A Lenda de Mulan - Chinesa

Meu nome é Mulan e, há muito tempo, o som que preenchia meus dias era o suave clac-clac do meu tear, tecendo fios em padrões sob o céu tranquilo de nossa aldeia. Eu amava minha família mais do que tudo: meu pai sábio, minha mãe carinhosa e meu irmão mais novo, que ainda era muito jovem para entender as preocupações do mundo. Mas um dia, um som diferente quebrou nossa paz: o tropel agudo dos cavalos do Imperador carregando um pergaminho de recrutamento. Meu coração afundou quando ouvi o decreto; um homem de cada família deveria se juntar ao exército para lutar contra os invasores do norte. Vi o medo nos olhos de minha mãe e a maneira como meu pai, um guerreiro respeitado, mas envelhecido, tentava se manter firme apesar de sua saúde frágil. Meu irmão era apenas uma criança. Naquela noite, sentada ao luar, uma decisão criou raízes em meu coração, tão feroz e imparável quanto um rio. Esta é a história de como essa decisão mudou tudo, um conto que um dia seria conhecido como A Lenda de Mulan.

Antes que o galo cantasse na manhã seguinte, eu fiz minha escolha. Com o coração pesado e as mãos firmes, peguei a espada de meu pai da parede. Cortei meu longo cabelo preto, um símbolo da minha feminilidade, e troquei minhas vestes de seda pela armadura velha e fria de meu pai. Ela parecia pesada em meus ombros, não apenas com seu peso, mas com o peso do segredo que eu agora carregava. Comprei um cavalo forte no mercado e saí da minha aldeia adormecida, sem ousar olhar para trás, com as lágrimas congelando em minhas bochechas no ar frio da madrugada. A jornada até o acampamento do exército no Rio Amarelo foi longa e cheia de dúvidas. Eu conseguiria fazer isso? Poderia eu realmente me passar por um homem, por um soldado? Quando cheguei, estava cercada por centenas de outros jovens, todos cheios de energia nervosa e bravata. Aprendi a engrossar minha voz, a andar com o passo de um soldado e a me manter reservada. O treinamento era extenuante. Praticávamos arco e flecha até meus braços doerem, lutávamos com espadas até meus nós dos dedos ficarem em carne viva e marchávamos por quilômetros sob um sol implacável. Mas a cada desafio, minha determinação se fortalecia. Eu não era mais apenas Mulan, a filha da tecelã; eu era Hua Jun, um soldado lutando por minha família e meu lar.

Por doze longos anos, o campo de batalha foi meu lar. As estações mudavam, marcadas não por festivais, mas por campanhas e combates. Vi a dureza da guerra, a tristeza da perda, mas também os laços inquebráveis de camaradagem. Através de estratégia e coragem, subi na hierarquia. Meus companheiros soldados, que me conheciam apenas como Jun, passaram a respeitar meu julgamento e minha habilidade em batalha. Eventualmente, fui promovida ao posto de general. Liderei minhas tropas em cem batalhas, e meu nome se tornou um símbolo de esperança para o exército do Imperador. Finalmente, a guerra terminou. Havíamos repelido os invasores e garantido a paz para nossa terra. Retornamos à capital em triunfo, e o próprio Imperador me convocou. Ele ficou impressionado com meu serviço e me ofereceu as mais altas honras: uma posição de prestígio em sua corte e um baú cheio de ouro. Mas meu coração ansiava por apenas uma coisa. Curvei-me profundamente e disse: 'Não tenho necessidade de títulos ou riquezas. Meu único desejo é um cavalo veloz para me levar para casa, para minha família'. O Imperador atendeu ao meu pedido. Meus camaradas cavalgaram comigo parte do caminho, e quando finalmente lhes contei a verdade — que seu general de confiança era uma mulher — eles ficaram em silêncio, atônitos, e depois cheios de admiração e respeito. Quando cheguei à minha aldeia, minha família correu para me saudar, suas lágrimas de alegria lavando os anos de preocupação. Tirei a armadura pesada e vesti meu antigo vestido, e naquele momento, eu era simplesmente Mulan novamente.

Minha história não terminou quando voltei para casa. Os soldados com quem lutei espalharam o conto da mulher que se tornou general. Primeiro foi cantado como um poema, a 'Balada de Mulan', compartilhado em lares e casas de chá por toda a China. Era uma história que mostrava que coragem, lealdade e amor pela família são virtudes que pertencem a todos, não apenas aos homens. Desafiava a ideia do que uma filha poderia ser e como um herói se parecia. Ao longo dos séculos, minha lenda foi contada e recontada em poemas, peças de teatro, óperas e filmes. Inspirou inúmeras pessoas a serem corajosas diante de seus próprios desafios e a seguir seus corações, mesmo quando o caminho é difícil. O conto de Mulan nos lembra que a verdadeira força não está na armadura que você usa por fora, mas no fogo que você carrega por dentro. É uma história que continua a se tecer através do tempo, conectando-nos a um passado cheio de coragem e nos inspirando a imaginar um futuro onde qualquer um pode ser um herói.