Squanto (Tisquantum)

Olá! O meu nome é Tisquantum, mas muitas pessoas hoje conhecem-me pelo nome Squanto. Eu nasci por volta do ano de 1585. Eu fazia parte do povo Patuxet, e a nossa casa era uma bela aldeia junto ao oceano, onde hoje fica a cidade de Plymouth, Massachusetts. Quando era menino, aprendi com a minha família todos os segredos da floresta e do mar. Aprendi a caçar, a encontrar os melhores peixes e a cultivar milho, feijão e abóbora deliciosos.

Quando eu era um jovem, no ano de 1614, a minha vida mudou para sempre. Um explorador inglês enganou-me a mim e a outros homens da minha tribo para entrarmos no seu navio. Fomos levados através do oceano gigante até Espanha para sermos vendidos como escravos. Foi uma época assustadora, mas alguns frades bondosos ajudaram-me. Acabei por conseguir ir para Inglaterra, onde vivi durante vários anos e aprendi a falar inglês. Nunca deixei de sonhar em voltar para a minha casa.

Depois de muitos anos, finalmente encontrei uma maneira de voltar para casa. Regressei em 1619, mas o meu coração partiu-se quando vi a minha aldeia. Patuxet estava vazia. Enquanto eu estive fora, uma doença terrível tinha chegado, e todo o meu povo tinha desaparecido. Eu estava completamente sozinho. Fui viver com um grupo vizinho de pessoas Wampanoag, que eram lideradas por um grande chefe chamado Massasoit.

Logo no ano seguinte, em 1620, um grande navio chamado Mayflower chegou, trazendo pessoas de Inglaterra que agora são chamadas de Peregrinos. Eles começaram a construir uma nova casa exatamente onde a minha aldeia costumava ser. Tiveram um primeiro inverno muito difícil. Quando os conheci na primavera de 1621, vi que precisavam de ajuda. Como eu sabia falar a língua deles e também a língua da minha família Wampanoag, pude ajudar toda a gente a falar uns com os outros. Ensinei aos Peregrinos como plantar milho, colocando um peixe na terra como fertilizante. Mostrei-lhes onde apanhar enguias e como encontrar nozes e bagas. Ajudámo-nos uns aos outros.

Nesse outono, em 1621, os Peregrinos tiveram uma colheita maravilhosa. Eles convidaram a minha família Wampanoag, incluindo o Chefe Massasoit, para um grande banquete para celebrar. Todos nós comemos e agradecemos juntos. A minha vida terminou em 1622, mas sou lembrado por ser um amigo que uniu dois grupos de pessoas muito diferentes. Eu ajudei-os a compreenderem-se e a viverem em paz.