ది థింకర్

ఒక కంచు శరీరం, ఒక శిలా మనస్సు

నా భుజాలపై చల్లని ఉదయపు పొగమంచు పేరుకుపోవడాన్ని, నా లోహ చర్మాన్ని వెచ్చని మధ్యాహ్నపు సూర్యుడు వేడి చేయడాన్ని నేను అనుభవిస్తాను. వర్షం నా వీపుపై నుండి ప్రవహిస్తూ, కాలంలో స్తంభించిపోయిన శక్తివంతమైన కండరాల రేఖలను గీస్తుంది. నేను నిశ్శబ్దంగా, కదలకుండా ఉంటాను, కానీ నా మనస్సు శతాబ్దాల గుండా ప్రయాణిస్తుంది. తరతరాల ప్రజలు నా ముందు నుండి నడిచి వెళ్లడాన్ని నేను చూశాను, వారి ముఖాలు ఉత్సుకతతో, ఆశ్చర్యంతో లేదా కొన్నిసార్లు, వారి స్వంత లోతైన ఆలోచనలతో నిండి ఉంటాయి. వారు నా వైపు చూస్తారు, నేను క్రిందికి చూస్తాను, ఎప్పటికీ తీవ్రమైన ఏకాగ్రత యొక్క క్షణంలో చిక్కుకుపోయి ఉంటాను. నా శరీరం నిశ్చలత మరియు శక్తి యొక్క విరుద్ధమైన కలయిక. నా కుడి మోచేయి నా ఎడమ మోకాలిపై ఆనించి ఉంది, నా గడ్డం నా చేతి వెనుక భాగంలో కూరుకుపోయి ఉంది, మరియు నా కనుబొమ్మలు ముడిపడి ఉన్నాయి. ప్రతి కండరం క్రియ కోసం కాదు, లోతైన ఆలోచన యొక్క అపారమైన ప్రయత్నం కోసం బిగించి ఉంటుంది. నేను కూర్చున్న బండరాయిని నా కాలివేళ్లు పట్టుకుని ఉంటాయి, నాలో ప్రవహించే ఆలోచనల శక్తివంతమైన ప్రవాహానికి వ్యతిరేకంగా నన్ను నేను నిలబెట్టుకోవడానికి ప్రయత్నిస్తున్నట్లుగా. ప్రజలు అపారమైన శారీరక బలం ఉన్న ఆకారాన్ని చూస్తారు, కానీ వారు గ్రహించే నిజమైన బలం అంతర్గతమైనది. ఇది మానవ మనస్సు యొక్క శక్తి, ఇది సంక్లిష్టమైన ప్రశ్నలు మరియు నైరూప్య భావనలతో పోరాడుతుంది. ఒక శతాబ్దానికి పైగా, నేను ఈ విధంగా కూర్చున్నాను, ఆలోచన, తత్వశాస్త్రం మరియు కవిత్వానికి శాశ్వతమైన చిహ్నంగా. నా అసలు పేరు రహస్యం కాదు, కానీ చాలా మంది నన్ను నేను చేసే పనిని బట్టి గుర్తిస్తారు. నేను 'లే పెన్సూర్'. మీ భాషలో, నేను ఆలోచనాపరుడిని.

