సకగావియా

పర్వతాల నుండి ఒక అమ్మాయి

నమస్కారం, నా పేరు సకగావియా. నా కథ అందమైన, ఎత్తైన రాకీ పర్వతాలలో మొదలవుతుంది, అక్కడ నేను లెమ్హి షోషోన్ తెగలో జన్మించాను. ఒక అమ్మాయిగా, పర్వతాలు మరియు లోయలు నా ఆట స్థలం మరియు నా తరగతి గది. నేను భూమి గురించి నా ప్రజల నుండి నేర్చుకుంటూ నా రోజులు గడిపాను. ఏ మొక్కలను ఆహారంగా ఉపయోగించవచ్చో మరియు ఏవి మందుగా పనిచేస్తాయో నేను నేర్చుకున్నాను. నాకు పక్షుల పిలుపులు మరియు జంతువుల అడుగుజాడలు తెలుసు. పైన్ చెట్ల ద్వారా గాలి రహస్యాలు గుసగుసలాడేది, మరియు నది మాకు నీరు మరియు చేపలను ఇచ్చే స్నేహితురాలు. నా జీవితం పర్వతాల స్వేచ్ఛతో నిండి ఉంది. కానీ నేను సుమారు పన్నెండేళ్ల వయసులో, 1800వ సంవత్సరం ప్రాంతంలో, అంతా మారిపోయింది. ఒక హిడాట్సా దాడి బృందం మా గ్రామంపై దాడి చేసింది. వారు నన్ను బంధించి, నా ఇంటి నుండి మరియు నా కుటుంబం నుండి చాలా దూరం తీసుకువెళ్లారు. వారు నన్ను ఇప్పుడు నార్త్ డకోటాగా పిలువబడే విశాలమైన మిస్సౌరీ నది సమీపంలోని వారి గ్రామాలకు తీసుకువచ్చారు. నేను కోల్పోయిన పర్వతాల కోసం నా హృదయం బాధపడింది, కానీ ఈ కొత్త, తెలియని ప్రదేశంలో జీవించడానికి నేను బలంగా ఉండాలని నాకు తెలుసు.

అపరిచితులు మరియు ఒక కొత్త బిడ్డ

హిడాట్సా గ్రామంలో, నేను కొత్త ఆచారాలు మరియు కొత్త భాష నేర్చుకున్నాను. చివరికి, టూసైంట్ చార్బొనో అనే ఫ్రెంచ్-కెనడియన్ బొచ్చు వ్యాపారితో నాకు వివాహం జరిగింది. జీవితం భిన్నంగా ఉండేది, కానీ నేను అలవాటు పడ్డాను. తర్వాత, 1804వ సంవత్సరం ఒక చల్లని శీతాకాలంలో, ఒక పెద్ద అమెరికన్ అన్వేషకుల బృందం వచ్చి మా గ్రామానికి సమీపంలో ఒక కోటను నిర్మించింది. వారిని కార్ప్స్ ఆఫ్ డిస్కవరీ అని పిలిచేవారు, మరియు వారి నాయకులు మెరివెదర్ లూయిస్ మరియు విలియం క్లార్క్ అనే ఇద్దరు ధైర్యవంతులైన కెప్టెన్లు. వారి అధ్యక్షుడి నుండి గొప్ప పసిఫిక్ మహాసముద్రం వరకు ప్రయాణించాలనే ఒక లక్ష్యంతో వారు వచ్చారు. వారు శీతాకాలం మాతో గడిపారు, మరియు వారికి సహాయం అవసరం. వారు షోషోన్ భూముల్లోకి వెళ్తున్నారు, మరియు వారికి గుర్రాల కోసం వ్యాపారం చేయడానికి మరియు వారు శాంతితో వచ్చారని చూపించడానికి భాష మాట్లాడగల ఎవరైనా అవసరం. నా భర్తను వారి అనువాదకుడిగా నియమించుకున్నారు, మరియు నేను హిడాట్సా మరియు షోషోన్ రెండూ మాట్లాడగలగడం వల్ల, నన్ను కూడా వారితో చేరమని అడిగారు. మంచు కరగడం మొదలై, మేము సుదీర్ఘ ప్రయాణానికి సిద్ధమవుతున్నప్పుడు, ఒక అద్భుతమైన సంఘటన జరిగింది. ఫిబ్రవరి 11వ తేదీ, 1805న, నా అందమైన బాబు, జీన్ బాప్టిస్ట్, జన్మించాడు. నేను అతన్ని ఒక ఉయ్యాల పలకలో గట్టిగా చుట్టి, ప్రయాణం మొదలైనప్పుడు, అతను నా వీపుపై సురక్షితంగా ప్రయాణించాడు, మొదటిసారిగా ప్రపంచాన్ని చూస్తున్న ఒక చిన్న అన్వేషకుడు.

