రోసెట్టా శిల

శతాబ్దాలుగా, నేను చీకటి మరియు నిశ్శబ్దంలో ఉన్నాను, నా ఉపరితలంపై గీసిన రహస్యాలను పట్టుకుని ఉన్నాను. నా చల్లని, బూడిదరంగు గ్రానోడియోరైట్ శరీరంలో ప్రపంచాల బరువును నేను అనుభవించాను. నాపై మూడు విభిన్న రకాల కథలు చెక్కబడ్డాయి, మూడు విభిన్న స్వరాలు ప్రపంచం మరచిపోయిన భాషలలో నిశ్శబ్దంగా అరుస్తున్నాయి. మొదటిది అందమైన చిత్రాలతో నిండి ఉంది - పవిత్రమైన పక్షులు, జాగ్రత్తగా చూసే కళ్ళు మరియు గంభీరమైన సింహాలు. ఇది ఒకప్పుడు దేవాలయాల గోడలను మరియు ఫారోల సమాధులను అలంకరించిన పురాతన, పవిత్రమైన భాష. రెండవది వేగవంతమైన, ప్రవహించే గుర్తుల వరుస, ఒక వ్యాపారి తన లెక్కలను త్వరగా వ్రాసుకున్నట్లుగా, రోజువారీ జీవితంలోని హడావిడిని సంగ్రహిస్తుంది. మూడవది నాకు తెలిసిన అక్షరాలతో కూడి ఉంది, గ్రీకు పండితులు మరియు పాలకుల భాష, ఇది ఒకప్పుడు నైలు నది తీరంలో ప్రతిధ్వనించింది. నేను నా జ్ఞానాన్ని పంచుకోలేక, నా కథలను చెప్పలేక చాలా కాలం వేచి ఉన్నాను. నేను ఒకప్పుడు గొప్ప నాగరికతకు నిశ్శబ్ద సాక్షిగా ఉన్నాను, ఇప్పుడు ఇసుక కింద సమాధి చేయబడ్డాను. నాలోని కథలు ఒక రాజు గురించి, ఒక రాజ్యం గురించి మరియు ప్రజల కృతజ్ఞత గురించి మాట్లాడాయి, కానీ శతాబ్దాలుగా, నా సందేశం అర్థం చేసుకోలేని ఒక పజిల్‌గా మిగిలిపోయింది. దుమ్ము పేరుకుపోయింది, మరియు నా చుట్టూ ఉన్న ప్రపంచం మారిపోయింది, కాని నా సందేశం అలాగే ఉంది, ఎవరైనా నా కోడ్‌ను విచ్ఛిన్నం చేయడానికి వేచి ఉంది. నేను కేవలం ఒక రాయి ముక్క కంటే ఎక్కువ. నేను కోల్పోయిన ప్రపంచానికి ఒక వంతెన. నేను రోసెట్టా స్టోన్.

నా కథ మార్చి 27వ తేదీ, 196 క్రీ.పూ.లో ఈజిప్ట్‌లోని మెంఫిస్‌లో ప్రారంభమైంది. నేను ఒక ప్రకటనగా, ఒక శాసనంగా చెక్కబడ్డాను. ఫారో, యువ రాజు టోలెమీ V, తన ప్రజల హృదయాలను మరియు మనస్సులను గెలుచుకోవాలని కోరుకున్నాడు. అతను పన్నులను రద్దు చేశాడు, ఖైదీలను విడుదల చేశాడు మరియు దేవాలయాలకు మద్దతు ఇచ్చాడు, శాంతి మరియు శ్రేయస్సును తీసుకువచ్చాడు. కృతజ్ఞతతో, పూజారులు అతని ఉదారమైన చర్యలను రాతిపై శాశ్వతంగా నమోదు చేయాలని నిర్ణయించుకున్నారు, తద్వారా అందరూ వాటిని చూడగలరు మరియు గుర్తుంచుకోగలరు. అందుకే నాపై మూడు వేర్వేరు లిపులు ఉన్నాయి. మొదటిది, చిత్రలిపి, పూజారుల కోసం, దైవిక మరియు