Ali Babá e os Quarenta Ladrões - Médio Oriente

O meu nome é Morgiana e, há muito tempo, eu era uma serva numa casa onde tudo estava prestes a mudar. Eu vivia numa cidade na Pérsia, onde os mercados fervilhavam com o cheiro de especiarias e as ruas eram um rio de sedas coloridas. O meu mestre era um rico mercador chamado Cassim, mas foi o seu irmão bondoso e pobre, um lenhador chamado Ali Babá, cuja vida se entrelaçaria com a minha da forma mais inacreditável. A nossa história, aquela a que as pessoas agora chamam Ali Babá e os Quarenta Ladrões, não começou com riquezas, mas com uma simples viagem à floresta e um segredo que nunca deveria ter sido ouvido.

Um dia, Ali Babá estava a apanhar lenha quando viu uma nuvem de poeira à distância. Ele escondeu-se numa árvore e observou enquanto quarenta ladrões temíveis cavalgavam até uma rocha enorme. O seu líder parou em frente a ela e gritou: 'Abre-te, Sésamo!'. Para espanto de Ali Babá, uma porta na rocha abriu-se, revelando uma caverna escura. Os ladrões entraram e, quando saíram, o líder selou a caverna novamente dizendo: 'Fecha-te, Sésamo!'. Assim que eles partiram, Ali Babá, a tremer com uma mistura de medo e curiosidade, desceu sorrateiramente e sussurrou as palavras mágicas. Lá dentro, encontrou um tesouro para além da imaginação — pilhas de moedas de ouro, joias cintilantes e sedas ricas. Ele pegou apenas num pequeno saco de ouro, o suficiente para ajudar a sua família, e apressou-se para casa. Ele contou o segredo ao seu irmão Cassim, mas o coração de Cassim estava cheio de ganância. Ele foi para a caverna, mas uma vez lá dentro, rodeado de tesouros, ficou tão entusiasmado que se esqueceu das palavras mágicas para sair. Os ladrões encontraram-no lá, e a sua ganância levou-o à sua perdição.

Quando Cassim não regressou, ficámos todos terrivelmente preocupados. Ali Babá trouxe o corpo do seu irmão de volta para ser enterrado, e eu ajudei-o a guardar o segredo para que ninguém soubesse como ele tinha morrido. Mas os ladrões depressa perceberam que mais alguém sabia da sua caverna. Começaram a procurá-lo pela cidade. Um dia, um ladrão veio à nossa rua e fez uma marca de giz na porta de Ali Babá para poder guiar os outros de volta naquela noite. Eu vi a marca e soube o que significava. A pensar rapidamente, peguei em algum giz e fiz exatamente a mesma marca em todas as portas do nosso bairro! Quando os ladrões chegaram no escuro, ficaram completamente confusos e foram-se embora zangados. O capitão deles ficou furioso, mas também era esperto. Ele elaborou um novo plano para se vingar de Ali Babá.

O capitão dos ladrões disfarçou-se de mercador de azeite e veio à nossa casa, pedindo para passar a noite. Ele trouxe consigo trinta e nove grandes potes de azeite. Disse a Ali Babá que estavam cheios de azeite, mas eu fiquei desconfiada. A minha lamparina estava a ficar sem azeite, então fui pedir um pouco emprestado de um dos potes. Quando me aproximei, ouvi a voz de um homem a sussurrar de dentro: 'Já está na hora?'. Percebi com um choque que trinta e sete potes continham ladrões à espera do sinal do seu capitão! (Dois potes estavam vazios). Tive de agir rapidamente para salvar Ali Babá e a sua família. Fervi silenciosamente um grande caldeirão de azeite e, de uma forma apropriada para a idade, deitei um pouco em cada pote, tornando os ladrões incapazes de lutar. Mais tarde naquela noite, o capitão veio a nossa casa para jantar. Eu fiz uma dança para ele e, como parte da minha dança, usei um punhal escondido para o desarmar e capturar antes que ele pudesse fazer mal ao meu mestre. O meu raciocínio rápido e a minha bravura salvaram todos.

Por minha lealdade e coragem, Ali Babá deu-me a minha liberdade e tornei-me parte da sua família. A história de Ali Babá e os Quarenta Ladrões tem sido contada por centenas de anos, passada de geração em geração numa coleção de contos chamada As Mil e Uma Noites. Lembra-nos que o verdadeiro tesouro não é apenas ouro e joias, mas a coragem, a inteligência e a lealdade das pessoas boas. As palavras mágicas 'Abre-te, Sésamo!' tornaram-se uma frase famosa para desvendar segredos, e a minha história mostra que mesmo alguém que parece pequeno pode ser o maior herói de todos. Este conto continua a inspirar filmes, livros e sonhos de aventura, provando que uma mente afiada é a magia mais poderosa do mundo.