Uma Lagarta Muito Comilona

Imagine ser um livro pequeno e robusto, com páginas grossas, segurado pelas mãos de uma criança. Se você me abrisse, veria cores brilhantes e algo muito estranho: buracos perfeitamente redondos que atravessam minhas páginas. Você já viu um livro com buracos que parecem ter sido comidos? Esses buracos são a minha parte favorita. Eles mostram a jornada que faço toda vez que alguém vira minhas páginas. Eu sou A Lagarta Muito Comilona, e minha história começa com um pequeno ovo em uma folha, sob a luz do luar.

Meu criador foi um homem gentil chamado Eric Carle, que amava a natureza e as cores. Ele não me desenhou simplesmente com um lápis. Ele me criou usando uma técnica muito especial chamada colagem. Consegue imaginar como é isso? Ele pintava grandes folhas finas de papel de seda com tintas vibrantes — vermelhos, azuis, verdes e amarelos. Depois, com tesouras, ele recortava formas para me criar, e também para criar todas as comidas deliciosas que eu como. A ideia para os meus buracos veio de algo que você talvez tenha na sua casa: um furador de papel. Ele achou que seria divertido se as crianças pudessem realmente ver por onde eu comi. Eu fui compartilhado com o mundo pela primeira vez em 3 de junho de 1969. Minha história acompanha minha jornada comendo uma maçã na segunda-feira, duas peras na terça-feira, três ameixas na quarta-feira e assim por diante. Ao seguir meus buracos, as crianças aprendem sobre números, os dias da semana e diferentes tipos de alimentos, tudo enquanto se divertem.

A parte mais mágica da minha história é a transformação. Depois de comer tanta comida — um bolo de chocolate, um picolé, um picles, e muito mais — eu fico com uma dor de barriga enorme. Você já comeu tanto doce que se sentiu assim? Para me sentir melhor, eu como uma última folha verde e fresca. Então, eu construo minha casa aconchegante, um casulo, e fico lá dentro por mais de duas semanas. É um momento tranquilo e de espera. As crianças que leem minha história ficam ansiosas, virando a página para ver o que acontece a seguir. Quando finalmente saio, não sou mais uma lagarta pequena e desajeitada. Eu me transformo em uma linda borboleta, com asas grandes e coloridas. Esta parte da minha história é mais do que apenas ciência; é uma história de esperança. Ela mostra a todos que a mudança é natural e pode levar a algo maravilhoso.

Minha jornada foi muito além das páginas do livro. Já fui traduzido para mais de 60 idiomas, então crianças de todo o mundo, que falam muitas línguas diferentes, podem ler minha história e seguir meus buracos com os dedos. Por mais de cinquenta anos, tenho sido um amigo para crianças em quartos, salas de aula e bibliotecas. Minha simples história sobre crescer e mudar continua a se conectar com as pessoas, não importa a idade. Espero que minha jornada, de uma lagarta pequena e faminta a uma borboleta magnífica, sempre lembre você de que todos, não importa quão pequenos comecem, têm o potencial de crescer, mudar e abrir suas próprias asas lindas.