O Cortador de Pedras - Japonês

Numa terra ensolarada com montanhas altas, vivia um homem chamado Saburo. Saburo era um cortador de pedras, e ele picava grandes rochas cinzentas o dia todo. O sol era quente e o seu trabalho era duro, mas o Saburo era forte. Um dia, ele viu um príncipe rico a passar numa cadeira bonita e pensou: 'Oh, eu queria ser tão poderoso como ele.'. Esta é a história dele, um conto que muitas pessoas chamam de O Cortador de Pedras.

De repente, um espírito mágico da montanha ouviu o seu desejo. Puf. O Saburo transformou-se num príncipe com roupas de seda macias. Mas o sol era muito quente. 'Eu queria ser o sol', disse ele. Puf. Ele era o sol grande e brilhante, a brilhar sobre todos. Mas depois uma nuvem cinzenta e grande tapou a sua luz. 'Eu queria ser aquela nuvem', pensou ele. Puf. Ele era uma nuvem fofinha, a flutuar no céu azul. Mas o vento forte empurrava-o para todo o lado. 'Eu queria ser o vento.', gritou ele. Puf. Ele era o vento poderoso, a soprar e a soprar. Ele soprou contra a montanha gigante, mas ela não se mexeu nem um bocadinho. A montanha era mais forte que o vento.

Então, o Saburo desejou ser a montanha. Puf. Ele era uma montanha enorme e forte. Sentia-se tão poderoso e quieto. Mas depois, sentiu um pequeno toque nos seus pés. Tac, tac, tac. Ele olhou para baixo e viu um pequeno cortador de pedras, a picar a sua rocha. O Saburo percebeu que o humilde cortador de pedras era mais forte que a montanha. Naquele momento, tudo o que ele queria era ser ele mesmo outra vez. Puf. Ele voltou a ser o Saburo, o cortador de pedras, feliz com o seu martelo e o seu trabalho. Ele aprendeu que ser tu mesmo é a melhor e mais forte coisa que podes ser.