Wezuwiusz

Spójrzcie w dół z mojego szczytu. Widzicie błyszczącą, niebieską wodę? To piękna Zatoka Neapolitańska w słonecznych Włoszech. Stoję tutaj od bardzo dawna, wielka i śpiąca góra z dziurą na samym czubku. Jestem jak wielki olbrzym drzemiący w słońcu. Czasami chmury łaskoczą mnie po głowie, a wiatr szepcze mi do ucha stare opowieści. Dzieci biegają po moich niższych zboczach, śmiejąc się i bawiąc. Jestem bardzo, bardzo stary i widziałem wiele rzeczy. Chcecie poznać moje imię? Jestem Wezuwiusz.

Urodziłem się dawno, dawno temu, kiedy ziemia zadrżała i wypchnęła mnie wysoko w niebo, bliżej chmur. Przez wiele, wiele lat byłem cichy i spokojny. Moje boki były pokryte zielonymi ogrodami i winnicami, a ludzie mieszkali w wesołych miasteczkach u moich stóp. Ale pewnego dnia, 24 sierpnia 79 roku, poczułem w brzuchu wielkie łaskotanie. Musiałem kichnąć. To było gigantyczne kichnięcie. Z mojej góry wyleciała wielka, puszysta chmura popiołu, która wyglądała jak miękki, szary kocyk. Ten kocyk opadł na miasteczka Pompeje i Herkulanum i przykrył je do snu na bardzo długi czas. Wszystko stało się ciche i nieruchome, jakby czas się zatrzymał pod moim śnieżnym pyłem.

Minęło wiele, wiele lat. Pewnego dnia ludzie zaczęli odkrywać miasteczka ukryte pod moim popiołem. Dowiedzieli się, jak żyli ludzie dawno temu. Dzisiaj znów jestem spokojny. Moje zbocza są znowu zielone i pełne kwiatów. W dniu 5 czerwca 1995 roku stałem się częścią pięknego parku, który nazywa się Parkiem Narodowym Wezuwiusza. Dzieci i dorośli przychodzą, aby spacerować po moich ścieżkach i podziwiać widoki. Jestem tu, aby przypominać wszystkim, że nasz świat jest piękny i ciągle się zmienia. I nawet po wielkim kichnięciu, znowu może nadejść cichy, słoneczny dzień.