A Lenda de Mulan - Chinesa

O meu nome é Mulan e, há muito tempo, eu vivia numa aldeia tranquila onde o perfume das flores de magnólia enchia o ar. Passava os meus dias no tear, com o som rítmico a ser uma canção familiar enquanto tecia fios em belos padrões, com a minha família sempre por perto. Mas um dia, um som diferente ecoou pela nossa aldeia — a batida urgente de um tambor. Os homens do Imperador chegaram com um pergaminho, declarando que um homem de cada família devia juntar-se ao exército para defender a nossa terra dos invasores. O meu coração afundou-se quando olhei para o meu pai; o seu cabelo era branco como a neve e, embora o seu espírito fosse forte, o seu corpo estava cansado de batalhas passadas. O meu irmão mais novo era apenas uma criança. Eu sabia que o meu pai não sobreviveria a outra guerra. Naquela noite, sob a luz pálida da lua, uma decisão criou raízes no meu coração, uma escolha que mudaria tudo. Esta é a história de como me tornei uma guerreira, conhecida como a Lenda de Mulan.

Na escuridão silenciosa antes do amanhecer, agi. Peguei na espada do meu pai da parede, o seu aço frio e pesado nas minhas mãos. Com uma respiração profunda, cortei o meu longo cabelo escuro, um símbolo da minha antiga vida a desaparecer. Vestida com a armadura do meu pai, que parecia estranha e grande nos meus ombros, saí de casa, deixando para trás a rapariga que trabalhava no tear. Consegues imaginar como foi difícil manter um segredo tão grande por tanto tempo? Comprei um cavalo forte e cavalguei durante dias para me juntar ao exército, com o coração a bater com uma mistura de medo e determinação. A vida como soldado era mais difícil do que alguma vez imaginei. O treino era extenuante, os dias eram longos e eu tinha de ter cuidado para manter o meu segredo. Aprendi a lutar com uma lança, a cavalgar para a batalha e a pensar como uma estratega. Falava com uma voz mais grave e andava com a confiança de um soldado. Durante doze longos anos, lutei ao lado dos meus camaradas. Eles tornaram-se os meus irmãos e nenhum deles alguma vez suspeitou que eu era uma mulher. Usei a minha mente tanto quanto a minha força, ajudando a planear ataques e a liderar as nossas tropas à vitória. Subi na hierarquia, ganhando respeito não pelo meu tamanho, mas pela minha coragem e inteligência no campo de batalha. A guerra foi longa e difícil, mas a lembrança da minha família deu-me a força para continuar.

Após uma batalha final e decisiva, a guerra foi ganha. O próprio Imperador convocou-me ao palácio para honrar o meu serviço. Ele ofereceu-me riquezas e uma alta posição na sua corte, mas o meu coração ansiava por apenas uma coisa: o meu lar. Recusei respeitosamente os seus generosos presentes e pedi apenas um cavalo veloz para me levar de volta para a minha família. Quando finalmente cheguei à minha aldeia, a minha família correu para me cumprimentar, com os olhos cheios de lágrimas de alegria e alívio. Entrei em casa e despi a pesada armadura que tinha usado por tanto tempo. Vesti as minhas roupas antigas e soltei o cabelo que tinha crescido ao longo dos anos. Quando saí para cumprimentar os meus companheiros soldados, que me tinham escoltado até casa, eles olharam espantados. Não conseguiam acreditar que o respeitado general ao lado do qual tinham lutado por mais de uma década era uma mulher. O seu choque rapidamente se transformou em admiração e um respeito ainda maior. Eu tinha provado que a coragem, a lealdade e a honra são qualidades do coração, não definidas por quem se é por fora. Eu estava finalmente em casa, não apenas como filha, mas como uma heroína que tinha salvo a sua família e o seu país.

A minha história foi partilhada pela primeira vez como um poema, a 'Balada de Mulan', cantada e recontada por gerações em toda a China. Era um lembrete para as pessoas de que qualquer um, não importa a sua posição na vida, poderia ser corajoso e fazer a diferença. Hoje, a lenda de Mulan continua a inspirar pessoas em todo o mundo. Vive em livros, peças de teatro e filmes, encorajando-nos a ser fiéis a nós mesmos, a proteger aqueles que amamos e a desafiar o que os outros esperam de nós. A minha história mostra que a verdadeira força vem de dentro, uma mensagem que ecoa através do tempo e nos lembra a todos de ouvirmos os nossos próprios corações.