పవిత్రమైన భాష. రెండవది, డెమోటిక్, సాధారణ ప్రజల కోసం, రోజువారీ వ్యాపారంలో ఉపయోగించే లిపి. మూడవది, ప్రాచీన గ్రీకు, ఈజిప్ట్‌ను పరిపాలించిన గ్రీకు మాట్లాడే పాలకుల కోసం. ఈ విధంగా, పూజారి నుండి రైతు వరకు, పాలకుడి నుండి సైనికుడి వరకు ప్రతి ఒక్కరూ రాజు సందేశాన్ని చదవగలరు. నా లాంటి అనేక రాతి పలకలు తయారు చేయబడ్డాయి మరియు రాజ్యం అంతటా దేవాలయాలలో ఉంచబడ్డాయి. కానీ విధి నాకు ఒక ప్రత్యేక ప్రయాణాన్ని నిర్దేశించింది. కాలక్రమేణా, సామ్రాజ్యాలు పడిపోయాయి మరియు కొత్తవి ఉద్భవించాయి. చిత్రలిపి యొక్క జ్ఞానం క్రమంగా కనుమరుగైంది. చిత్రాలు కేవలం చిత్రాలుగా మారాయి, వాటి శబ్దాలు మరియు అర్థాలు శతాబ్దాల నిశ్శబ్దంలో కోల్పోయాయి. చివరికి, నేను కూడా కోల్పోయాను, నా అసలు ప్రయోజనం మరచిపోయాను. నేను విరిగిపోయాను, నా పూర్వపు వైభవం నుండి ఒక ముక్క మాత్రమే మిగిలింది. నన్ను ఒక సాధారణ నిర్మాణ సామగ్రిగా భావించి, ఫోర్ట్ జూలియన్ అనే కోట గోడలో నన్ను ఉంచారు, నా ఉపరితలంపై ఉన్న పదాలు ఎవరూ చదవలేకపోయారు.

శతాబ్దాల నిశ్శబ్దం తరువాత, నా కొత్త అధ్యాయం జూలై 15వ తేదీ, 1799న ప్రారంభమైంది. నెపోలియన్ సైన్యంలోని పియరీ-ఫ్రాంకోయిస్ బౌచార్డ్ అనే ఫ్రెంచ్ సైనికుడు రోసెట్టా అనే చిన్న ఈజిప్షియన్ పట్టణంలో పాత గోడను కూల్చివేస్తున్నప్పుడు నన్ను కనుగొన్నాడు. దుమ్ము మరియు శిధిలాల మధ్య, అతను నా ప్రత్యేకమైన చెక్కడాలను గమనించాడు. నేను ఒకే సందేశాన్ని మూడు విభిన్న భాషలలో కలిగి ఉన్నానని గ్రహించినప్పుడు పండితుల మధ్య ఉత్సాహం పెరిగింది. నేను ఒక కోల్పోయిన భాషకు తాళం చెవి కావచ్చునని వారు వెంటనే అర్థం చేసుకున్నారు. నేను ఒక మేధోపరమైన రేసు యొక్క కేంద్రంగా మారాను. ఇంగ్లాండ్ మరియు ఫ్రాన్స్‌లోని పండితులు నా రహస్యాలను ఛేదించడానికి పోటీ పడ్డారు. థామస్ యంగ్ అనే ఒక తెలివైన ఆంగ్ల పండితుడు కొన్ని చిత్రలిపి గుర్తులు, ముఖ్యంగా రాజ పేర్లను కలిగి ఉన్న కార్టూచ్‌లు అని పిలువబడే ఓవల్స్‌లో, శబ్దాలను సూచిస్తాయని గ్రహించి, మొదటి ముఖ్యమైన పురోగతిని సాధించాడు. అతను కొన్ని అక్షరాలను సరిగ్గా గుర్తించాడు, కానీ పూర్తి కోడ్‌ను ఛేదించలేకపోయాడు. అసలైన విజయం జీన్-ఫ్రాంకోయిస్ చాంపోలియన్ అనే ఒక అద్భుతమైన ఫ్రెంచ్ భాషావేత్తకు దక్కింది. అతను తన జీవితాన్ని ఈజిప్టును