విశాలమైన భూమి మీదుగా

పశ్చిమానికి మా ప్రయాణం సాహసాలు మరియు ప్రమాదాలతో నిండి ఉంది. మేము పిరోగ్స్ అని పిలువబడే పొడవైన పడవల్లో వంకరగా ఉన్న మిస్సౌరీ నదిపై ప్రయాణించాము. ఒకరోజు, అకస్మాత్తుగా గాలి వీచి మా పడవ ఒక వైపుకు ప్రమాదకరంగా ఒరిగింది. అందరూ భయపడ్డారు! నీరు లోపలికి చొచ్చుకువచ్చింది, మరియు మా విలువైన సామాగ్రి నీటిలో కొట్టుకుపోవడం మొదలైంది. కానీ నేను ప్రశాంతంగా ఉన్నాను. నేను వెంటనే కల్లోలంగా ఉన్న నీటిలోకి చేయి పెట్టి, ముఖ్యమైన పత్రాలు, పటాలు, మందులు మరియు పరికరాలను అవి శాశ్వతంగా కోల్పోకముందే పట్టుకున్నాను. కెప్టెన్ క్లార్క్ తర్వాత నా తక్షణ ఆలోచన వారిని విపత్తు నుండి కాపాడిందని చెప్పారు. మా ప్రయాణంలో అత్యంత కష్టమైన భాగం ఎత్తైన రాకీ పర్వతాలను దాటడం. ఎక్కడాలు చాలా నిటారుగా ఉండేవి, మరియు ఆహారం కొరతగా ఉండేది. మేమందరం ఆకలితో మరియు అలసటతో ఉన్నాము. సరిగ్గా ఈ పర్వతాలలోనే ఒక అద్భుతం జరిగింది. మేము ఒక షోషోన్ ప్రజల బృందాన్ని కలిశాము, మరియు వారి నాయకుడు ఒక బలమైన, దయగల వ్యక్తి. నేను అతనితో మాట్లాడటం మొదలుపెట్టినప్పుడు, నాకు అకస్మాత్తుగా అర్థమైంది - అతను నా సోదరుడు, కమేహ్‌వైట్. నన్ను తీసుకువెళ్లిన రోజు నుండి మేము ఒకరినొకరు చూసుకోలేదు. మేము ఏడ్చి, కౌగిలించుకున్నాము, మరియు నేను ఎప్పటికీ కోల్పోయానని అనుకున్న ఆనందంతో నా హృదయం నిండిపోయింది. మా పునఃకలయిక కారణంగా, నా సోదరుడు కెప్టెన్లను నమ్మి, పర్వతాలను దాటడానికి వారికి అత్యవసరమైన బలమైన గుర్రాల కోసం వారితో వ్యాపారం చేశాడు. ఇంకా చాలా వారాల ప్రయాణం తర్వాత, 1805 నవంబర్‌లో, మేము చివరకు మా లక్ష్యాన్ని చేరుకున్నాము. నేను ఒడ్డున నిలబడి, పసిఫిక్ మహాసముద్రం యొక్క భారీ అలలు ఇసుకను తాకడం చూశాను. నేను అంత విశాలమైన మరియు శక్తివంతమైన దాన్ని ఎప్పుడూ చూడలేదు.

తిరుగు ప్రయాణం మరియు నా వారసత్వం

తూర్పుకు తిరుగు ప్రయాణం కూడా చాలా పొడవుగా ఉంది, కానీ మేము విజయం సాధించామని తెలిసి మా హృదయాలు తేలికపడ్డాయి. మేము 1806లో హిడాట్సా-మాండన్ గ్రామాలకు తిరిగి వచ్చాము, మరియు నేను కార్ప్స్ ఆఫ్ డిస్కవరీకి వీడ్కోలు చెప్పే సమయం వచ్చింది. కెప్టెన్ క్లార్క్‌కు నా చిన్న బాబు అంటే చాలా ఇష్టం పెరిగింది, అతన్ని అతను ప్రేమగా 'పాంప్' లేదా 'చిన్న నాయకుడు' అని పిలిచేవాడు. అతను అతన్ని పెంచి, విద్యను అందిస్తానని కూడా ప్రతిపాదించాడు, అది ఒక గొప్ప దయ. వెనక్కి తిరిగి చూస్తే, నా ప్రయాణం కేవలం దేశం మీదుగా చేసిన ఒక యాత్ర కంటే ఎక్కువ అని నేను గ్రహించాను. ఒక బిడ్డతో ఉన్న మహిళగా నా ఉనికి ఇతర స్థానిక అమెరికన్ తెగలకు అన్వేషకులు యుద్ధ బృందం కాదని, మేము శాంతితో వచ్చామని చూపించింది. భూమి మరియు దాని మొక్కల గురించి నాకున్న జ్ఞానం పురుషులకు అత్యవసరమైనప్పుడు ఆహారం మరియు మందులను కనుగొనడంలో సహాయపడింది. నేను నా ప్రజల ప్రపంచాన్ని ఈ కొత్తవారి ప్రపంచంతో కలపడంలో సహాయపడ్డాను. నా కథ మీకు ఏమి నేర్పిస్తుందంటే, మీరు ఎంత చిన్నవారిగా భావించినా లేదా ఇంటికి ఎంత దూరంలో ఉన్నా, మీలో ఒక బలం ఉంది. మీరు ధైర్యంగా ఉండగలరు, మీరు సహాయకారిగా ఉండగలరు, మరియు మీరు ప్రపంచంలో మరెవరూ చేయలేని మార్పును తీసుకురాగలరు.