Boa Noite, Lua

Começo com um sussurro. Sou a quietude num quarto no final do dia. As minhas páginas têm um brilho suave, da cor de ervilhas na primavera. Dentro de mim, há um grande quarto verde, um telefone, um balão vermelho e um quadro de uma vaca a saltar sobre a lua. Há dois gatinhos e um par de luvas. Uma casinha de brincar, um ratinho, um pente, uma escova e uma tigela cheia de papa. E uma velhinha sossegada que sussurra 'silêncio'. Sou o som de uma página a virar numa casa sonolenta, um ritmo tão constante como o de uma cadeira de baloiço. Antes mesmo de saberes o meu nome, conheces a sensação do meu mundo — seguro, quente e pronto para os sonhos. Sou um livro chamado 'Boa Noite, Lua'.

Eu vim ao mundo no dia 3 de setembro de 1947, mas a minha história começou na mente de duas pessoas especiais. As minhas palavras foram escritas por uma mulher chamada Margaret Wise Brown. Ela adorava o som das palavras e entendia que as crianças pequenas encontram conforto no ritmo e na repetição, como uma canção de embalar. Ela escreveu as minhas frases como um poema, uma canção de embalar para ser dita em voz alta. Os meus desenhos foram feitos por um homem chamado Clement Hurd. Ele era um artista maravilhoso que sabia como fazer um quarto parecer vivo. No início, ele usou cores vivas e ousadas — o verde vibrante das paredes, o amarelo soalheiro do chão e o vermelho profundo do balão. Mas se olhares com atenção ao virar as minhas páginas, verás o seu truque inteligente. A cada página, o quarto fica um pouco mais escuro, as cores suavizam-se e as sombras alongam-se. Já reparaste como as cores brilhantes se transformam lentamente em tons suaves de cinzento e preto, tal como um quarto fica quando o sol se põe e as luzes se apagam? Margaret e Clement trabalharam juntos, entrelaçando as palavras e os desenhos numa despedida de boa-noite perfeita. Eles queriam criar um livro que não contasse apenas uma história, mas que ajudasse uma criança a dizer boa-noite ao seu próprio mundo, peça por peça, até se sentir pronta para dormir.

Quando apareci pela primeira vez, alguns adultos não me compreenderam bem. Estavam habituados a histórias com grandes aventuras e enredos emocionantes. A minha história era simples, silenciosa e lenta. Mas as crianças compreenderam-me imediatamente. Adoravam encontrar o ratinho em cada página e sussurrar 'boa-noite' a todas as coisas familiares no grande quarto verde. Rapidamente, os pais viram a magia nas minhas páginas. Tornei-me um amigo de confiança à hora de dormir, um ritual noturno passado de avós para pais e para filhos. Durante décadas, a minha rima simples ajudou milhões de pequeninos a adormecer. Mostro-lhes que dizer boa-noite não é um final triste, mas uma pausa pacífica. É uma forma de se sentirem seguros e ligados ao mundo que os rodeia, mesmo quando fecham os olhos. Sou mais do que apenas papel e tinta; sou uma promessa de conforto. Sou o momento de silêncio que diz que está tudo bem e que estarei aqui para te cumprimentar de manhã. E assim, o sussurro continua: 'Boa noite, quarto, boa noite, lua... Boa noite, ruídos por todo o lado'.