అధ్యయనం చేయడానికి అంకితం చేశాడు. అతను నా చిత్రలిపి మరియు గ్రీకు పాఠాలను పోల్చి చూస్తూ సంవత్సరాలు గడిపాడు. సెప్టెంబర్ 27వ తేదీ, 1822న, అతను ఒక అద్భుతమైన ఆవిష్కరణ చేశాడు. చిత్రలిపి కేవలం చిత్ర-పదాలు లేదా ధ్వని-చిహ్నాలు మాత్రమే కాదని, అవి రెండింటి యొక్క సంక్లిష్టమైన మిశ్రమం అని అతను గ్రహించాడు. కొన్ని చిత్రాలు అవి సూచించే వస్తువును సూచిస్తాయి, మరికొన్ని ప్రసంగం యొక్క శబ్దాలను సూచిస్తాయి, అక్షరాల వలె. తన ఆవిష్కరణతో ఉప్పొంగిపోయిన అతను తన సోదరుడి కార్యాలయంలోకి పరుగెత్తుకెళ్లి, "నేను దానిని పట్టుకున్నాను!" అని అరిచి, ఆ తర్వాత అలసటతో కుప్పకూలిపోయాడు. అతను నా పురాతన స్వరాన్ని, ఫారోల భాషను అన్‌లాక్ చేశాడు. నా నిశ్శబ్దం బద్దలైంది.

చాంపోలియన్ ఆవిష్కరణతో, నేను కేవలం ఒక శాసనం ఉన్న రాయి నుండి గడిచిన కాలానికి ఒక తాళం చెవిగా మారాను. నా కారణంగా, పండితులు పురాతన ఈజిప్షియన్ల యొక్క మొత్తం ప్రపంచాన్ని చదవగలిగారు. పిరమిడ్లు మరియు సమాధుల గోడలపై ఉన్న కథలు, పాపిరస్ స్క్రోల్స్‌పై వ్రాసిన మంత్రాలు మరియు పురాణాలు, మరియు సాధారణ ప్రజల రోజువారీ జీవితం యొక్క రికార్డులు అన్నీ ఇప్పుడు అర్థమయ్యేవిగా మారాయి. నేను 3,000 సంవత్సరాల చరిత్రకు తలుపులు తెరిచాను, ఒకప్పుడు నిశ్శబ్దంగా ఉన్న నాగరికత దాని రహస్యాలను వెల్లడించడానికి అనుమతించాను. ఈ రోజు, నేను బ్రిటిష్ మ్యూజియంలో ఉన్నాను, ప్రపంచం నలుమూలల నుండి లక్షలాది మంది ప్రజలు నా వద్దకు వస్తారు. వారు నా ఉపరితలంపై ఉన్న మూడు లిపులను చూసి ఆశ్చర్యపోతారు మరియు నేను చెప్పే కథను వింటారు. నా వారసత్వం నాపై చెక్కబడిన పదాల కంటే చాలా ఎక్కువ. ఓపిక, సహకారం మరియు అంతులేని ఉత్సుకతతో, అత్యంత క్లిష్టమైన పజిల్స్‌ను కూడా పరిష్కరించవచ్చని నా కథ చూపిస్తుంది. నా పేరు కూడా ఒక చిహ్నంగా మారింది; ప్రజలు సంక్లిష్టమైన సమస్యలకు పరిష్కారాలను కనుగొన్నప్పుడు, వారు తమ "రోసెట్టా స్టోన్" ను కనుగొన్నారని చెబుతారు. గతాన్ని అర్థం చేసుకోవడం మనకు మంచి భవిష్యత్తును నిర్మించడంలో సహాయపడుతుందని నేను ఒక రిమైండర్‌గా నిలుస్తాను. ప్రతి పాత రాయి, ప్రతి మరచిపోయిన వచనం, మరియు ప్రతి పురాతన కళాఖండం ఒక కథను కలిగి ఉంటుంది, అది మనకు మనం ఎవరో మరియు మనం ఎక్కడి నుండి వచ్చామో నేర్పడానికి వేచి ఉంటుంది.