O Flautista de Hamelin - Alemão

O meu nome é Hans, e lembro-me de quando a minha cidade, Hamelin, estava cheia de sussurros e sons de correria. Há muito tempo, nas margens do sinuoso rio Weser, as nossas ruas de calçada não estavam cheias de risos, mas de ratos. Eles estavam por todo o lado, uma maré peluda e guinchante que roía o nosso pão e dançava nos nossos armários. Eu era apenas um rapaz e lembro-me dos rostos preocupados dos adultos, que prometiam qualquer coisa para se livrarem da praga. Esta é a história de como uma promessa foi quebrada e de como a música mudou a nossa cidade para sempre; é a lenda do Flautista de Hamelin. Os ratos eram tão ousados que roubavam a comida diretamente das nossas mesas e corriam sobre os nossos pés enquanto andávamos. Ninguém estava a salvo. As armadilhas estavam sempre a disparar, mas para cada rato apanhado, parecia que mais dez apareciam. Os gatos da cidade esconderam-se, sobrecarregados pelo número infinito de roedores. Os mais velhos murmuravam que era uma maldição, um castigo por algum erro desconhecido. O barulho constante dos seus guinchos e o arranhar das suas garras tornaram-se a música de fundo indesejada das nossas vidas. O ar cheirava a pó e a desespero, e todos nós rezávamos por um milagre, sem saber que o nosso milagre viria sob a forma de um estranho com uma simples flauta de madeira.

Um dia, apareceu um estranho. Ele era alto e magro, vestido com um casaco fantástico de vermelho e amarelo, e carregava uma simples flauta de madeira. Chamava-se a si mesmo um caçador de ratos e prometeu ao Presidente da Câmara que poderia resolver o nosso problema por mil moedas de ouro. O Presidente da Câmara concordou ansiosamente. "Mil moedas de ouro é um preço pequeno a pagar para livrar a nossa amada cidade desta praga imunda.", declarou ele para que todos ouvissem. O Flautista entrou na praça principal, levou a flauta aos lábios e começou a tocar. Foi a música mais estranha que já ouvi—uma melodia que parecia fazer cócegas nos ouvidos e puxar pelos pés. De cada casa e beco, os ratos saíram em massa, hipnotizados. Consegues imaginar ver um rio de pêlo a correr pelas ruas? O Flautista caminhou lentamente em direção ao rio, e todo o exército de ratos seguiu-o, caindo na água e desaparecendo para sempre. Hamelin estava livre. Havia alegria e celebração por toda a cidade. Mas quando o Flautista regressou para receber o seu pagamento, o ganancioso Presidente da Câmara riu-se e ofereceu-lhe apenas algumas moedas. "Os ratos já se foram.", disse o Presidente da Câmara com um sorriso trocista. "Por que deveria pagar por trabalho já feito?". O sorriso do Flautista desapareceu. Os seus olhos escureceram, e ele avisou que conhecia outra melodia, uma para um tipo diferente de praga. "As promessas feitas devem ser cumpridas.", disse ele calmamente. "Lamentarás este dia.".

Na manhã de 26 de junho de 1284, enquanto os adultos estavam na igreja, o Flautista regressou. Ele tocou uma nova canção, mais doce e mais bonita que a primeira. Flutuou pelas janelas e chamou por nós, as crianças. A melodia falava de uma terra de doces e brincadeiras sem fim, um lugar onde nunca havia tristezas. Um por um, saímos das nossas casas, atraídos pela música encantadora. Eu tentei seguir, mas a minha perna tinha sido ferida e eu não conseguia acompanhar o ritmo. Chamei pelos meus amigos, mas eles não me ouviram; os seus olhos estavam vidrados, fixos no homem com o casaco colorido. Vi, impotente, enquanto os meus amigos, cento e trinta rapazes e raparigas, seguiam o Flautista para fora dos portões da cidade e em direção à Colina Koppen. Uma porta abriu-se na encosta da montanha, e todos eles dançaram para dentro, desaparecendo antes que ela se fechasse atrás deles com um baque final. Fui o único que ficou para contar a história. A cidade ficou em silêncio, preenchida por uma tristeza que mil moedas de ouro nunca poderiam reparar.

A nossa história tem sido contada durante séculos. Foi escrita por contadores de histórias famosos como os Irmãos Grimm, que queriam garantir que ninguém se esquecesse da lição de Hamelin: uma promessa é uma promessa, não importa a quem a faças. A história foi transformada em poemas, peças de teatro e belas pinturas que mostram o Flautista a liderar primeiro os ratos e depois as crianças. Mesmo hoje, o conto do Flautista de Hamelin lembra-nos do poder da arte e da importância de sermos fiéis à nossa palavra. Ele sobrevive, não para nos assustar, mas para nos fazer pensar sobre a magia numa canção e o peso de uma promessa. A melodia assombrosa da sua flauta e o som dos pés a dançar ecoam da minha pequena cidade para todo o mundo, um aviso eterno embrulhado numa lenda.