Anne de Green Gables (romance)

Antes mesmo de ter um nome, eu era uma ideia, um sussurro de uma história na mente de uma mulher que olhava para uma bela ilha. Eu era a sensação do ar salgado, o cheiro das macieiras em flor e a visão das estradas de terra vermelha que serpenteiam pela paisagem. Eu era a imagem de uma menina com cabelo ruivo e uma imaginação tão vasta como o céu, uma órfã que ansiava por um lar mais do que qualquer outra coisa no mundo. Ela via beleza em todo o lado, desde a "Avenida Branca do Deleite" até ao "Lago das Águas Brilhantes". No entanto, ela sentia-se sozinha, uma alma gémea à espera de ser encontrada. Quem era esta rapariga e para onde a levaria a sua história? Ela era um sonho à espera de ser escrito, um espírito vibrante preso na imaginação, ansiando por saltar para as páginas e partilhar a sua história com o mundo. A mulher que sonhava com ela sabia que esta menina não era uma menina qualquer. Tinha um coração cheio de amor, uma língua que nunca parava de falar e uma capacidade notável para se meter em sarilhos, ou como ela preferia chamar, "aventuras interessantes". Eu sou a história dessa menina. Eu sou o romance, Anne de Green Gables.

Nasci da mente e do coração da minha criadora, Lucy Maud Montgomery, ou 'Maud', como era conhecida. Ela vivia na mesma ilha que eu descrevo com tanto amor, a Ilha do Príncipe Eduardo, no Canadá. A inspiração para a minha existência veio de uma nota que ela tinha rabiscado anos antes, uma simples ideia sobre um casal que pretendia adotar um rapaz para ajudar na quinta, mas que, por engano, recebeu uma rapariga. Esta pequena semente de uma ideia ficou adormecida até à primavera de 1905. Foi então que Maud se sentou à sua secretária, olhou pela janela para as paisagens que a rodeavam e começou a dar-me vida. Ela teceu as suas próprias memórias da beleza da ilha nas minhas páginas, desde os campos de trevos aos bosques de bétulas. Ao longo do verão e até ao outono de 1906, ela escreveu incansavelmente. Cada palavra que ela escrevia era imbuída do seu amor pela paisagem e da sua profunda compreensão da solidão e do poder da imaginação. Ela conhecia a dor de se sentir uma estranha, tal como a sua Anne, mas também conhecia a alegria de encontrar um lugar a que pertencer. Ela não estava apenas a escrever uma história; estava a derramar a sua própria alma no papel, criando um mundo onde a esperança e a beleza podiam ser encontradas nos locais mais inesperados.

Quando Maud escreveu a minha última frase no outono de 1906, a minha viagem estava longe de terminar. Na verdade, estava apenas a começar. Cheia de esperança, Maud enviou-me a várias editoras, acreditando que o mundo estava pronto para conhecer a sua Anne. Mas, vez após vez, a resposta foi não. Fui rejeitado, devolvido, com notas a dizer que não era o que procuravam. Desanimada, Maud acabou por me guardar numa velha caixa de chapéus, onde fiquei esquecido num armário. As minhas páginas, cheias de sonhos e aventuras, ficaram em silêncio na escuridão. O mundo talvez nunca viesse a conhecer a menina ruiva de Green Gables. Mas um dia, meses mais tarde, enquanto fazia uma limpeza, Maud encontrou-me novamente. Em vez de me deitar fora, ela sentou-se e releu a minha história. Ao fazê-lo, apaixonou-se de novo por Anne. Decidiu dar-me mais uma oportunidade. Desta vez, enviou-me para uma editora em Boston chamada L. C. Page & Company. Para sua grande alegria, eles disseram que sim! O meu 'aniversário' oficial foi em junho de 1908, quando as minhas primeiras cópias foram impressas e eu finalmente cheguei às livrarias, pronto para o mundo conhecer Anne Shirley.

O meu impacto foi quase imediato. Leitores de todo o Canadá e dos Estados Unidos apaixonaram-se pela Anne Shirley, a órfã faladora com uma imaginação sem limites. Adoravam os seus discursos dramáticos, a sua lealdade feroz aos seus amigos como Diana Barry, e a sua capacidade de encontrar maravilhas em todo o lado, mesmo quando acidentalmente servia a Diana vinho em vez de cordial de framboesa ou tingia o cabelo de verde. A sua história de encontrar uma família com os irmãos Marilla e Matthew Cuthbert, que aprenderam a amá-la profundamente, tocou os corações de muitos. As pessoas viam um pouco de si mesmas na Anne. Elas compreendiam o seu desejo de pertencer, a sua luta para controlar o seu temperamento e a sua alegria em encontrar "almas gémeas". Vendi milhares de exemplares nos primeiros meses e tornei-me um bestseller quase da noite para o dia. Os leitores queriam mais. Eles escreveram a Maud, implorando para saber o que acontecia a seguir na vida da Anne. Assim, eu não era apenas uma única história; tornei-me o início de uma amizade para toda a vida para os meus leitores, pois Maud escreveu uma série de livros que seguiram a Anne até à idade adulta.

Hoje, mais de um século depois do meu nascimento, as minhas páginas continuam a viajar pelo mundo. Fui traduzido para mais de 36 línguas, permitindo que pessoas de diferentes culturas conheçam e amem a Anne. A minha história foi adaptada para peças de teatro, filmes e séries de televisão, apresentando a minha teimosa e adorável heroína a novas gerações. A verdadeira quinta Green Gables na Ilha do Príncipe Eduardo tornou-se um marco famoso, visitado por pessoas de todo o mundo que querem ver o lugar que inspirou a minha casa. Sou mais do que apenas palavras numa página. Sou a prova de que a imaginação pode construir um lar, de que a amizade pode ser encontrada nos lugares mais inesperados e de que até um erro pode transformar-se na mais maravilhosa das aventuras. Lembro a todos os que me leem que devem procurar a beleza, valorizar os seus amigos e encontrar o seu próprio "espaço para a imaginação" no mundo.