Chapeuzinho Vermelho - Europeu

A minha mãe enrolou uma capa vermelha brilhante nos meus ombros, aquela que me deu o meu nome, Chapeuzinho Vermelho. 'Vai direto para a casa da tua avó', disse ela, entregando-me uma cesta cheia de pão fresco e doce de fruta. O caminho serpenteava por uma floresta densa e verde, onde os raios de sol dançavam nas folhas, e eu adorava saltitar por ele. Mas a minha mãe sempre me avisava para não falar com estranhos, uma lição que eu aprenderia em breve na história que as pessoas agora chamam de Chapeuzinho Vermelho.

Enquanto eu caminhava, um lobo com olhos brilhantes e espertos saiu de trás de uma árvore. 'Bom dia, Chapeuzinho Vermelho', disse ele com uma voz suave. 'Onde vais num dia tão bonito?'. Esquecendo as palavras da minha mãe, contei-lhe tudo sobre a minha avó doente. O lobo sorriu e apontou para um campo de lindas flores silvestres. 'Porque não apanhas algumas para ela?', sugeriu ele. Enquanto eu estava ocupada a apanhar um lindo ramo, o lobo esperto correu para a casa da minha avó. Quando finalmente cheguei, a porta já estava aberta. Lá dentro, alguém estava na cama da minha avó, a usar a sua touca de dormir. Mas algo estava muito estranho. 'Oh, avó', disse eu, 'que orelhas grandes que tu tens!'. 'São para te ouvir melhor, minha querida', respondeu uma voz grossa. 'E que olhos grandes que tu tens!'. 'São para te ver melhor, minha querida'. Aproximei-me mais. 'Mas avó, que dentes grandes que tu tens!'. 'São para te comer melhor!', rugiu ele, e não era a minha avó de todo — era o lobo!

Nesse exato momento, um corajoso lenhador que passava por ali ouviu o barulho. Ele entrou a correr e salvou tanto a minha avó como a mim do lobo astuto. Ficámos tão felizes por estarmos a salvo! A partir daquele dia, eu nunca, mas nunca mais, falei com estranhos na floresta. Esta história, contada pela primeira vez por famílias na Europa há centenas de anos, tornou-se um famoso conto de fadas escrito por pessoas como Charles Perrault em 12 de janeiro de 1697, e mais tarde pelos Irmãos Grimm. Era uma forma de ensinar as crianças a terem cuidado e a ouvirem os seus pais. Hoje, a minha capa vermelha é um símbolo famoso em livros, filmes e arte, lembrando a todos que, mesmo quando se comete um erro, há sempre esperança e que um pouco de cautela e bravura faz toda a diferença. É uma história que nos ajuda a imaginar um mundo de florestas profundas e personagens espertos, conectando-nos a lições partilhadas por gerações.