Pele - Havaiana

Aloha! Meu nome é Hiʻiaka, e o ar quente e perfumado das ilhas havaianas é o meu lar. Eu moro com minha poderosa irmã, Pele, que é tão ardente e imprevisível quanto os vulcões que ela comanda. Numa manhã ensolarada, enquanto Pele dormia à sombra de um coqueiro, ela me pediu para fazer uma promessa muito importante, uma promessa que daria início à grande história de Pele e Hiʻiaka. Ela me pediu para viajar até uma ilha distante para trazer de volta um belo chefe que ela conheceu em seus sonhos.

Eu concordei em ajudar minha irmã, mas tinha uma condição: ela tinha que proteger minhas belas e verdes florestas de árvores ʻōhiʻa lehua enquanto eu estivesse fora. Pele prometeu que protegeria. Minha jornada foi longa e difícil, atravessando mares brilhantes e montanhas altas. Enfrentei muitos desafios, mas mantive a promessa à minha irmã em meu coração. Mas Pele tem um temperamento tão quente quanto a lava! Em casa, ela ficou impaciente e imaginou que eu estava ficando com o chefe para mim. Seu ciúme explodiu e, em uma grande onda de fogo, ela enviou lava montanha abaixo, queimando minhas preciosas florestas até o chão.

Quando voltei, meu coração se partiu ao ver minhas amadas árvores transformadas em rocha preta e endurecida. Fiquei muito triste e zangada com minha irmã por quebrar sua promessa. Nossa história é sobre grandes sentimentos — amor, ciúme e perdão. Aprendemos que, mesmo quando estamos zangados, nossas ações têm consequências. Mas nossa história também é sobre esperança. Da lava resfriada, a primeira planta a crescer de volta é sempre um pequeno e corajoso broto de ʻōhiʻa lehua, buscando o sol. Sua bela flor vermelha parece uma pequena chama, um lembrete do poder da minha irmã, mas também da força da natureza para se curar.

Hoje, quando as pessoas veem o vapor subindo do vulcão Kīlauea, dizem que é a respiração de Pele. Dançarinos de hula contam nossa história com seus movimentos graciosos, compartilhando o conto de nossa jornada e nosso amor pelas ilhas. Este mito nos ajuda a lembrar que, mesmo após a destruição, sempre há nova vida e novos começos. Ele nos ensina a respeitar o poder incrível da terra e nos lembra que os laços de família, como a ʻōhiʻa lehua na lava, são fortes o suficiente para crescer de novo, mesmo depois do fogo.