Anne Frank: A Minha Voz

Olá, o meu nome é Annelies Marie Frank, mas quase toda a gente me conhecia como Anne. Nasci em Frankfurt, na Alemanha, a 12 de junho de 1929. Os meus primeiros anos foram cheios de alegria, a viver com a minha família: o meu pai, Otto, a minha mãe, Edith, e a minha irmã mais velha, Margot. Éramos uma família feliz, mas o nosso mundo estava prestes a mudar drasticamente. Como éramos judeus, a nossa vida na Alemanha tornou-se perigosa quando os nazis subiram ao poder. Em 1934, para nossa segurança, a minha família tomou a difícil decisão de fugir do nosso país. Mudámo-nos para Amesterdão, nos Países Baixos, na esperança de encontrar paz e segurança. Em Amesterdão, comecei a sentir-me em casa. Fiz novos amigos, fui para a escola e vivi a vida de uma rapariga normal. Eu era conhecida por ser faladora e cheia de vida. Adorava ler, estudar história e sonhava em tornar-me uma estrela de cinema ou uma escritora famosa. Por alguns anos, a vida pareceu regressar ao normal e a nossa família sentiu-se novamente segura. Mas essa sensação de paz não duraria para sempre.

Em 1940, quando os nazis invadiram os Países Baixos, a nossa segurança desvaneceu-se. A vida para as pessoas judias tornou-se extremamente difícil. Foram impostas leis restritivas que nos tiraram a liberdade. Tínhamos de usar uma estrela amarela nas nossas roupas para sermos identificados, não podíamos frequentar parques, cinemas ou usar transportes públicos. As nossas vidas tornaram-se cada vez mais pequenas e cheias de medo. No meio desta escuridão, recebi um presente que mudaria a minha vida. No meu 13º aniversário, a 12 de junho de 1942, recebi um caderno de autógrafos de capa axadrezada vermelha e branca. Decidi usá-lo como um diário e dei-lhe um nome: 'Kitty'. Kitty tornou-se a minha melhor amiga, a única a quem eu podia contar os meus pensamentos e sentimentos mais profundos. Pouco tempo depois, a 5 de julho de 1942, o medo tornou-se realidade. A minha irmã, Margot, recebeu uma notificação oficial para se apresentar num 'campo de trabalho'. Os meus pais sabiam o que isso realmente significava e que não podíamos obedecer. O plano que eles tinham preparado em segredo teve de ser posto em prática imediatamente. Tínhamos de desaparecer.

No dia seguinte, 6 de julho de 1942, a minha família mudou-se para o nosso esconderijo, um espaço secreto nos quartos do sótão do edifício de escritórios do meu pai. Chamámos-lhe o 'Anexo Secreto'. Em breve, juntaram-se a nós a família van Pels — Hermann, Auguste e o seu filho, Peter — e mais tarde, um dentista chamado Fritz Pfeffer. A vida no Anexo era um mundo de contradições. Por um lado, estávamos juntos e seguros dos perigos lá fora, mas por outro, vivíamos com um medo constante de sermos descobertos. Durante o dia, tínhamos de permanecer em silêncio absoluto para que os trabalhadores do armazém no andar de baixo não nos ouvissem. Não podíamos abrir uma torneira, falar alto ou dar um passo que fizesse barulho. Viver tão perto de outras pessoas também trazia os seus próprios desafios. Havia discussões e tensões, pois as nossas personalidades por vezes chocavam no espaço confinado. No entanto, também encontrávamos pequenos momentos de alegria. Celebrávamos aniversários e feriados da melhor forma que podíamos. Para mim, o meu diário, 'Kitty', era a minha salvação. Nele, eu derramava o meu coração, escrevendo sobre tudo: o medo da guerra, as minhas frustrações com os outros, as minhas esperanças para o futuro e os meus sentimentos crescentes por Peter van Pels. Escrever em 'Kitty' ajudou-me a crescer e a compreender a mim mesma e ao mundo à minha volta.

Durante mais de dois anos, vivemos escondidos no Anexo Secreto, mas o nosso tempo de segurança chegou ao fim. A 4 de agosto de 1944, o nosso esconderijo foi descoberto. Fomos todos presos e enviados para campos de concentração. Foi um período de sofrimento indescritível, onde fomos separados da nossa família e forçados a suportar condições terríveis. A minha irmã, Margot, e eu ficámos juntas e fomos eventualmente transferidas para o campo de concentração de Bergen-Belsen. Lá, no início de 1945, ambas adoecemos gravemente e as nossas vidas chegaram ao fim. De todas as pessoas que se esconderam no Anexo, apenas o meu pai, Otto, sobreviveu à guerra. Quando regressou a Amesterdão, uma das nossas corajosas ajudantes, Miep Gies, que tinha guardado os meus escritos, entregou-lhe o meu diário. O meu pai leu as minhas palavras e decidiu cumprir o meu sonho de me tornar escritora, publicando o meu diário. Embora a minha vida tenha sido curta, a minha voz continua viva através das minhas palavras. O meu diário tornou-se um testemunho para milhões de pessoas, um lembrete para encontrar esperança mesmo nos tempos mais sombrios e para lutar sempre contra a intolerância e o ódio.

Perguntas de Compreensão de Leitura

Clique para ver a resposta

Resposta: Anne e a sua família esconderam-se num anexo secreto a 6 de julho de 1942 para escapar aos nazis. Partilharam o pequeno espaço com a família van Pels e o Sr. Pfeffer. Durante o dia, tinham de ficar em silêncio absoluto para não serem descobertos pelos trabalhadores do escritório em baixo. Anne escreveu sobre os seus medos, frustrações e esperanças no seu diário, 'Kitty', que se tornou a sua melhor amiga. Apesar do medo constante, ela também descreveu momentos de crescimento pessoal e a sua relação com Peter van Pels.

Resposta: A principal mensagem é sobre a importância da esperança, da coragem e do espírito humano, mesmo nas piores circunstâncias. Também nos ensina sobre os perigos da intolerância e do preconceito, e porque é crucial lutar por um mundo onde todos sejam tratados com respeito.

Resposta: O diário 'Kitty' era o confidente de Anne. Ajudou-a a processar os seus sentimentos de medo, solidão e frustração por estar confinada. Ela podia expressar os seus pensamentos mais íntimos sem julgamento, como os seus conflitos com os outros residentes e os seus sentimentos por Peter. Escrever deu-lhe uma válvula de escape e uma forma de manter vivo o seu sonho de se tornar escritora.

Resposta: 'Intolerância' significa a falta de vontade de aceitar opiniões, crenças ou comportamentos diferentes dos seus. Na história de Anne, a intolerância dos nazis para com o povo judeu foi a razão pela qual a sua família teve de fugir da Alemanha e, eventualmente, esconder-se. As leis restritivas e a perseguição que ela descreve são exemplos diretos das terríveis consequências da intolerância.

Resposta: Chamar ao diário um 'confidente' mostra que era muito mais do que um objeto para Anne. Um confidente é uma pessoa em quem se confia os segredos mais profundos. Para Anne, que estava isolada e não podia falar abertamente com ninguém, 'Kitty' tornou-se uma amiga leal que 'ouvia' os seus medos, sonhos e pensamentos mais íntimos. Esta palavra revela a profunda ligação emocional que ela tinha com o seu diário.