Rumpelstiltskin - Alemão

Era uma vez uma menina cujo pai disse ao rei que ela conseguia transformar palha em ouro brilhante. Ouro brilhante e reluzente. Mas não era verdade, e o rei trancou-a numa sala cheia de palha, dizendo-lhe para a transformar em ouro. A menina ficou muito triste e começou a chorar, pois não sabia o que fazer. Esta é a história de Rumpelstiltskin.

De repente, apareceu um homenzinho engraçado com uma barba comprida. Ele perguntou por que é que ela estava a chorar e ofereceu-se para ajudar. Na primeira noite, a menina deu-lhe o seu colar bonito. Com um zumbido e um rodopio, a palha transformou-se em ouro. Na noite seguinte, ela deu-lhe o seu anel por mais ouro. Mas na terceira noite, ela não tinha mais nada. O homenzinho fez-lhe uma promessa: ela dar-lhe-ia o seu primeiro bebé quando se tornasse rainha.

Um ano depois, a menina era a rainha e tinha um bebé lindo. O homenzinho voltou para levar a criança. A rainha chorou tanto que ele sentiu pena e deu-lhe um enigma. 'Adivinha o meu nome em três dias', disse ele, 'e podes ficar com o teu bebé'. Durante dois dias, a rainha adivinhou todos os nomes em que conseguia pensar, mas estavam todos errados. Ela enviou um mensageiro por todo o reino para encontrar nomes estranhos.

No último dia, o mensageiro voltou com uma história incrível. Ele viu um homenzinho a dançar à volta de uma fogueira, a cantar: 'Hoje eu preparo, amanhã eu asso, e o filho da rainha eu traço; pois ninguém sabe a minha sorte, que Rumpelstiltskin é o meu nome forte!' Quando o homenzinho voltou, a rainha sorriu e perguntou: 'O teu nome é Rumpelstiltskin?' Ele ficou tão zangado que bateu com o pé com força e desapareceu para sempre. O seu bebé estava seguro. Esta história ensina-nos que ser inteligente e pedir ajuda pode resolver os enigmas mais difíceis.