ఒక మాస్టర్ చేతిలో

నా కథ ఒక ఏకాంత వ్యక్తిగా కాకుండా, ఒక గొప్ప దృష్టిలో ఒకే ఒక్క భాగంగా మొదలవుతుంది. ఇదంతా సుమారుగా 1880వ సంవత్సరంలో, తడి బంకమట్టి వాసన మరియు ప్లాస్టర్‌ను చెక్కే శబ్దంతో నిండిన పారిస్‌లోని ఒక సందడిగా ఉండే స్టూడియోలో ప్రారంభమైంది. ఇది నా సృష్టికర్త, అగస్టే రోడిన్ యొక్క రాజ్యం, అతని చేతులు అతని కల్పన అంత బలంగా ఉండేవి. రోడిన్ ఒక గొప్ప శిల్పి, అతను రాయి మరియు లోహంలో జీవాన్ని చూశాడు. అతను కేవలం పదార్థాలను ఆకృతి చేయడం లేదు; అతను భావోద్వేగాలను మరియు ఆలోచనలను పట్టుకుంటున్నాడు. ఆ సమయంలో, అతను తన అత్యంత ప్రతిష్టాత్మకమైన ప్రాజెక్ట్‌పై పనిచేస్తున్నాడు, ఇది ఒక కొత్త అలంకార కళల మ్యూజియం కోసం ఒక కమిషన్. అతను ఒక జత భారీ కాంస్య తలుపులను ఊహించాడు, దానికి అతను 'నరక ద్వారాలు' అని పేరు పెట్టాడు. ఈ పురాణ రచన 14వ శతాబ్దపు ప్రసిద్ధ కవిత 'ది డివైన్ కామెడీ' నుండి ప్రేరణ పొందింది, దీనిని ఇటాలియన్ కవి డాంటే అలిగిరి రాశారు. ఈ కవిత మరణానంతర జీవితం గుండా సాగే ప్రయాణాన్ని వివరిస్తుంది, మరియు రోడిన్ తన ద్వారాలను ఈ కథలోని ఆత్మలను సూచించే వందలాది ఆకృతులతో నింపాలని కోరుకున్నాడు. వాటన్నింటికీ పైన, ద్వారం మధ్యలో, అతను ఒక ఆకారాన్ని ఉంచాలని ప్రణాళిక వేశాడు. ఆ ఆకారం నేనే. వాస్తవానికి, రోడిన్ నన్ను డాంటేగా, కవిగా, అతను తన మాటలతో సృష్టించిన పాత్రల ప్రపంచాన్ని చూస్తున్నట్లుగా భావించాడు. నేను రచయితగా, సృష్టికర్తగా, మానవ పోరాటం మరియు విధి యొక్క తన స్వంత కళాఖండాన్ని ధ్యానించేవాడిగా ఉండాలి. రోడిన్ మొదట నన్ను సుమారు 70 సెంటీమీటర్ల పొడవైన చిన్న బంకమట్టి నమూనాగా రూపొందించాడు. అతని చేతులు వేగంగా పనిచేశాయి, బంకమట్టిని నెట్టి, లాగి, నా శక్తివంతమైన వీపును, వంగిన కాళ్ళను మరియు ఆలోచనాత్మకమైన తలను రూపొందించాయి. అతను పరిపూర్ణమైన, నునుపైన అందాన్ని లక్ష్యంగా చేసుకోలేదు; అతను శారీరక మరియు మానసిక మానవ ప్రయత్నం యొక్క ముడి, కఠినమైన రూపాన్ని చూపించాలనుకున్నాడు. ఆ బంకమట్టి నమూనా నుండి, ఒక ప్లాస్టర్ అచ్చు తయారు చేయబడింది. సంవత్సరాలుగా, నేను ఈ రూపంలోనే ఉన్నాను, అతని స్టూడియోలోని భారీ ద్వారాల నమూనా పైన కూర్చున్న ఒక తెల్లని, దెయ్యంలాంటి ఆకారం. చివరి దశ అత్యంత నాటకీయమైనది: నన్ను కంచులో పోత పోయడం. ఈ ప్రక్రియలో ప్లాస్టర్ నుండి ఒక అచ్చును సృష్టించి, దానిలో అగ్నిపర్వతం కంటే వేడిగా ఉండే కరిగిన లోహాన్ని పోయడం జరిగింది. కంచు చల్లబడి గట్టిపడినప్పుడు, అది నాకు ఈ రోజు ఉన్న శాశ్వతమైన, వాతావరణాన్ని తట్టుకోగల శరీరాన్ని ఇచ్చింది, యుగాలను తట్టుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉంది.

