O Rei Macaco - Chinês

De uma fenda de relâmpago na Montanha das Flores e Frutos, eu, um macaco nascido de pedra, abri os olhos pela primeira vez para um mundo repleto de verde e ouro. O meu espírito era tão selvagem como o vento, e eu ansiava por um poder que durasse para sempre, um desejo que deu início ao lendário conto do Rei Macaco. Eles chamam à minha história Sun Wukong, o Grande Sábio Igual ao Céu, e tudo começou com um único e ousado salto. No início, conhecemos o macaco de pedra, Sun Wukong, uma criatura de imensa energia e curiosidade. Ele vive entre outros macacos na bela Montanha das Flores e Frutos. Depois de provar a sua bravura saltando através de uma cascata gigante e descobrindo uma gruta escondida, é coroado o seu belo Rei Macaco. Durante algum tempo, ele é feliz, mas rapidamente percebe que até os reis envelhecem. Este medo da mortalidade lança-o numa busca para encontrar o segredo da vida eterna. Ele deixa a sua casa e viaja pelo mundo para encontrar um mestre que lhe possa ensinar os segredos do universo. Encontra o mestre taoista Puti Zushi, que lhe dá o seu nome, Sun Wukong, e lhe ensina habilidades incríveis, preparando o palco para as suas grandes e problemáticas aventuras.

Depois de dominar 72 Transformações Terrenas, a capacidade de dar um salto mortal de milhares de quilómetros num único pulo e outras artes mágicas, acreditei que era invencível. Viajei até ao palácio subaquático do Rei Dragão do Mar Oriental e exigi uma arma digna do meu estatuto. Lá, encontrei o Ruyi Jingu Bang, um pilar de ferro mágico que podia encolher até ao tamanho de uma agulha ou crescer até à altura do céu. Não satisfeito, intimidei os outros Reis Dragões para obter uma armadura mágica. O meu comportamento disruptivo não ficou por aqui. Viajei até ao Submundo, confrontei os Dez Reis do Inferno e, desafiadoramente, apaguei o meu nome e os nomes de todos os macacos do Livro da Vida e da Morte, tornando-os imortais. O Imperador de Jade, governante do Céu, ouviu falar deste caos e convocou-me. Para me apaziguar, o Imperador ofereceu-me uma posição menor como Guardião dos Cavalos Celestiais. Insultado pelo trabalho humilde, rebelei-me, regressei à minha montanha e declarei-me o 'Grande Sábio Igual ao Céu'. Os exércitos do Céu foram enviados para me capturar, mas eu derrotei-os a todos, mostrando o meu imenso poder e solidificando a minha reputação como uma força imparável.

O conflito agravou-se à medida que a minha rebelião mergulhava o Céu no caos. Derrotei sozinho os maiores guerreiros do Céu e causei o caos num grande banquete celestial. Sem ninguém capaz de me controlar, o Imperador de Jade apelou à mais alta autoridade: o próprio Buda. O Buda chegou e confrontou-me, o presunçoso Rei Macaco. Gabarolei-me de que era tão poderoso e rápido que conseguia saltar até aos confins do universo. O Buda fez uma aposta simples: se eu conseguisse saltar da sua palma, seria declarado o novo governante do Céu. Mas se falhasse, teria de regressar à Terra e aprender a humildade. Confiante nas minhas habilidades, aceitei. Dei um salto poderoso, voando através de galáxias até ver cinco grandes pilares na borda da criação. Para provar que lá estive, escrevi o meu nome no pilar do meio. Depois, voltei para junto do Buda, arrogante na minha vitória. Mas o Buda sorriu calmamente e mostrou-me a sua mão. Lá, no dedo do meio do Buda, estava a minha própria escrita. Os cinco pilares eram meramente os dedos do Buda. Percebi que nunca tinha sequer saído da sua palma.

As consequências da minha arrogância foram concretizadas. Enquanto tentava escapar, o Buda transformou a sua mão numa montanha de cinco elementos — metal, madeira, água, fogo e terra — prendendo-me debaixo dela. Durante 500 longos anos, estive aprisionado, apenas com a cabeça de fora, forçado a refletir sobre as minhas ações. Este período marcou um ponto de viragem para mim, um longo e humilhante castigo pelo meu orgulho. A minha oportunidade de redenção finalmente chegou com o monge Tripitaka, também conhecido como Tang Sanzang. O monge estava numa missão sagrada do Imperador da China para viajar para oeste, até à Índia, e recuperar as sagradas escrituras budistas. A deusa Guanyin disse a Tripitaka que ele precisaria de guardiões poderosos para a sua perigosa jornada e instruiu-o a libertar-me. Tripitaka encontrou a montanha e libertou-me. Em gratidão e como condição da minha liberdade, prometi tornar-me discípulo e protetor do monge. Para garantir que o macaco travesso permanecesse obediente, Guanyin deu a Tripitaka uma tiara dourada mágica que, uma vez colocada na minha cabeça, podia ser apertada com um cântico especial, causando-me grande dor se desobedecesse. Isto marcou o início da nossa épica busca, a Jornada ao Oeste.

A história de Sun Wukong e a sua jornada, mais famosa contada no romance clássico do século XVI, Jornada ao Oeste, é mais do que apenas uma aventura. É um conto de crescimento, mostrando como até o ser mais rebelde e poderoso pode aprender sabedoria, lealdade e compaixão. Eu tornei-me o protetor supremo, usando os meus incríveis poderes não para ganho egoísta, mas para derrotar demónios e superar obstáculos ao serviço de uma causa nobre. Durante centenas de anos, esta história foi passada de geração em geração na China e em todo o mundo. Inspirou inúmeras peças de teatro, óperas, livros, filmes e videojogos. A personagem do Rei Macaco é um símbolo amado de inteligência, resiliência e da luta contra probabilidades impossíveis. A minha história ensina-nos que a verdadeira força não é apenas ser imbatível, mas aprender com os nossos erros e usar os nossos talentos para ajudar os outros. Hoje, o Rei Macaco continua a saltar pelas páginas da nossa imaginação, lembrando-nos que toda a longa jornada, por mais difícil que seja, pode levar à sabedoria e a uma versão melhor de nós mesmos.