కార్తిని

నమస్కారం! నా పేరు కార్తిని. నేను ఏప్రిల్ 21వ తేదీ, 1879న జావాలోని జెపారా అనే ప్రదేశంలో జన్మించాను, అది ఇప్పుడు ఇండోనేషియాలో ఒక భాగం. నా కుటుంబం జావానీస్ రాజవంశానికి చెందినది, అంటే మేము రాజకుటుంబం లాంటివాళ్ళం. చిన్నప్పటి నుండి నాకు చదవడం, నేర్చుకోవడం అంటే చాలా ఇష్టం. డచ్ పాఠశాలకు వెళ్ళడానికి అనుమతి పొందిన అతి కొద్దిమంది జావానీస్ బాలికలలో నేను ఒకదాన్ని, అది నాకు చాలా ఇష్టం! నేను డచ్ భాషను అనర్గళంగా మాట్లాడటం నేర్చుకున్నాను మరియు చాలా మంది కొత్త స్నేహితులను సంపాదించుకున్నాను.

నాకు 12 సంవత్సరాల వయస్సు వచ్చినప్పుడు, అంటే సుమారు 1891వ సంవత్సరంలో, నా పాఠశాల రోజులు ముగిసిపోయాయి. నాలాంటి జావానీస్ రాజకుటుంబ బాలికలు ఇంట్లోనే ఉండి వివాహానికి సిద్ధమవ్వడం ఒక సంప్రదాయం. నేను ఇక బయటకు వెళ్లి నా స్నేహితులతో ఆడుకోలేకపోయాను. కానీ అది నా చదువును ఆపలేదు! నాకు దొరికిన ప్రతి పుస్తకాన్ని చదివాను మరియు నెదర్లాండ్స్‌లోని నా స్నేహితులకు ఉత్తరాలు రాయడం ప్రారంభించాను. నా ముఖ్యమైన కలం స్నేహితురాలు రోసా అబెండానన్ అనే దయగల మహిళ. నా ఉత్తరాలలో, నా కలలు మరియు నా ఆలోచనల గురించి ఆమెకు చెప్పాను.

నా చదువు మరియు రచనల ద్వారా, నా దేశంలోని అమ్మాయిలకు అబ్బాయిలతో సమానమైన అవకాశాలు లేవని నేను గ్రహించడం ప్రారంభించాను. అది అన్యాయమని నేను భావించాను. అమ్మాయిలందరూ పాఠశాలకు వెళ్లి, వారు కోరుకున్నది—వైద్యులు, ఉపాధ్యాయులు లేదా కళాకారులు—కాగలిగే భవిష్యత్తు గురించి నేను కలలు కన్నాను! నా ఉత్తరాలలో ఈ ఆలోచనల గురించి రాశాను. కొంతకాలం, నేను ఉపాధ్యాయురాలిగా మారడానికి నెదర్లాండ్స్ వెళ్లాలని కూడా ప్రణాళిక వేసుకున్నాను. కానీ 1903వ సంవత్సరంలో, నేను రాడెన్ ఆదిపతి జోయోడినింగ్రాట్ అనే వ్యక్తిని వివాహం చేసుకోవడానికి అంగీకరించాను. అతను చాలా దయగలవాడు మరియు నా కలలను అర్థం చేసుకున్నాడు.

నా భర్త నా అతిపెద్ద కలకు మద్దతు ఇచ్చారు: జావానీస్ బాలికల కోసం ఒక పాఠశాలను ప్రారంభించడం. మరియు 1903వ సంవత్సరంలో, రెంబాంగ్‌లోని మా ఇంటి దగ్గరే, మేము దానిని ప్రారంభించాము! అది ఒక చిన్న పాఠశాల, కానీ అది ఒక ఆరంభం. అమ్మాయిలు చదవడం మరియు రాయడం నేర్చుకుంటున్నప్పుడు వారి ముఖాలలో వెలుగు చూడటం నా జీవితంలో అత్యంత సంతోషకరమైన క్షణాలలో ఒకటి. నేను చివరకు నిజమైన మార్పును తీసుకువస్తున్నానని భావించాను.

ఉపాధ్యాయురాలిగా నా ప్రయాణం చాలా తక్కువ కాలం సాగింది. 1904వ సంవత్సరంలో, నాకు ఒక బాబు పుట్టాడు, కానీ నేను చాలా అనారోగ్యానికి గురై, కొన్ని రోజుల తర్వాత, సెప్టెంబర్ 17వ తేదీన మరణించాను. నేను 25 సంవత్సరాలు జీవించాను. నా జీవితం చిన్నదే అయినా, నా ఆలోచనలు జీవించే ఉన్నాయి. నా స్నేహితురాలు రోసా భర్త నా ఉత్తరాలను సేకరించి, వాటిని 1911వ సంవత్సరంలో 'హాబిస్ గెలాప్ టెర్బిత్లా టెరాంగ్' అనే పుస్తకంగా ప్రచురించారు, దీని అర్థం 'చీకటి నుండి వెలుగు వస్తుంది'. నా మాటలు ఇండోనేషియాలోని చాలా మందికి మహిళల హక్కుల కోసం పోరాడటానికి స్ఫూర్తినిచ్చాయి. ఈ రోజు, నా పుట్టినరోజు, ఏప్రిల్ 21, ఇండోనేషియాలో కార్తిని దినోత్సవంగా జరుపుకుంటారు, ఇది అందరికీ విద్య యొక్క ప్రాముఖ్యతను గుర్తుచేసే రోజు.