Peixe Koi e o Portão do Dragão - Chinês

As minhas escamas brilhavam como pedacinhos de ouro na água do Rio Amarelo iluminada pelo sol. O meu nome é Jin, e eu era apenas um entre milhares de peixes koi a nadar juntos, mas sempre senti um apelo para algo mais. Um dia, um peixe velho contou-nos uma história que fez as minhas barbatanas formigarem de entusiasmo, uma lenda chamada O Peixe Koi e o Portão do Dragão. Ele disse que muito, muito rio acima, uma poderosa cascata caía dos céus, e qualquer koi corajoso o suficiente para saltar até ao topo seria transformado num magnífico dragão. A partir daquele momento, eu soube que tinha de tentar.

A jornada foi mais difícil do que eu alguma vez imaginei. A corrente do rio empurrava-me como uma mão gigante, e muitos outros koi desistiram, dizendo que era impossível. Eu continuei a nadar, o meu pequeno corpo a ficar mais forte a cada movimento da minha cauda. Os dias transformaram-se em semanas, mas eu nunca desisti. Finalmente, ouvi um rugido estrondoso. Era o Portão do Dragão, uma cascata tão alta que parecia tocar nas nuvens. A água caía com uma força incrível, e alguns espíritos da água travessos riam-se dos peixes que tentavam e não conseguiam dar o salto. Eu observei durante muito tempo, juntei toda a minha força e, com um poderoso abanar da minha cauda, saltei para fora da água, mirando o céu.

Por um momento, eu estava a voar. Eu voei cada vez mais alto, passando pela água que espirrava e por cima da cascata. Quando aterrei na água calma lá em cima, uma luz mágica rodeou-me. As minhas escamas douradas tornaram-se maiores e mais fortes, longos bigodes brotaram do meu rosto, e eu podia sentir pernas e garras poderosas a formarem-se. Eu já não era um peixe pequeno; tinha-me tornado num belo e poderoso dragão. Esta história é contada na China há milhares de anos para ensinar às crianças e aos adultos uma lição importante: com coragem e perseverança, até os mais pequenos entre nós podem alcançar grandes coisas. O mito do Peixe Koi e o Portão do Dragão lembra-nos que, se nunca desistirmos dos nossos sonhos, talvez aprendamos a voar.