Ali Babá e os Quarenta Ladrões - Médio Oriente

Numa cidade quente e soalheira, vivia um simpático lenhador chamado Ali Babá. Todos os dias, ele ia para a floresta com o seu burro para cortar lenha. Numa manhã, enquanto trabalhava, ouviu o som de muitos cavalos. Trop, trop, trop! Ele escondeu-se rapidamente atrás de uma árvore grande e frondosa. De lá, ele espreitou e viu um grupo de homens de ar zangado pararem em frente a uma rocha gigante coberta de musgo. Ali Babá ficou muito quieto, a perguntar-se o que eles iriam fazer. Esta é a história de Ali Babá e os Quarenta Ladrões.

O chefe dos homens parou em frente à rocha gigante e gritou: "Abre-te, Sésamo!". E, como por magia, uma porta secreta na rocha abriu-se sozinha. Uau! Depois de os homens entrarem e saírem, a porta fechou-se novamente. Quando eles se foram embora, Ali Babá aproximou-se da rocha e sussurrou as palavras mágicas: "Abre-te, Sésamo!". Por dentro, não era uma caverna escura, mas um lugar maravilhoso cheio de joias cintilantes, moedas de ouro brilhantes e tapetes macios e coloridos. Ele pegou apenas um pequeno saco de ouro para comprar comida para a sua família e correu para casa, com o coração a bater como um tambor.

Os ladrões zangados logo descobriram que parte do seu tesouro tinha desaparecido e não ficaram nada contentes. Eles procuraram em todas as ruas até encontrarem a casa de Ali Babá. Para se lembrarem dela, um deles fez uma marca de giz na porta. Mas uma rapariga muito inteligente e simpática que ajudava a família, chamada Morgiana, viu a marca. Ela teve uma ideia brilhante! Pegou em giz e fez exatamente a mesma marca em todas as portas da rua. Quando os ladrões voltaram, não conseguiram distinguir qual era a casa e foram-se embora muito, muito zangados.

Eles estavam a salvo! Ali Babá aprendeu nesse dia que o verdadeiro tesouro não era o ouro na caverna, mas sim ter amigos inteligentes e corajosos. Esta história sobre uma caverna mágica e uma palavra secreta tem sido contada à hora de dormir há centenas de anos. Lembra-nos que ser inteligente e bondoso é o tesouro mais valioso de todos.