O Flautista de Hamelin - Alemão

O meu nome é Lise e lembro-me de quando a minha cidade, Hamelin, estava cheia do som de pequenos pés a arranhar. Há muito tempo, as nossas casas acolhedoras e ruas de calçada foram invadidas por ratos. Eles estavam por todo o lado, a roer o nosso pão e a correr pelas sombras, e todos os adultos estavam terrivelmente preocupados. Um dia, um estranho alto apareceu na praça da cidade, vestido com um casaco fantástico de vermelho e amarelo. Ele carregava uma simples flauta de madeira e prometeu ao nosso presidente da câmara que poderia resolver o nosso problema dos ratos por um saco de ouro. Esta é a história do Flautista de Hamelin.

O presidente da câmara concordou ansiosamente, e o estranho levou a flauta aos lábios. Ele começou a tocar uma melodia tão estranha e maravilhosa que fazia cócegas nos ouvidos. Da minha janela, observei com espanto todos os ratos, do maior ao mais pequeno, a saírem das casas. Eles seguiram o Flautista, hipnotizados pela sua canção, enquanto ele os conduzia até ao profundo Rio Weser. Com uma nota final e aguda, todos os ratos caíram na água e foram levados para sempre. A cidade aplaudiu. Mas quando o Flautista voltou para receber o seu pagamento, o presidente da câmara ganancioso riu-se e recusou-se a dar-lhe o ouro que tinha prometido. O sorriso do Flautista desapareceu, e os seus olhos tornaram-se escuros e sérios antes de ele se virar e ir embora sem dizer mais uma palavra.

Na manhã seguinte, no dia 26 de junho, o sol brilhava intensamente. De repente, uma nova canção pairou no ar, mais doce e mágica do que a primeira. Eu não podia correr e brincar como as outras crianças porque a minha perna era fraca, por isso observei da minha porta. Todos os meus amigos pararam os seus jogos, com os rostos cheios de espanto, e começaram a seguir o som. O Flautista de Hamelin estava de volta, e ele estava a liderar todas as crianças de Hamelin pelas ruas. Elas saltitavam e dançavam atrás dele, rindo como se fosse a parada mais maravilhosa do mundo.

Eu tentei segui-los, mas era demasiado lenta. Observei enquanto o Flautista os conduzia a todos em direção à grande montanha que ficava fora da nossa cidade. Uma porta escondida abriu-se na rocha, e uma a uma, as crianças seguiram-no para dentro. Depois, a porta fechou-se, e eles desapareceram. A nossa cidade ficou silenciosa e triste, e os adultos aprenderam uma dura lição sobre a importância de cumprir uma promessa. Durante centenas de anos, as pessoas contaram a minha história para se lembrarem de que a justiça e a honestidade são importantes. Inspirou poemas, canções e peças de teatro, e lembra-nos a todos de nos maravilharmos com o poder da música e a magia que existe numa promessa cumprida.