Ali Babá e os Quarenta Ladrões - Médio Oriente

O meu nome é Morgiana e, há muito tempo, numa cidade ensolarada da Pérsia, eu servia na humilde casa de um bondoso lenhador chamado Ali Babá. Os nossos dias eram simples, marcados pelo cheiro de pão a cozer e pelo corte rítmico do machado de Ali Babá, mas um segredo estava prestes a mudar tudo, um segredo escondido atrás de uma parede de rocha sólida. Esta é a história de como uma única frase sussurrada abriu um mundo de tesouros e perigos, um conto que talvez conheçam como Ali Babá e os Quarenta Ladrões. Tudo começou num dia comum, quando Ali Babá estava na floresta. Ele escondeu-se de um bando de cavaleiros, ferozes e envoltos em poeira, e ouviu o seu capitão proferir um comando mágico a um penhasco de pedra: 'Abre-te, Sésamo!'. A rocha obedeceu, revelando uma caverna cheia de riquezas inimagináveis. Ali Babá, a tremer, esperou que eles partissem e usou as mesmas palavras para entrar. Ele levou apenas um pequeno saco de ouro, o suficiente para aliviar as nossas dificuldades, mas, sem saber, trouxe um grande e terrível perigo à nossa porta.

Ali Babá partilhou o seu segredo com o seu irmão rico e ganancioso, Cassim. Enquanto Ali Babá estava contente, os olhos de Cassim brilhavam de avareza. Ele forçou o irmão a revelar a localização secreta e as palavras mágicas e correu para a caverna, planeando levar todo o tesouro para si. Entrou facilmente, mas, uma vez lá dentro, rodeado por joias cintilantes e montanhas de ouro, a sua ganância dominou-o. Quando tentou sair, a sua mente, turvada por pensamentos de riqueza, ficou em branco. Ele não conseguia lembrar-se da frase mágica. Estava preso. Quando os quarenta ladrões regressaram, encontraram Cassim e, na sua fúria, selaram o seu destino dentro da caverna. O seu desaparecimento lançou uma sombra escura sobre a nossa casa, e eu sabia que os ladrões não iriam parar até encontrarem quem mais sabia do seu segredo.

Fui eu, Morgiana, quem teve de ser inteligente. Para proteger a família de Ali Babá e impedir que os ladrões nos descobrissem, elaborei um plano. Trouxemos o corpo de Cassim de volta sob o manto da escuridão e, com a ajuda de um alfaiate de confiança chamado Baba Mustafa, fizemos parecer que Cassim tinha morrido de uma doença súbita. Eu sabia que os ladrões eram astutos, por isso observei e esperei. Pouco tempo depois, um deles veio à nossa cidade, à procura da casa do homem que tinha roubado o seu ouro. Ele marcou a nossa porta com um pedaço de giz. Eu vi e, naquela noite, marquei todas as outras portas da nossa rua com o mesmo símbolo exato. Os ladrões ficaram confusos e o seu plano falhou. Mas o seu líder não se deixava derrotar tão facilmente. Ele veio pessoalmente, memorizando cada detalhe da nossa casa, e eu sabia que o nosso tempo de paz estava a acabar.

Numa noite, um homem que se dizia comerciante de azeite pediu abrigo para passar a noite. Era o capitão dos ladrões, com o rosto escondido por um disfarce. Ele trouxe consigo trinta e nove grandes potes de couro, que disse estarem cheios de azeite. Ali Babá, com o seu coração confiante, acolheu-o. Mas eu estava desconfiada. O peso dos potes, o cheiro no ar—algo estava errado. Naquela noite, precisando de azeite para um candeeiro, fui a um dos potes. Ao aproximar-me, ouvi um sussurro vindo de dentro: 'Já está na hora?'. O meu sangue gelou. Percebi a verdade: trinta e nove dos potes continham os ladrões escondidos, à espera do sinal do seu capitão para atacar. Tive de agir sozinha, e tinha de ser silenciosa. Com uma coragem que não sabia que possuía, peguei num grande caldeirão de azeite da cozinha, aqueci-o até ferver e, um por um, derramei-o em cada pote, silenciando a ameaça que lá dentro se encontrava. O capitão, que esperava no quarto de hóspedes, era agora o único que restava.

O capitão acabou por regressar para o seu ato final de vingança, desta vez disfarçado de mercador. Durante um jantar, reconheci-o por um punhal escondido nas suas roupas. Para o desmascarar sem alarmar Ali Babá, ofereci-me para dançar para o convidado. Enquanto dançava, com um punhal na mão, movi-me com propósito e, no momento perfeito, ataquei, pondo fim à ameaça à nossa família para sempre. Pela minha lealdade e coragem, Ali Babá deu-me a minha liberdade e eu casei com o seu filho, tornando-me um verdadeiro membro da família que protegi. A nossa história, nascida nos mercados movimentados do mundo antigo e transmitida através de gerações na grande coleção de contos chamada 'As Mil e Uma Noites', é mais do que apenas uma aventura. É um lembrete de que a inteligência e a bravura podem ser mais poderosas do que qualquer tesouro, e que a verdadeira riqueza reside na lealdade e na coragem. Ainda hoje, quando se ouve a frase 'Abre-te, Sésamo', ela abre uma porta na nossa imaginação, lembrando-nos de um mundo de magia, perigo e da heroína silenciosa que viu através dos planos mais sombrios.