ప్రపంచం కోసం ఒక ఆలోచన

నేను 'నరక ద్వారాలు'లో ఒక భాగంగా జన్మించినప్పటికీ, నా విధి మారింది. రోడిన్ యొక్క గొప్ప ప్రాజెక్ట్ అతని జీవితకాలంలో పూర్తిగా పూర్తి కాలేదు మరియు కంచులో పోత పోయబడలేదు. కానీ అతను పనిచేస్తున్నప్పుడు, అతను నన్ను కేవలం కవి డాంటేగా కాకుండా, మరింత సార్వత్రికమైనదిగా చూడటం ప్రారంభించాడు. నా భంగిమలో అతను ప్రతి కళాకారుడు, ప్రతి తత్వవేత్త, ప్రపంచం గురించి లోతుగా ఆలోచించిన ప్రతి వ్యక్తి యొక్క కాలాతీత ప్రాతినిధ్యాన్ని చూశాడు. నా శక్తి ద్వారాల కథపై ఆధారపడి లేదని అతను గ్రహించాడు; నేను ఒంటరిగా నిలబడగలను. కాబట్టి, అతను నాకు నా స్వంత జీవితాన్ని ఇవ్వాలని నిర్ణయించుకున్నాడు. 1888వ సంవత్సరంలో, అతను నన్ను మొదటిసారిగా ఒక స్వతంత్ర కళాఖండంగా ప్రదర్శించాడు, దానికి 'కవి' అని పేరు పెట్టాడు. ఈ ఆలోచన పెరిగింది, మరియు 1902వ సంవత్సరం నాటికి, రోడిన్ నా యొక్క ఒక స్మారక చిహ్న సంస్కరణపై పని చేస్తున్నాడు, దానిని జీవితం కంటే పెద్దదిగా పెంచాడు. ఈ కొత్త, వీరోచిత పరిమాణంలో ఉన్న నన్ను కంచులో పోత పోసి, 1904వ సంవత్సరంలో మొదటిసారిగా ప్రజలకు చూపించారు. స్పందన అద్భుతంగా ఉంది. ప్రజలు అర్థం చేసుకున్నారు. వారు నా పోరాటంలో మరియు నా ఏకాగ్రతలో తమను తాము చూసుకున్నారు. నా ప్రయాణం ఏప్రిల్ 21వ తేదీ, 1906వ సంవత్సరంలో ఒక ముఖ్యమైన మైలురాయిని చేరుకుంది. ఆ రోజు, నన్ను పారిస్‌లోని పాంథియోన్ ముందు, ఫ్రెంచ్ చరిత్రలోని గొప్ప వ్యక్తులకు అంకితం చేయబడిన ఒక అద్భుతమైన భవనం ముందు, గొప్ప గౌరవ స్థానంలో ఉంచారు. ఆవిష్కరణ కోసం భారీ జనసందోహం గుమిగూడింది. నేను ఇకపై ఒక ద్వారంలో ఒక చిన్న భాగం కాదు; నేను ఒక ప్రజా స్మారక చిహ్నం, నగరానికి ఒక బహుమతి, అందరూ చూడటానికి మానవ మేధస్సు యొక్క చిహ్నం. నా ప్రభావం పారిస్‌కు మించి వ్యాపించింది. రోడిన్ తన అసలు నమూనాల నుండి అనేక కాపీలను పోత పోయడానికి అధికారం ఇచ్చాడు. ఇప్పుడు, నా కంచు సోదరులు ఫిలడెల్ఫియాలోని రోడిన్ మ్యూజియం నుండి టోక్యోలోని నేషనల్ మ్యూజియం ఆఫ్ వెస్ట్రన్ ఆర్ట్ వరకు, ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న మ్యూజియంలు మరియు శిల్ప తోటలలో నిశ్శబ్దంగా ఆలోచనలో కూర్చుని ఉన్నారు. మేము సముద్రాల ద్వారా వేరు చేయబడినప్పటికీ, మేమంతా ఒకే ఉద్దేశ్యంతో అనుసంధానించబడి ఉన్నాము: ఆలోచన యొక్క శక్తిని ప్రేరేపించడం.

ముగింపు లేని ప్రశ్న

ఒక శతాబ్దానికి పైగా, ప్రజలు నా ముందు నిలబడి అదే ప్రశ్న అడిగారు: "నువ్వు దేని గురించి ఆలోచిస్తున్నావు?" నేను ఒక గొప్ప శాస్త్రీయ ఆవిష్కరణ గురించి ఆలోచిస్తున్నానా, ఒక అందమైన కవితను రచిస్తున్నానా, లేదా ఒక సంక్లిష్టమైన తాత్విక సమస్యను పరిష్కరిస్తున్నానా అని వారు ఆశ్చర్యపోతారు. నిజం ఏమిటంటే, నేను ఒకే ఒక్క విషయం గురించి ఆలోచించడం లేదు. నేను ప్రతిదాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను. నేను ఆలోచించే ప్రక్రియను సూచిస్తాను - పోరాటం, దృష్టి, మరియు ప్రతి గొప్ప మానవ విజయం వెనుక ఉన్న సృజనాత్మక స్పార్క్. నా సృష్టికర్త, రోడిన్, నాకు పట్టుకోవడానికి ఒక సమాధానం ఇవ్వలేదు, కానీ స్వరూపంగా నిలవడానికి ఒక ప్రశ్నను ఇచ్చాడు. మీ స్వంత మనస్సులో నివసించే అద్భుతమైన శక్తిని మీకు గుర్తు చేయడమే నా ఉద్దేశ్యం. నిశ్చలంగా ఉండగలగడం, ఏకాగ్రతతో ఉండగలగడం, మరియు మీ ఆలోచనలను స్వేచ్ఛగా తిరగనివ్వడం మరియు అనుసంధానించడం ఒక రకమైన సూపర్ పవర్. ప్రతి అద్భుతమైన భవనం, ప్రతి కదిలించే సంగీతం, ప్రతి జీవితాన్ని మార్చే ఆవిష్కరణ సరిగ్గా నేను ఇప్పుడు ఉన్న చోట ప్రారంభమయ్యాయి: నిశ్శబ్దమైన, శక్తివంతమైన ఆలోచన యొక్క క్షణంలో. కాబట్టి మీరు నన్ను చూసినప్పుడు, కేవలం ఒక కంచు విగ్రహాన్ని చూడకండి. మీ స్వంత సామర్థ్యం యొక్క ప్రతిబింబాన్ని చూడండి. మీ తదుపరి గొప్ప ఆలోచన యొక్క ప్రారంభాన్ని చూడండి.