స్క్వాంటో (టిస్క్వాంటం)

నమస్కారం, నా పేరు టిస్క్వాంటమ్, కానీ చాలా మంది నన్ను స్క్వాంటో అని పిలుస్తారు. నేను పటక్సెట్ తెగకు చెందినవాడిని. నేను సుమారుగా 1585వ సంవత్సరంలో, ఇప్పుడు మసాచుసెట్స్ అని పిలవబడే సముద్ర తీర ప్రాంతంలోని మా గ్రామంలో జన్మించాను. నేను గొప్ప వాంపనోగ్ జాతిలో ఒక భాగం. నా బాల్యం చాలా సంతోషంగా గడిచింది. మేము రుతువులకు అనుగుణంగా జీవించేవాళ్ళం. మొక్కజొన్న, బీన్స్, మరియు గుమ్మడికాయలను పండించేవాళ్ళం. నదులలో చేపలు పట్టేవాళ్ళం, అడవులలో వేటాడేవాళ్ళం. జీవితం బాగుండేది, మా సమాజం బలంగా ఉండేది.

కానీ 1614వ సంవత్సరంలో నా జీవితం పూర్తిగా మారిపోయింది. థామస్ హంట్ అనే ఒక ఆంగ్లేయ కెప్టెన్ మా గ్రామానికి వచ్చాడు. అతను నన్ను, నా తెగకు చెందిన మరికొంతమందిని మోసం చేసి తన ఓడ ఎక్కించుకున్నాడు. మేము వ్యాపారం కోసం వచ్చామని అనుకున్నాం, కానీ అతను మమ్మల్ని బంధించాడు. అతను మమ్మల్ని సముద్రం దాటించి స్పెయిన్‌కు తీసుకువెళ్ళాడు, అక్కడ మమ్మల్ని బానిసలుగా అమ్మాలని ప్లాన్ చేశాడు. అది చాలా భయంకరమైన ప్రయాణం. అదృష్టవశాత్తు, కొంతమంది స్థానిక సన్యాసులు నన్ను బానిసత్వం నుండి కాపాడారు. స్పెయిన్ నుండి, నేను ఇంగ్లాండ్‌కు ప్రయాణించాను. అక్కడ నేను కొన్ని సంవత్సరాలు జీవించి ఆంగ్ల భాష మాట్లాడటం నేర్చుకున్నాను. నేను ఎంత దూరంలో ఉన్నా, నా ఇంటికి తిరిగి వెళ్లాలనే కలను ఎప్పుడూ వదులుకోలేదు.

చాలా సంవత్సరాల తర్వాత, 1619వ సంవత్సరంలో, నేను చివరకు సముద్రం దాటి నా మాతృభూమికి తిరిగి రావడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొన్నాను. నా కుటుంబాన్ని, నా గ్రామాన్ని మళ్ళీ చూడాలని నేను చాలా ఉత్సాహంగా ఉన్నాను. కానీ నేను పటక్సెట్‌కు చేరుకున్నప్పుడు, నా హృదయం బద్దలైంది. గ్రామం మొత్తం ఖాళీగా ఉంది. అక్కడ నిశ్శబ్దం తప్ప ఏమీ లేదు. నేను దూరంగా ఉన్నప్పుడు, ఒక భయంకరమైన వ్యాధి నా గ్రామాన్ని నాశనం చేసిందని తెలుసుకున్నాను. నా ప్రజలు, నా కుటుంబం మొత్తం చనిపోయారు. నేను ఒక్కడినే మిగిలాను.

