A Menina que Casou com a Lua - Inuit

O meu nome não é importante, pois a minha história pertence à neve e às estrelas. Vivi há muito tempo numa aldeia de iglus que brilhavam como pérolas contra a interminável noite de inverno. O vento cantava canções antigas através do gelo e, lá dentro, as lâmpadas a óleo de foca cintilavam, projetando sombras dançantes nas paredes. Foi neste mundo silencioso e gelado que um visitante secreto começou a vir ter comigo todas as noites, depois de a última lâmpada se apagar e a aldeia adormecer. Nunca lhe vi o rosto, apenas senti a sua presença na escuridão profunda. Eu estava curiosa, não tinha medo, e comecei a perguntar-me quem poderia ser esta pessoa misteriosa. Esta é a história de como descobri o seu segredo, um conto que o meu povo chama A Rapariga que Casou com a Lua.

Noite após noite, ele chegava em silêncio e partia antes do primeiro sinal da aurora. Decidi que tinha de saber quem ele era. Uma noite, preparei uma mistura especial. Raspei fuligem do fundo do nosso pote de cozinha e misturei-a com óleo de foca de cheiro doce para fazer uma pasta escura e pegajosa. Guardei-a ao lado da minha plataforma de dormir. Quando o meu visitante chegou naquela noite, estendi a mão na escuridão e esfreguei suavemente a pasta na sua bochecha. Ele partiu como sempre fazia, sem uma palavra. Na manhã seguinte, olhei para todos os homens da minha aldeia, mas nenhum tinha a marca escura. Fiquei intrigada até olhar para o céu pálido da manhã. Lá, pendurada como uma ténue moeda de prata, estava a Lua. E no seu rosto brilhante e redondo, vi uma mancha escura, exatamente onde eu tinha colocado a minha mão. O meu coração saltou de espanto — o meu visitante secreto era o próprio Homem da Lua. Consegues imaginar a minha surpresa?

Naquela noite, o Homem da Lua, cujo nome é Aningaa, não veio como uma sombra, mas numa luz suave e prateada. Ele pediu-me para me juntar a ele na sua casa no céu. Eu concordei, e ele ergueu-me do chão numa cesta de luz, puxando-me para cima, para cima, para cima, passando pelas nuvens e entrando na vasta escuridão estrelada. A minha casa era agora o céu, um lugar bonito e solitário. Do meu poleiro, eu podia olhar para baixo e ver a minha aldeia, uma pequena centelha de calor na grande terra branca. As manchas escuras que vês na lua hoje são as marcas que a minha mão deixou no seu rosto há tanto tempo. Esta história era contada pelos nossos anciãos durante as longas noites de inverno, não apenas para explicar os padrões na lua, mas para nos lembrar que, mesmo na escuridão mais profunda, há mistério, beleza e uma ligação entre o nosso mundo e o mundo celestial lá em cima. Ensina-nos a olhar para cima e a maravilharmo-nos, e continua a inspirar artistas e contadores de histórias a imaginar os segredos guardados pelo céu noturno.