętam pierwszych ludzi, którzy budowali małe osady na moich brzegach, łowili ryby w moich wodach i pili je, aby przetrwać. Potem, dawno temu, przybyli potężni Rzymianie. Widzieli we mnie siłę i nazwali mnie Danubius. Dla nich byłem granicą ich ogromnego imperium. Cesarz Trajan kazał swoim żołnierzom budować wzdłuż moich brzegów kamienne forty i wieże strażnicze, aby chronić swoje ziemie. Patrzyłem, jak maszerują w swoich sandałach i lśniących zbrojach. Gdy Imperium Rzymskie upadło, nastał czas królów, rycerzy i wspaniałych zamków, które wznosiły się na wzgórzach nade mną. Stałem się superautostradą tamtych czasów. Statki i łodzie pływały po moich wodach, przewożąc towary takie jak sól, zboże i cenne tkaniny, ale także ludzi, wieści i nowe pomysły. Widziałem, jak wielkie imperia, takie jak Austro-Węgry, rosły w siłę, budując na moich brzegach wspaniałe miasta, które do dziś zachwycają swoim pięknem. Byłem świadkiem bitew i koronacji, czasów pokoju i lat niepokoju. Moje wody noszą w sobie echo każdej z tych historii.

Nie jestem tylko świadkiem historii, jestem także inspiracją. Na moich brzegach lśnią klejnoty Europy – piękne stolice, takie jak Wiedeń, Budapeszt i Belgrad. Wyobraźcie sobie światła tych miast odbijające się w moich falach nocą, wyglądają jak rozsypane gwiazdy. W Wiedniu, mieście muzyki, żył kiedyś kompozytor o imieniu Johann Strauss II. W 1867 roku, spacerując moimi brzegami i obserwując mój płynący nurt, poczuł taką radość i zachwyt, że napisał jeden z najsłynniejszych utworów na świecie – walca „Nad pięknym modrym Dunajem”. Czy naprawdę jestem niebieski? Czasem tak, gdy odbija się we mnie czyste, słoneczne niebo. Ale bywam też zielony, szary, a nawet brązowy. Muzyka Straussa nie opowiada o moim kolorze, ale o uczuciu, jakie wywołuję w ludziach – o wielkości, elegancji i radości życia, które płynie razem ze mną. Kiedy ludzie słyszą tę melodię, myślą o tańcu, marzeniach i pięknie, które łączę.

Dzisiaj moja podróż wciąż trwa. Płynę przez dziesięć różnych krajów – więcej niż jakakolwiek inna rzeka na świecie. Jestem jak przyjaciel, który odwiedza wiele domów i łączy różne kultury, języki i tradycje. Po moich wodach pływają dziś wielkie statki towarowe i eleganckie statki wycieczkowe. Ludzie z tych dziesięciu krajów zrozumieli, jak ważny jestem dla nich wszystkich. Dlatego 29 czerwca 1994 roku podpisali specjalną umowę, Konwencję o Ochronie Dunaju, obiecując, że będą o mnie dbać i utrzymywać moje wody w czystości dla przyszłych pokoleń. Jestem symbolem połączenia i pokoju. Kiedy następnym razem zobaczycie rzekę, zatrzymajcie się na chwilę i posłuchajcie. Może ona też opowie wam swoją historię, tak jak ja opowiadam wam swoją.