ఒంటరిగా, వెళ్ళడానికి చోటు లేక, నేను మరొక వాంపనోగ్ సమూహంతో నివసించడానికి వెళ్ళాను. వారి నాయకుడు మస్సాసోయిట్ అనే గొప్ప సాచెం, అంటే అధిపతి. ఆ తర్వాత, 1621వ సంవత్సరం వసంతకాలంలో, కొత్త ప్రజలు వచ్చారు. వారు తమను తాము పిలిగ్రిమ్స్ అని పిలుచుకునే ఆంగ్లేయ వలసదారులు. వారు ఒకప్పుడు నా పటక్సెట్ గ్రామం ఉన్న ప్రదేశంలోనే ఒక చిన్న నివాసాన్ని నిర్మించుకున్నారు. మొదట, సమోసెట్ అనే మరో వ్యక్తి వారితో మాట్లాడటానికి వెళ్ళాడు. కానీ వారికి ఆంగ్లం బాగా మాట్లాడగల వ్యక్తి అవసరమైనప్పుడు, మస్సాసోయిట్ నన్ను సహాయం చేయమని కోరాడు. నేను వారి గ్రామంలోకి నడిచి, వారి స్వంత భాషలో వారిని పలకరించినప్పుడు పిలిగ్రిమ్స్ ఎంత ఆశ్చర్యపోయారో ఊహించండి!

ఆ పిలిగ్రిమ్స్ చాలా కష్టపడుతున్నారు. ఈ కొత్త భూమిలో ఆహారాన్ని ఎలా పండించాలో వారికి తెలియదు, మరియు వారు తరచుగా ఆకలితో ఉండేవారు. నేను వారికి సహాయం చేయాలని నిర్ణయించుకున్నాను. నేను వారికి వాంపనోగ్ పద్ధతిలో మొక్కజొన్నను ఎలా నాటాలో చూపించాను, విత్తనాలతో పాటు భూమిలో ఒక చేపను ఉంచడం వల్ల నేల సారవంతంగా మారుతుందని చెప్పాను. నదులలో చేపలు మరియు ఈల్స్‌ను ఎక్కడ పట్టుకోవాలో, అడవిలో ఏ మొక్కలు తినడానికి సురక్షితమైనవో వారికి నేర్పించాను. నేను రెండు ప్రపంచాల మధ్య ఒక వారధిగా, అనువాదకుడిగా కూడా పనిచేశాను. నేను రెండు భాషలూ మాట్లాడగలిగినందున, మస్సాసోయిట్ మరియు పిలిగ్రిమ్స్ మధ్య సంభాషణకు సహాయపడ్డాను. 1621వ సంవత్సరంలో, మా ప్రజలు పోరాటం లేకుండా పక్కపక్కనే జీవించడానికి ఒక శాంతి ఒప్పందం కుదుర్చుకోవడంలో నేను వారికి సహాయం చేశాను.

1621వ సంవత్సరం శరదృతువు నాటికి, నేను నేర్పిన విషయాల వల్ల పిలిగ్రిమ్స్ పంట చాలా బాగా పండింది. దానిని జరుపుకోవడానికి, వారు మూడు రోజుల పాటు విందు ఏర్పాటు చేశారు. వారు మస్సాసోయిట్‌ను ఆహ్వానించారు, మరియు అతను తన తొంభై మంది సైనికులతో వచ్చాడు. మేమంతా కలిసి ఆహారం పంచుకుని, కృతజ్ఞతలు తెలుపుకున్నాము. ఈ సంఘటన ఇప్పుడు మొదటి థాంక్స్ గివింగ్‌గా గుర్తుంచుకోబడింది. ఆ తర్వాతి సంవత్సరం, 1622వ సంవత్సరంలో, అనారోగ్యం కారణంగా నా జీవితం ముగిసింది. శాంతి దూతగా నా సమయం తక్కువే అయినా, రెండు విభిన్న సంస్కృతుల ప్రజలు ఒకరినొకరు అర్థం చేసుకుని, శాంతితో కలిసి జీవించడానికి సహాయం చేసిన వ్యక్తిగా నేను గుర్తుండిపోయాను. ఒకే ఒక్క వ్యక్తి కూడా అవగాహన అనే వారధిని నిర్మించగలడని నా కథ చూపిస్తుంది.